| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Captian_Tiger | 2016-12-20 | تعديل التوقيت | |||
| hdtv | budhabi | 2016-12-16 | budhabi : تعديل التوقيت | |||
| hdtv | Captian_Tiger | 2016-12-20 | وتعديل التوقيت - الحلقة الاخيرة srt/ass الترجمة بصيغتي | |||
| hdtv | Captian_Tiger | 2016-12-13 | تعديل التوقيت | |||
| hdtv | budhabi | 2016-12-09 | budhabi : تعديل التوقيت | |||
| hdtv | nomercy | 2016-12-08 | تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخه | |||
| hdtv | Captian_Tiger | 2016-12-05 | وتعديل التوقيت srt/ass الترجمة بصيغتي | |||
| hdtv | Captian_Tiger | 2016-12-05 | NO_ONE | |||
| hdtv | Captian_Tiger | 2016-12-05 | NO_ONE | |||
| hdtv | budhabi | 2016-12-09 | budhabi : تعديل التوقيت | |||
| hdtv | Captian_Tiger | 2016-11-30 | وتعديل التوقيت- شكرا للمترجم srt/ass الترجمة بصيغتي | |||
| hdtv | Captian_Tiger | 2016-11-29 | starz: الترجمه من موقع | |||
| hdtv | Sailori7 | 2016-11-21 | ترجمة الحلقة الرابعة من موقع Starz | |||
| hdtv | Captian_Tiger | 2016-11-21 | وتعديل التوقيت- شكرا للمترجم srt/ass الترجمة بصيغتي | |||
| hdtv | Sailori7 | 2016-11-14 | ترجمة الحلقة الثالثة من موقع Starz | |||
| hdtv | Captian_Tiger | 2016-11-20 | وتعديل التوقيت- شكرا للمترجم srt/ass الترجمة بصيغتي | |||
| hdtv | Sailori7 | 2016-11-14 | ترجمة الحلقة الثانية من موقع Starz | |||
| hdtv | Captian_Tiger | 2016-11-20 | وتعديل التوقيت- شكرا للمترجم srt/ass الترجمة بصيغتي | |||
| hdtv | Captian_Tiger | 2016-11-02 | وتعديل التوقيت- شكرا للمترجم srt/ass الترجمة بصيغتي | |||
| hdtv | DrMohamed | 2016-12-20 | تجميع حلقات الموسم الثاني | |||
| hdtv | Captian_Tiger | 2016-12-20 | الموسم الاول كامل | |||
| other | alsugair | 2018-08-25 | بدون ضبط التوقيت مثنى الصقير - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من | |||
| other | Adnan.sa | 2020-05-31 | 𝐒𝐓𝐀𝐑𝐙𝐏𝐋𝐀𝐘 - 𝐖𝐈𝐓𝐇𝐎𝐔𝐓 𝐄𝐃𝐈𝐓 | |||
| other | Mohammednaciri | 2016-11-01 | ♥محمد الناصري♥ | |||
| bluray | Jutem | 2018-01-08 | iFlix ترجمة | |||
| bluray | KAMEL20041 | 2017-07-11 | تعديل التوقيت لنسخه BluRay
كل الشكر للمترجم |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | DanskKulturskat | 2018-02-09 | Retail. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | chamallow | 2016-12-20 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-12-20 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-12-20 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-12-12 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-12-20 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-12-12 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-12-12 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-12-12 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | innuit | 2016-12-11 | ||||
| hdtv | chamallow | 2016-12-05 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-12-05 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-12-05 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-11-29 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-12-05 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-11-28 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-11-29 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-11-28 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-11-21 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-11-21 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | kreso | 2016-11-21 | resync | |||
| hdtv | chamallow | 2016-11-21 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-11-21 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | innuit | 2016-11-21 | ||||
| hdtv | chamallow | 2016-11-14 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-11-14 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-11-14 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-11-14 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | innuit | 2016-11-13 | ||||
| hdtv | chamallow | 2016-11-07 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-11-07 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-11-07 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | kreso | 2016-11-07 | resync - sub from innuit | |||
| hdtv | chamallow | 2016-11-07 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | innuit | 2016-11-07 | ||||
| hdtv | chamallow | 2016-10-31 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-10-31 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-10-31 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-10-31 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | innuit | 2016-10-30 | ||||
| hdtv | DrMohamed | 2016-12-19 | Complete Second Season | |||
| other | Brianacus | 2016-12-21 | These were synced to work with assorted MKVs | |||
| bluray | kOoLtHuG | 2017-05-07 | Synced | |||
| webdl | kilobytes | 2016-12-20 | Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only! | |||
| webdl | chamallow | 2016-12-20 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| webdl | chamallow | 2016-12-20 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| webdl | kilobytes | 2016-12-12 | Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only! | |||
| webdl | chamallow | 2016-12-12 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| webdl | chamallow | 2016-12-12 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| webdl | kilobytes | 2016-12-06 | Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only! | |||
| webdl | chamallow | 2016-12-05 | Line by line synced and corrected by chamallow for addic7ed |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | llillusionll | 2017-01-03 | ► illusion زیــرنـویــس از: امــیرعــلی ◄
Season FINALE! | |||
| hdtv | llillusionll | 2017-01-03 | ► illusion زیــرنـویــس از: امــیرعــلی ◄ | |||
| hdtv | llillusionll | 2017-01-03 | ► illusion زیــرنـویــس از: امــیرعــلی ◄ | |||
| hdtv | Mehran_The_Ramsar | 2016-12-01 | Edited | |||
| hdtv | Mehran_The_Ramsar | 2016-11-29 | ببخشید دیر شد | |||
| hdtv | Mehran_The_Ramsar | 2016-11-27 | ||||
| hdtv | M.P | 2016-11-17 | ||||
| hdtv | M.P | 2016-11-13 | ||||
| other | M.P | 2016-11-06 | ||||
| webdl | Ehsan_Taj | 2017-01-14 | ► زیــرنـویــس از: امــیرعــلی ◄ ► Synced By: ehsan_taj ◄ | |||
| webdl | Ehsan_Taj | 2016-12-09 | Mehran_The_Ramsar | |||
| webdl | Ehsan_Taj | 2016-11-26 | M.P || Synced By: ehsan_taj | |||
| other | Hamidmatris | 2024-03-22 | هماهنگ سازی توسط Hamidmatris |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Nunia | 2016-12-24 | ||||
| hdtv | Nunia | 2016-12-13 | ||||
| hdtv | Nunia | 2016-12-13 | ||||
| hdtv | Nunia | 2016-12-06 | ||||
| hdtv | Nunia | 2016-11-28 | ||||
| hdtv | Nunia | 2016-11-22 | ||||
| hdtv | Nunia | 2016-11-19 | ||||
| hdtv | Nunia | 2016-10-31 | ||||
| hdtv | D_N_A | 2022-01-16 | ||||
| hdtv | Nunia | 2016-12-06 | ||||
| hdtv | Nunia | 2016-11-22 | ||||
| hdtv | Nunia | 2016-11-20 | ||||
| hdtv | Nunia | 2016-11-20 | ||||
| other | Nunia | 2016-12-24 | ||||
| other | Nunia | 2016-12-13 | ||||
| other | Nunia | 2016-12-06 | ||||
| other | Nunia | 2016-11-08 | ||||
| other | Nunia | 2016-11-08 | ||||
| other | Nunia | 2016-11-22 | ||||
| other | Nunia | 2016-11-22 | ||||
| other | Nunia | 2016-11-20 |