| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | WarbossMork | 2023-05-01 | Tak til GRANiTEN |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | salam3224 | 2022-12-25 | ||||
| webdl | bal6358 | 2022-12-06 | Not mine. Credits to opensubtitles.org | |||
| webdl | bal6358 | 2022-12-06 | Not mine. Credits to opensubtitles.org | |||
| webdl | bal6358 | 2022-12-06 | Not mine. Credits to opensubtitles.org | |||
| webdl | bal6358 | 2022-12-06 | Not mine. Credits to opensubtitles.org | |||
| webdl | bal6358 | 2022-12-06 | Not mine. Credits to OpenSubtitles.org | |||
| other | tedi | 2023-01-31 | Retail NF | |||
| other | hadilan | 2023-01-31 | NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 1 pack]
mine work in: https://www.addic7ed.com/season/9301/1 | |||
| other | hadilan | 2023-01-31 | HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 1 pack]
mine work in: https://www.addic7ed.com/season/9301/1 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Hasty | 2023-01-16 | ||||
| webdl | Ali__Master | 2023-04-30 | █⫸ Ali_Master | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ | |||
| webdl | MichaelJon | 2023-05-01 | █⫸ علی محمدخانی | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ | |||
| webdl | Mahya14 | 2023-05-02 | █⫸ محیا مبین مقدم | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ | |||
| webdl | Theo_S | 2023-05-03 | █⫸ سعید | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ | |||
| other | DataHD | 2024-03-15 | ||||
| other | iredprincess | 2023-05-05 | █⫸ iredprincess | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ | |||
| other | RPJM | 2023-03-01 | با تشکر از هستی برای ترجمه قسمت اول، قسمت دوم به نظرم جالب میومد و نتونستم صبر بدم برای همین ترجمش کردم و گفتم شاید بدردتون بخوره. امیدوارم توجه بقیه هم به این سریال جذب بشه تا زودتر بقیه قسمت هارو زیرنویس کنند. || زیرنویس از رضا |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Lopxii | 2023-02-03 | Sous-Titres Officiels Netflix |