Ha Ha Bus (Hahabeoseu / 하하버스)

Ha Ha Bus (Hahabeoseu / 하하버스)

Download English Untertitel

Release Info

HaHa Bus S01E02 x265 720p WEB-DL-Phanteam
Ein Kommentar von aigoofansub

Tags

other
Veröffentlicht am: 2023-05-26
Downloads: 28
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 172 Zeilen.

Aren't you hungry, honey?

Yes, I am.

Should we go to the market, then?

Yes, that sounds great!

Let's play "House."

Sorry, I have to eat now.

The market is where you can enjoy all the local foods.

- Where's the nearest market? - There's one nearby.

I want some soup noodles.

You know, something with soup.

(From soup to pancakes, the market has everything!)

(A place filled with not only food but also all sorts of seafood!)

(Samcheok Central Market near Maengbang Beach)

(HaHaBus is entering central Samcheok with excitement.)

We're so cool for parking in a bus-only parking lot.

(HaHaBus enters its first bus-only parking lot!)

Yes, show us how you back up.

You have to turn the wheel all the way. I remember it from the exam.

We both got a perfect score.

That's right. We're the perfect scorer couple.

Everyone, it's time to get off!

What should we do with Soul?

Should we leave him to sleep?

I feel like he should get some sleep.

Do you think so?

He's sleeping so soundly.

Should I wait for him to wake up and join you guys later?

And I'll go with the kids? Should we do that?

Okay.

Dream, let's leave with Song and me first...

to grab some food at the market.

And when Soul wakes up, Dad will join us.

- You can go! I'll join you right after. - Okay.

Buy lots of snacks,

- Dream. - Okay! Let's go.

- Dad is hungry. - Okay!

And don't eat the spicy kalguksu first. We'll eat it all together.

Okay.

Promise me!

When are we coming to the market?

We just have to go this way, and...

We had these candies when I was young!

- What are they? - Rainbow candies.

Let's buy a pack.

It's yeot! Stick yeot!

Look at that!

I want rainbow candies!

I want the rainbow candies.

- Song, wait. - Let's eat!

We need to talk to the owner and pay for them first.

Sir!

I'd like some rainbow candies, please.

I see a pink one!

- I want one. - Do you want me to get it?

- No, I can do it. - I'll just have one,

- Okay. - and we can eat after.

And I'll have another one after that.

Sure, let's start with candy.

We're all low on sugar.

- Does it hit the spot? - Yes!

- Goodbye! - Bye.

(With a happy taste of their first purchase,)

Twisted doughnuts!

(You can't just walk by these sweet twisted doughnuts.)

Hello, ma'am.

- Those are twisted doughnuts, right? - Do you want some?

- Yes. - Do you want some?

- Okay. - I want...

one that looks like your hair!

A twisted doughnut that looks like my hair?

Eat it like this.

Okay.

(Candy on the left cheek and doughnut on the right)

Is it good? Can I have a bite?

It's the best.

It's the best!

(Huddled together and feasting on twisted doughnuts)

What's that?

They're glazed chicken nuggets!

- This is chicken, right? - Yes, it is.

I like chicken.

(Eating a glazed chicken nugget after the candy and the doughnut)

We have to eat fish cakes when we're at a market, no?

That's right.

That's how you cool it.

Dream!

(Excitement reaching its max level at the thought of fish cakes)

She loves to eat.

- How is it? - Yes, kids have to eat well.

Is it good?

They're so chewy!

- Are they? - This tastes...

like a dream.

(All the good food makes her feel like she has the whole world.)

She's so happy!

I think Dad will join us if we wait and eat here.

Aren't you going to wake up?

This is our first trip. Aren't you going to go out?

You're awake!

Should we have fun outside?

Will you wake up if I play your favorite "Catch! Teenieping" song?

("Teenieping Medley" sung and performed by Ha Dong Hoon)

"Teenieping!"

We love "Teenieping!"

We love "Teenieping!"

This won't do.

Wake up!

"Teenieping!"

"Teenieping!"

(Dad's sad effort to wake Soul up continues.)

Wake up!

Soul, let's go now.

Soul, "Teenieping" friends are waiting. Let's go.

Don't you think it'll be great?

We can have great drinks and food.

We can also make memories...

and have an exciting day!

You've slept enough.

You slept for a whole hour.

I'll carry you. You can keep sleeping.

Okay?

Traveling with kids?

Goodness, I'm about to pass out.

Goodness.

Dad is here!

Honey!

- Is Soul okay? - I don't know.

What should we do? Should we carry him on our backs?

- You can let him sleep at the cafe. - Sorry?

Would that be okay?

Wait. Let's put him down here...

(Leaving Soul to sleep and collecting themselves together)

He's up!

Soul, we're at the market!

He just jumped to wake up!

Soul, we're at the market.

We have to eat delicious food!

Soul, try the doughnut.

Here comes the airplane!

Open up!

- Soul, try this. - Open up.

- Try it. - I don't want it.

- Don't eat it, then. - I don't like this.

Let's eat something else, then.

(Why wouldn't he eat something so delicious?)

Let's go.

Hello.

He's finally awake.

They use crab broth!

The soup is...

- I'm right, aren't I? - What do you mean?

- I can't remember your name. - Mom!

- You're a comedian! - Yes.

- A comedian! - Who am I?

- Do you know Yu Jae Seok? - Of course!

How about Park Myung Soo?

- Of course! - Do you know Jung Jun Ha?

I know him too! I know them all.

- Why not me, then? - I know!

You know Jung Jun Ha, but not me?

No!

Grandpa... No...

What was it again?

He's Ha Dong Hoon.

She's saying my name is Ha Dong Hoon.

- That's his real name. - I just couldn't remember your name.

- My real name! - Yes, his real name.

It's Ha Dong Hoon.

Ha Jong Hoon?

- I'll remember it now. - That's his real name!

Have a great day. We'll be back!

We'll have some more fish cakes on our way back.

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left