Babysitter (베이비시터)

Episode 2

Let's clarify this before moving on,

Now, you, Chun Eun-Joo,

are accused of committing 3 cases of murder,

more accurately,

your husband, Yoo Sang-Won,

your husband's friend, Pyo Young-Gyoon,

and Mr. Pyo's wife,

Jang Suk-Ryoo...

You need to state these in past tense form, not present tense.

Excuse me?

It's not, "your husband, Yoo Sang-Won".

It's "who was your husband, Yoo Sang-Won".

that garbage is not even worth to be called a husband or whatnot.

Okay then,

Who was your husband, Yoo Sang-Won.

And Ms. Jang, in the past...

She came to work as a babysitter.

She was recommended by President Hwang's residence,

and a strong recommendation from my mother in law.

At first, I thought she was dedicated and hard working...

Not only did she work hard,

she also played hard with my own husband.

Yoo Sang-Won and

Jang Suk-Ryoo had a connection...

When you put it that way,

aren't you implying an affair?

Those two,

like a pair of rats,

they snuck around at night

to had their affairs.

Do you know the word, "mendacious"?

Its meaning suits them perfectly.

No,

Just thinking of those two men

makes me realize how ridiculous and I feel sorry for them.

Both Yoo Sang-Won and Pyo Young-Gyoon are such womanizers.

They were used by Jang Suk-Ryoo,

stabbed each other's back,

No.

They did this to themselves.

Nothing to feel sorry for them about.

Do you want to hear about the filthy-rag like weekend?

Yoo Sang-Won's school friends are getting married,

so we were invited over to stay at a vacation home for 2 days.

Pyo Young-Gyoon

is from the same school,

so he was invited also.

Hi Han-Byul!

Hi mommy!

Welcome. Tough travel?

Congrats. Thanks.

Congrats.

Thank you.

Some extravagant wedding.

Who celebrates their wedding for 2 days straight?

It's not that big.

Since its 2nd marriage for both of us, we are actually keeping it small.

We've only invited closest people,

so it's only about 30 people total.

Congratulations on your marriage.

Thank you.

Eun-Joo, you seem to only get prettier each time I see you.

-You will be a great bouquet girl tomorrow, right? -Yes.

Hey,

who would've ever dreamed that you two will marry each other?

I know, huh?

As the life unfolded itself,

I honestly didn't expect this either.

Ah, we gotta show you your room.

Until the dinner time, you can just relax.

This is for you two.

You even prepared a cradle!

It looks brand new.

We had it rush delivered.

We are grateful that you even came.

This is really nothing.

You are the babysitter, right?

Yes.

Outer houses is where the maids reside

so you can sleep there.

Yes, I understand.

When did you get here?

A little while ago.

Mrs. and the kids are

all here too?

Yep.

Hey, right near here

there's a great spot to fish.

I have the gear, why don't you two go catch some?

Why don't you join us? I'm a groom, how can I ditch the party?

Just go by yourselves.

Sir,

your daughter is dying to get her stuffed animal back.

Yeah, I got it...

Sir!

Sir!

Sir!

Sir!

You dropped your car keys.

Ah...

Did something happen today?

You are acting a bit strangely.

If it continues to pour until tomorrow, they won't be able to get wedded outside.

I'm sure it will stop.

I'm sure it will be moved to inside if outside can't be done.

Here,

let's just enjoy some beer.

I will ask the question.

Was there a time "Since married, I wanted to sleep with someone else"?

Hey! Do you need to ask a vulgar question like that?

Hey man, this is how the game goes, okay?

Mrs.

Be honest with your answers.

Me,

both body and mind

to Yoo Sang-Won

have they been surrendered.

Nah... it's no fun like this.

Well, she said it herself.

I mean,

I know that you love your husband only.

But as humans, body and mind desire different things sometimes.

Don't you agree?

My mind only loves my husband,

but just one day all sudden,

you are working out at a gym,

I like the buns of a man working out in front of me.

It can happen.

You met that many women and you still don't understand them?

You see, women,

if their mind is not attracted to a man,

they won't sleep with that man.

That's not really true.

Of course, if both are aligned, that would be the best,

sometimes, the body will have an interest of its own,

and the mind as well.

This is the type of answers I wanted to hear!

Then tell me,

you too?

Oh, goodness!

Women also

can do a one night stand with a stranger.

Get away!

Too bad, but I don't have such an experience.

Hey, don't feed alcohol to my wife!

Okay, listen.

The average lifespan of human beings are continually increasing,

say you get married at 30, you will be married for at least 40~50 years.

But for such a long period of time,

to not have such thoughts even for once...

I don't know...

No matter how much you love your soul mate,

if you've seen them every single day for so long

won't you get sick of that person?

Yes, that's right!

What's that one thing called?

Yeah, "the open marriage"!

For neither party to get involved

with the other's affairs,

then marriage might last longer too.

Honey,

are you already getting sick of me?

I'm saying hypothetically it's possible.

"Open marriage" my ass!

If that works so well, wouldn't everyone be doing it already?

The marriage,

simply put,

is to claim one another exclusively.

You are mine!

This is the Chun Eun-Joo

that I know.

Thank your for your 2 cents on this matter, Mrs.

Now, it's your turn to spin the bottle.

Now,

Mr. Yoo,

Have you,

since we got married,

desired a one-night stand with another woman?

No, I did not.

It's even more suspicious that the answer came out so quick.

Well?

If I saw an attractive woman,

I might have considered her as sexy

but considering that I don't remember any of their faces

there's no one that really left an impression on me.

Since we got married,

you weren't even tempted once?

Huh?

You have the money and plenty of opportunities.

I'm not saying this because you are my man, but

you were popular among many women.

And lately,

I heard that there are ones that only go for men who are married.

I've never had such an encounter.

Only someone like you would find me attractive.

Who else would find someone boring like me as attractive?

Come on, let's take shot.

Okay, I'm spinning.

One, two!