| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | sinjali.com | 2016-11-11 | Westworld S01 E01 - The Original
Perkthyer nga r!n0.
Mundësuar nga sinjali.com |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Mahmoud Al Haj Ahmad | 2016-09-07 | || Mahmoud Al Haj Ahmad || | |||
| other | Monthereses | 2016-12-05 | ▓█►▐ الموسم الكامل / تـرجمة : مُـنْـذِر ▐ ◄█▓ | |||
| other | KiLLeR SpIDeR | 2016-12-07 | ❤️◄▓ KiLLeR SpIDeR ▓►❤️ | |||
| other | Monthereses | 2016-12-05 | ▓█►▐ تــرجــمــة : مُــنْـــذِر ▐ ◄█▓ | |||
| other | CimaClub | 2016-12-05 | CimaClub.Com ★ترجمة الموسم الاول كامل★ | |||
| other | KiLLeR.SpIDeR | 2016-11-24 | ❤️◄▓ KiLLeR SpIDeR ▓►❤️ | |||
| other | KiLLeR SpIDeR | 2016-11-29 | ❤️◄▓ KiLLeR SpIDeR ▓►❤️ | |||
| other | CimaClub | 2016-12-05 | ★★ ايـــزيس ★★ | |||
| other | KiLLeR SpIDeR | 2016-11-14 | ●◄▓ KiLLeR SpIDeR ▓►● | |||
| other | Monthereses | 2016-11-21 | ▓█►▐ تــرجــمــة : مُــنْـــذِر ▐ ◄█▓ | |||
| other | CimaClub | 2016-11-21 | ★★ ايـــزيس ★★ | |||
| other | Monthereses | 2016-11-14 | ▓█►▐ تــرجــمــة : مُــنْـــذِر ▐ ◄█▓ | |||
| other | KiLLeR SpIDeR | 2016-11-08 | ●◄▓ KiLLeR SpIDeR - سامح سعد▓►● | |||
| other | Monthereses | 2016-11-07 | ▓█►▐ تــرجــمــة : مُــنْـــذِر ▐ ◄█▓ | |||
| other | CimaClub | 2016-11-07 | ★★ ايـــزيس ★★ | |||
| other | KiLLeR SpIDeR | 2016-10-24 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR- سامح سعد ▓► | |||
| other | Monthereses | 2016-10-24 | ▓█►▐ تــرجــمــة : مُــنْـــذِر ▐ ◄█▓ | |||
| other | sameh saad | 2016-10-17 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR- سامح سعد ▓► | |||
| other | CimaClub | 2016-10-17 | ★★ مـحـمـود سـعـداوي | |||
| other | KiLLeR SpIDeR | 2016-10-08 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR- سامح سعد- سارة علي▓► | |||
| other | Monthereses | 2016-10-07 | ▓█►▐ تــرجــمــة : مُــنْـــذِر ▐ ◄█▓ | |||
| other | Mahmoud Al Haj Ahmad | 2016-10-04 | || Mahmoud Al Haj Ahmad || | |||
| other | CimaClub | 2016-10-07 | █▐ أرساني خلف | |||
| other | sameh saad | 2016-10-03 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR- سامح سعد▓► | |||
| other | CimaClub | 2016-10-03 | █▐ أرساني خلف █▐ | |||
| other | Monthereses | 2016-10-03 | ▓█►▐ تــرجــمــة : مُــنْـــذِر ▐ ◄█▓ | |||
| other | DrMohamed | 2016-12-24 | ❤️◄▓ KiLLeR SpIDeR / الموسم كامل ▓►❤️ | |||
| other | CimaClub | 2016-11-14 | ★★ ايـــزيس ★★ | |||
| other | CimaClub | 2016-10-31 | ★★ ايـــزيس ★★ | |||
| other | CimaClub | 2016-10-24 | ★★ مـحـمـود سـعـداوي | |||
| other | Adnan.sa | 2020-06-28 | 𝐎𝐒𝐍 - 𝐖𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐄𝐝𝐢𝐭 | |||
| webdl | goldfs | 2017-09-15 | ترجمة صورية أصلية | |||
| webdl | goldfs | 2017-09-12 | ترجمة صورية أصلية | |||
| webdl | Dark_Angel | 2017-09-16 | الترجمة الصورية الأصلية
للموسم الأول كاملاً
SUP subtitles | |||
| webdl | Mohammed.Ram | 2017-04-07 | 720p.webrip.hevc.x265.rmteamتعديل التوقيت ليتوافق مع | |||
| webdl | Monthereses | 2016-11-28 | ▓█►▐ تــرجــمــة : مُــنْـــذِر ▐ ◄█▓ | |||
| webdl | CimaClub | 2016-11-28 | ★★ ايـــزيس ★★ | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2016-11-02 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR ▓► | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2016-10-21 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR- سامح سعد▓► | |||
| webdl | Mahmoud Al Haj Ahmad | 2016-10-10 | || Mahmoud Al Haj Ahmad || | |||
| webdl | Monthereses | 2016-10-07 | ▓█►▐ تــرجــمــة : مُــنْـــذِر ▐ ◄█▓ | |||
| webdl | CimaClub | 2016-10-07 | █▐ أرساني خلف | |||
| webdl | Ahmed_Maher | 2019-04-07 | ||||
| webdl | Mahmoud Al Haj Ahmad | 2016-10-07 | .متوافقة مع جميع النسخ الصّادرة ومدموجة التترات ومنقّحة | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2016-10-04 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR- سامح سعد▓► | |||
| webdl | Red Baron | 2017-11-08 | كامل الحقوق للأخوة المترجمين , تعديلي فقط لتناسب نسخة البلوراي | |||
| webdl | DrMishari | 2020-04-09 | كل الشكر ل اخوي منذر وهذا مجرد تجميع لترجمته فقط | |||
| webdl | Mohammed.Ram | 2017-04-07 | 720p.webrip.hevc.x265.rmteamارجمة الموسم الأول متوافق مع | |||
| webdl | Cobra557 | 2017-07-21 | ليست ترجمتي .. قمت بتجميع و تعديل الوقت للنسخة المرفقة | |||
| hdtv | Mohammad.MSh | 2016-12-18 | تعديل التوقيت لتناسب النسخة Mohammad M-Sh |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | FuadAnasAhmed | 2019-01-22 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2019-01-21 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2019-01-20 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2019-01-18 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2018-05-04 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2018-04-24 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2018-04-27 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2018-04-23 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2018-04-20 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2018-04-20 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2019-01-26 | 😍 ওয়েস্টওয়ার্ল্ড
এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুঁজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যত ন | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2019-01-26 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | moinul04 | 2017-03-27 | Download Link: https://psarips.com/tv-show/westworld/ | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2019-01-26 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2019-01-26 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2019-01-26 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2019-01-26 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2019-01-26 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2019-01-26 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2019-01-26 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2019-01-26 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2019-01-26 | ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2018-05-26 | ❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://bit.ly/2HqsGRD | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2016-12-10 | ❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://bit.ly/2HqsGRD | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2018-05-26 | ❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://subscene.com/subtitles/westworld-first-season/bengali/1918409 | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2018-05-19 | ❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://subscene.com/subtitles/westworld-first-season/bengali/1917551 | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2017-03-28 | ❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://subscene.com/subtitles/westworld-first-season/bengali/1762070 | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2017-04-15 | ❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://subscene.com/subtitles/westworld-first-season/bengali/1763612 | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2017-02-05 | ❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://subscene.com/subtitles/westworld-first-season/bengali/1761521 | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2016-12-17 | ❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://subscene.com/subtitles/westworld-first-season/bengali/1759988 | |||
| other | FuadAnasAhmed | 2016-12-26 | ❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://subscene.com/subtitles/westworld-first-season/bengali/1759989 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | quang.hoangminh | 2020-07-30 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Ivandrofly | 2017-02-11 | Sync, corrigida por ivandrofly |