Sisyphus (시지프스 : the myth)

SELURUH NAMA, ORGANISASI, DAN INSIDEN DALAM DRAMA INI FIKSI

19 TAHUN LALU 6 AGUSTUS 2001

Halo.

Apa kau masih hidup?

Aku pikir kau sudah mati. Kenapa susah ditelepon?

Pukul berapa sekarang?

Sudah pukul 21.00. Hampir 22.00.

Apa?

Bukankah aku minta dibangunkan pukul 20.00?

Aku terus meneleponmu, tapi kau tak angkat.

Aku sudah bilang aku harus selesai sebelum bertemu investor besok.

Kau bahkan tak bisa membangunkanku?

Apa itu yang bisa kau katakan kepada kakakmu

yang selalu mandi oli dan membantumu ke sana kemari?

Aku sudah hampir selesai di sini dan akan sampai rumah pukul 00.00.

Apa mau minum bir bersama?

Itu ide bagus.

Ketika kau pulang,

tolong belikan aku satu boks Bacchus.

Jangan membeli yang palsu atau yang murah.

Tolong belikan Bacchus.

Baiklah. Aku akan belikan.

Astaga. Habislah aku.

Mari kita lihat hasilnya lagi.

Astaga.

Aku mohon berhasillah kali ini.

Ya? Berhasillah.

Tidak! Apa yang terjadi?

Sial.

Habislah sudah.

- Astaga. - Ada apa ini?

Ada apa?

Lihat. Bukankah itu orang?

- Di mana? - Astaga!

Pak, di sana ada orang terbaring!

- Menyingkirlah dari sana! - Dia mati?

Mundur, Semuanya.

- Bagaimana bisa dia di sana? - Astaga.

Permisi. Bahaya berada di sini.

Sebentar lagi akan ada kereta yang datang.

Permisi. Apa kau dengar aku?

Apa ini?

Apa dia mabuk?

Permisi. Kau dengar aku? Apa kau baik-baik saja?

Kau tak boleh berada di sini.

Apa ini?

Kenapa ada foto Tae-sul dan aku?

JADWAL PENYERANGAN HAN TAE-SUL

15 JULI 2020: KECELAKAAN PESAWAT 15 AGUSTUS 2020: PENEMBAKAN DI KONFERENSI

Hei, bangunlah. Apa maksud dari semua tulisan ini?

Siapa kau? Bagaimana kau bisa mengenal Tae-sul?

Siapa kau sebenarnya?

Astaga.

Hei, tunggu!

Hei, kau! Siapa kau sebenarnya?

Kau sudah bangun?

Kau ternyata sering bermimpi buruk sepertiku.

Ayo kita pergi. Tidak ada penjaga lagi.

Baiklah.

FORMULIR TRANSFER TIGA JUTA WON

"Kim Jin-hui."

KTP

KTP PARK JAE-UK

- "Park Jae-uk." - Pak Park!

Kau mengagetkanku saja.

Kenapa kau tiba-tiba ke sini? Bagaimana toko kita?

Ini hari gajian. Aku datang untuk mengambil gaji.

Telepon saja kalau untuk itu.

Cepat kembali ke toko.

Mana ada imigran ilegal pakai perbankan bergerak? Itu berbahaya.

Ke mana akan kau kirim uang itu?

Tiga juta won terus hilang dari rekening. Apa untuk ini?

Pergilah dari sini. Cepat!

- Kau kirim ke mana? - Diamlah kau!

Aku selalu bekerja selama satu bulan tanpa henti

tapi hanya dapat 1,8 juta.

Bukankah aku telah menyediakan tempat tinggal untuk kalian?

Aku juga memberikan banyak bonus ketika kita menyelesaikan satu kasus.

Bekerja lebih keras agar aku bisa naikkan gajimu.

Cepat kembali ke toko dan carilah Han Tae-sul.

Yang benar saja. Kau tak mau pergi? Kalau begitu aku kurangi gajimu.

Dasar bos jahat.

Kalau begitu, laporkan saja aku ke Kementerian Ketenagakerjaan.

Tuntut saja aku.

Tuntut bila kau bisa.

Jangan melihatku terus.

Sudah kubilang bagus. Lagi pula kau akan datang ke pesta.

Kau terlihat cantik.

Bagaimana cara menyembunyikan pistol?

Jangan gunakan itu.

Dan jangan sampai ditembak juga.

Singkirkan itu.

Kenapa kau tak ganti baju?

Sudah kukatakan, 'kan? Aku tak bisa masuk. Semua tahu wajahku.

Aku tinggal masuk saja?

Aku sudah memasukkan namamu ke dalam daftar tamu.

KAMI DENGAN SENANG HATI MENGUNDANG NONA GRACE PARK

- Apa… - Grace Park.

Kau harus melafalkan seperti ini. "Grace Park."

Aku membuatmu sebagai investor dari luar negeri.

Bila ada seseorang yang bertanya padamu, pura-pura tak mengerti agar mereka diam.

Aku tak bisa bahasa Inggris.

Tidak apa. Orang-orang tetap tertipu dengan mereka yang berdandan seperti ini.

- Ini terlihat bodoh. - Tidak sama sekali.

Lagi pula kau harus bersembunyi di tengah orang-orang bodoh itu.

Aku akan masuk dari pintu belakang.

Aku mengecek bagian belakang dan lantai dua. Lalu kau?

Aku mengecek lantai satu, juga pintu masuk pesta.

Benar. Baik.

Tunggu sebentar. Mari pastikan sekali lagi.

Kita hanya perlu mencari keberadaan kakakku.

Tidak boleh membuat onar.

Kau tak boleh memukul orang,

mematahkan sendi, atau membuat orang pingsan.

Kau sudah berdandan secantik ini, jadi, jangan bertindak kasar.

Jangan bertengkar di dalam, walaupun ada Sigma di sana.

- Tergantung situasi. - Hei.

Baiklah.

Tunggu sebentar.

Apa kau dengar aku?

Coba bicara juga.

Hentikan ini.

Ini. Ini adalah EMP.

Bila terjadi sesuatu di dalam, tekan tombol merah ini.

Ketika kau tekan, listrik di gedung akan padam.

Jalur komunikasi akan berhenti. Kau mengerti?

Gang Seo-hae.

Kita sudah mendapat izin.

Tembak mati wanita itu begitu terlihat.

Bersiaplah.

Selamat malam. Siapa namamu?

- Grace Park. - Tunggu sebentar.

Baiklah. Selamat datang, Nona Park.

Grace Park baru saja masuk.

Aku sudah di dalam.

Tidak ada masalah?

Orang-orang terus melihatku.

Sudah kukatakan jangan melakukan hal aneh di sana.

Aku tidak melakukan apa pun.

- Bagaimana kakakku? - Aku tak melihatnya.

Kenapa mereka berkumpul di sini?

Mereka bahagia karena aku meninggal sehingga mereka berkumpul di sini.

Bukankah mereka karyawanmu?

Bila aku bisa jelaskan, perusahaan ini adalah perusahaan terbuka.

Sahamku hanya lima persen di sini.

Pemilik 95 persen saham yang lain

sedang berkumpul di pesta ini karena aku meninggal.

Walau kami belum mengumumkannya secara resmi,

kami ingin mengabarkan kepada kalian yang datang di tempat ini dahulu.

Inilah direktur Quantum & Time yang baru,

Edward Kim.

Edward, silakan sapa mereka.

Terima kasih. Salam kenal, Semua.

Karena masalah yang terjadi di perusahaan kami,

kalian semua pasti merasa sangat khawatir.

Walau aku belum dipilih secara resmi, tapi sebagai pengganti,

aku ingin mengatakan sesuatu kepada kalian semua.

Ke depannya, Quantum & Time akan menjadi perusahaan

yang dipercayai dan tentunya stabil di mata semua orang.

Aku meminta dukungan kembali dari semua yang ada di sini.

Senang sekali mereka tanpa diriku.

Dengar aku.

Ayo kita pergi ke taman hiburan ketika semua sudah selesai.

Aku akan menjadi pemandumu.

Bukankah kau tak suka taman hiburan?

Kau dengar itu?

Namun, kau ingin mengunjungi itu, 'kan?

Aku akan ikut mengantre di sana bersamamu.

Jadi,

jaga dirimu baik-baik.

Kau juga.

Tim A, beres.

Tim B, beres.

Tim Penembak, beres.

Gangguan jalur komunikasi akan dimulai.

Permisi.

Sepertinya kita pernah bertemu.

Apa mungkin

kita bertemu di konferensi?

Atlanta? Atau Sidney?

Aku tak mungkin tak ingat wanita cantik sepertimu.

Kau salah.

Apa kau benar tak kenal aku?

Benar.

Kalau begitu aku bisa bicara santai.

Aku telah bersalaman 100 kali dengan orang yang ada di sini.

Mereka datang untuk memberi selamat kepadaku,

tapi masalahnya

mereka semua tak bisa aku percayai.

Di mata mereka yang ada di sini,

aku hanya sebuah kartu yang bisa dibuang kapan saja.

Seperti temanku.

Han Tae-sul.

Kau tahu dia, 'kan?

Aku benar-benar sudah gila.

Walau dia berengsek, dia adalah si berengsek yang terbaik.

Karena hanya kau yang tak kenal aku di sini, mari kita bersulang.

Tae-sul,

aku akan menemuimu di neraka.

Kenapa kau di sini?