The Skip Dating (Skip / Seukib / 스킵)

::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

الان سالِ نو شده؟

درسته- البته، جه سوک-

سال نو مبارک

ما تازه به دور شونزدهم رسیدیم- ژانویه شده-

سال نو مبارک

اوکی سال نو مبارک- سال نو مبارک-

ساعت ۱۰ شده

به موقع برنامه رو شروع میکنیم

چقدر دقیقی- معلومه-

چرا اینقدر باهوش و جدی‌ای؟

باید سر وقت شروع کنم

به هر حال، چرا ریشت رو کامل اصلاح نکردی؟

جه سوک- ولی اصلاح کردم-

ضخیم به نظر میاد

ضخیمه- لیزر موهای زائد چطور؟-

نه

لیزر موهای زائد- فقط ۳ جلسه طول میکشه-

که تمیز بشه- نه-

اصلا درد نداره- مشکلی نیست-

نه- بیهوشی هم نداره-

سو مین- باید بری پیش متخصص پوست-

صورتت رو اصلاح کن

من اصلا مو ندارم

"من اصلا مو ندارم"

"صورتت رو اصلاح کن"

ببین مو ندارم- خیلی‌خب-

ندارم- اوکی-

واقعا ندارم- نه-

باشه نداری

تمیزه بقیه اشتباه فکر میکنن

باشه اون مو نداره

تو هم سال جدید سرت شلوغ میشه

میخوای با یه تیر دو نشون بزنی

هم کار کنی و هم قرار بذاری

میریم سر اصل مطلب

یه قرار تعیین‌شده‌ی یک روزه 4 به 4 برای آدمای پرمشغله، برنامه‌ی رد شدن از قرار

سلام، من یو جه‌سوک هستم

،سلام، من خدای عشق

جون سو مین هستم

سلام، من نوکسالم

از ملاقاتتون خوشوقتم

،سال گذشته، فقط یه زوج رو با هم جور کردیم

کیم ویکتوریانو و سو یوجین- یه زوج جور شدن-

اونا تنها زوجی بودن که آخرش به هم رسیدن

دوباره تبریک میگم

این اولین قرار از پیش تعیین شده ی سال ۲۰۲۳ هست

میدونم امسال سال خرگوش سیاهه

نوکسال سال خرگوش به دنیا اومده

آره من سال ۱۹۸۷ به دنیا اومدم، پس خرگوشم

شنیدم خرگوش ها امسال شانس خوبی توی قرار گذاشتن دارن

اینطوریه؟- من تمام شانس قرار گذاشتنم رو-

توی برنامه رد شدن از قرار میذارم

اوکی- ببرها چطور؟-

تو ببری؟- آره-

درسته- من یه ببر قرمزم-

که اینطور- آره-

به خودت بستگی داره- که اینطور-

بستگی داره چیکار کنی- درسته-

خیلی‌خب امسال

سال خرگوش سیاهه

زندگی مدرن خیلی شلوغه میریم سر اصل مطلب

یه قرار تعیین‌شده‌ی یک روزه 4 به 4 برای آدمای پرمشغله، برنامه‌ی رد شدن از قرار

بیاین با انرژی خرگوشی شروع کنیم

!آره- آره-

سلام

سلام- سلام-

سلام- سلام-

از ملاقاتتون خوشوقتم

شما امروز رقیب های من هستین؟

نباید میومدم

آخرین قرارت کی بود؟

فوریه

مال من ماه می بود

همین می؟- آره-

یک سال پیش بود

واقعا؟

کاملا همین چند وقت پیش بود

از وقتی که قرار میذاشتم تقریبا ۲ سال میگذره

اینطوریه؟- آره-

،من خیلی ناامیدم

لطفا کمکم کنین

سلام- سلام-

میتونم اینجا بشینم؟

سلام

برف رو دیدی؟- آره-

اولین برفه، درسته؟- فکر کنم-

اهل کجایی؟- اهل دگوام-

دگو؟ راه طولانی‌ای اومدی

آره دیروز یه جای نزدیک اینجا موندم

لهجه داری

آره دارم خیلی قویه؟

آره

واقعا؟- آره-

خدای من من اهل استان گیونگ سانگم

سلام- سلام-

خیلی وقته که کفش پاشنه بلند نپوشیدم

به زور راه میرم- منم همینطور-

سلام- سلام-

ممنون

همه اینجان- سلام-

از چه مدل مردی خوشت میاد؟

واقعا تایپ خاصی ندارم

دنبال چه جور مردی میگردی؟- من؟-

مردی که بتونه خوب نوشیدنی بزنه

واقعا؟- ظرفیت الکلت بالاست؟-

آره و عاشق نوشیدنم- اوه، خدایا-

هیچوقت با کسی که ظرفیت الکلش پایینه قرار نذاشتم

واقعا؟

بیشتر مردم چنین انتظاری از پارتنرشون دارن

تا حالا سر قرار از پیش تعیین شده نرفتم

از مردایی که لبخند قشنگی دارن خوشم میاد

،وقتی یه پسر لبخند بامزه ای داره

فقط- قلبت رو ذوب میکنه؟-

عاشقشم

احتمالا یه ردکننده با لبخند کیوت باشه

درسته- اینطور فکر میکنم-

دوست دارم که ازم خوب مراقبت کنه

،داشتم یه چیزی برمی‌داشتنم

و یه پسری موهام رو کنار زد تا توی ظرف نره

پس باهاش قرار گذاشتم

خیلی بامزه ست- بخاطر همین باهاش قرار گذاشتم-

"قبول شدی"- ،راستش-

همیشه یه سری جزئیات کوچیک هستن- درسته-

که باعث میشن عاشق کسی بشی

بامزه ست- فقط یه حرکت کوچیک لازمه-

تا یه دختر عاشق بشه- میدونم-

،وقتی موهام رو کنار زد

سریع عاشقش شدم- خیلی بامزه ست-

!موفق باشین

ببخشید

بیا دوباره انجامش بدیم

دستت رو بده

یک، دو، سه- یک، دو، سه-

!بزن بریم- بزن بریم-

بیاین اولین رد کننده‌ی خانم‌مون رو ببینیم

لطفا بیا بیرون

یهویی استرس گرفتم

خیلی کنجکاوم

طبقه اول

پایین رفتن

استرس دارم، هونگ‌را از پسش برمیای

چیکار داری میکنی؟ مضطرب نباش

هونگ‌را

اون چه شکلیه؟- از این طرفه-

داره از اون طرف میاد- داره از اون ور میاد-

اینجاست- سلام-

سلام- سلام-

سلام- از ملاقاتتون خوشوقتم-

سلام- سلام-

تو اولین رد کننده‌ی خانم هستی- بله-

چشمای قشنگی داره

سلام- خیلی خب-

لطفا خودت رو معرفی کن- باشه-

کجا؟ اینجا؟

سلام، من چوی هونگ‌را هستم

سلام، من چوی هونگ را هستم

من سرگروه تشویق هستم و ۲۵ سالمه

من تا حالا تو ۳تا رابطه بودم

سرگرمیم قدم زدن، گوش دادن به موسیقی و مطالعه‌ست

نقطه‌ی قُوتم، روابط دوستیمه

من هیچ دوستِ پسری ندارم

واسه همین من شما رو درمورد دوستام نگران نمیکنم

نقطه‌ ضعفم اینِ که فکرم همیشه مشغوله

حتی وقتی ناراحتم، تو خودم میریزم

من عاشق مردای قد بلند با ویژگی‌های برجسته تو چهره‌شون هستم

من تا حالا فقط با مردای کوتاه‌تر از ۱۷۶ سانت قرار گذاشتم

واسه همین میخوام با یکی بلندتر قرار بذارم

من موقع بازی‌های بیسبال تو فصل تابستون خیلی سرم شلوغه

پس وقت زیادی ندارم

ولی تو فصل زمستونم سرم کمتر شلوغه

و چون وقت آزاد بیشتری دارم

میخوام از این فرصت برای قرار گذاشتن استفاده کنم

...نقطه قوت من کیوت بودنمه

که بقیه دوستش دارن

منظورت اینه که خودت خوشت میاد؟- ...تو کیوتی، پس-

دوست داری خودت کیوت باشی؟

منظورش اینه که محبوبـه

اها، محبوبه- بله-

من هیچ دوستِ پسری ندارم