The Fallen Bridge (断桥)

Dilarang mengupload ulang karya orang lain, hargailah karya orang lain ! FILM DITERJEMAHKAN OLEH ALTERPHRINE

Subtitle hanya diterjemahkan oleh Alterphrine, silahkan menonton !

Jangan lupa like, komen, dan subscribe !

Kota Huangque, 2011)

Saya sekarang berada di lokasi hancurnya jembatan Zhongnan

Jembatan Zhongnan merupakan rute lalu lintas penting bagi Kota Huangque

Di belakang saya, dapat terlihat jembatan hancur dari ketinggian 260 meter

Setengah dari jembatan telah hancur

Sekarang, tim medis, pemadam kebakaran, dan tim evakuasi sedang melakukan penyelamatan

Kita juga melakukan penyelamatan di sungai

Pemerintah telah membentuk tim investigasi setelah kejadian ini

Wen Xiaoyu.

Xiaoyu!

- Mengapa kamu memanggilnya? - Itu kampung halamannya

Bukankah dia berasal dari sana?

Apakah kamu dari Kota Huangque ?

Lihatlah berita di televisi

- Jembatan ini adalah kebanggaan kota kami - Dia terlihat familier

Xiaoyu, bukankah itu ayah baptismu

Saya tidak mengerti mengapa jembatan ini bisa rusak

Dia yang datang ke sekolah kita dan memberikan pidato

Namun seperti yang dikatakan wakil wali kota Tang, kami membentuk tim investigasi

Jika ada masalah dengan standar konstruksi, kami akan menginvestigasi selengkap-lengkapnya

Jika korupsi terlibat, maka kami pastikan hukum yang akan bertindak

Untuk sekarang, kemungkinan diakibatkan kelebihan beban pada jembatan

Kami sedang menunggu hasil dari investigasi

Lantai dingin

Sudah hujan, lantainya dingin

Untuk sekarang, tim investigasi dapat menarik kesimpulan

Kesimpulan apa?

Ini semua dikarenakan kontruksi yang buruk

Korupsi dan pembohongan

Jadi, tim investigasi memutuskan untuk menginvestigasi semua masalah

- Semua yang korupsi akan dihukum. - Pasti korupsi !

Jika aku dalangnya, maka hukum tidak akan mengampuni ku !

-Kami tidak akan mengampunimu. - Aku juga.

Aku menjamin bahwa kompensasi kalian semua akan disebarkan

Bagaimana kamu bisa menukarkannya dengan nyawa yang hilang?

-Ini adalaha nyawa. - Tolong menunggu hasil kesimpulan final

- Ini nyawa. - Bolehkah?

Nyonya

Baiklah, Nyonya

Apa kau tahu apa yang kami rasakan?

Akan ada pemberitahuan pada minggu depan

Boss, kamu telah bekerja seharian penuh

Mengapa tidak kembali dan beristirahat saja?

Omong kosong, tim investigasi telah bekerja tanpa henti berhari hari

Bagaimana aku bisa beristirahat

Pernahkan kamu mendengar kabar dari Ju Huaiyi?

Kita telah berusaha untuk berkomunikasi dengannya, namun dia tidak ada

Kita tidak tahu dia dimana

Bajingan

Dia tidak bisa kabur

Keadilan akan ditegakkan

Baik

Semua projek sampah ini hanya membuang uang dan melukai orang

Betul sekali

Bajingan seperti mereka

Walau hujan deras, kami tetap harus bekerja

Ke sana-sana, tidak sampai

Omong kosong, apa kau menggapainya?

Hati hati, kau hampir mengenaiku

Aku menyuruhmu ke arah sana

Apa ini?

Inikan sepatu?

Tulang manusia

Berita mengejutkan dari jembatan hancur

Saat membersihkan dermaga jembatan, pekerja menemukan tulang manusia

Polisi langsung segera ke TKP

Pembersihan untuk sementara diberhentikan

Kerangka telah dipisahkan dari dermaga jembatan

Polisi sedang berusaha mengidentifikasi kerangka itu

Mereka menemukan kerangka saat sedang membersihkan

Pada masa China kuno, orang orang dikubur dalam jembatan sebagai pengorbanan

Apakah sekarang masih?

Itu palingan hanya mitos

Apa ini?

Memorial dari Perang Vietnam

- Siapa yang buat? - Lin Yin.

Ya, apakah ada yang bisa menyimpulkan identitas Lin Yin dalam satu kalimat?

Dia adalah seorang arsitek

Apa lagi?

- Seorang pematung. - Ya, seorang pematung.

Kau sedang belajar arsitek di sekolah, apakah kamu belajar yang lain juga?

- Kamu bisanya dibidang apa? - Patung.

Kamu juga belajar pematung, kan?

Lihat bagian ini, apakah ini arsitektur, patung, atau yang lain?

Itu bukan bagian patung yang biasa

Ini telah melampaui hingga bahasa arsitektur

Itu bukan hanya sebuah nisan

Dalam budaya China, itu adalah...

rasa memanggil orang yang dicintai

Memanggil mereka kembali

Ini adalah komunikasi kita dengan generasi sebelumnya

Nyonya. Feng!

Apa yang terjadi?

Ada 3 ton

Kita tidak bisa memindahkannya Jadikan lakukan saja disini

Kami menyadari dia berlutut disini

Sepatunya berada disana

Kerangka, gigi, dan tulang kemaluannya serta sepatu teridentifikasi pria

Dilihat dari posenya, dia dikubur hidup hidup

Dia pasti dikubur hidup hidup

Lihat giginya

Fenomena gigi merah muda

Kerja bagus

- Terima kasih Nyonya Feng. Kami akan pergi - Kami akan kembali dalam 3 hari

Kita butuh melakukan lebih banyak tes

Sini

Siapa orang yang masih menulis surat di masa kini?

Seperti surat laporan

Apakah korbannya adalah pelapor?

Wen Liang. Dia mungkin seorang arsitek dan kepala pengawas jembatan, Wen Liang

Wen Liang.

Apa yang ingin dia lakukan?

Ju Huaiyi. Pemilik Perusahaan Kontruksi Beisen, Ju Huaiyi

Aku melihat seseorang yang terdapat pada daftar orang di cari

Yang berhubungan dengan hancurnya jembatan. Apakah namanya Ju Huaiyi?

Kapten Liu, lakukan meeting

Kita akan menunggu hasil dari DNA test

Okay, ayo

Dia pergi ke bangunan yang belum selesai disebut New Century

Xiao Wang, tunggu sini. Yang lain cepat naik!

Ikuti aku, segera !

Markas besar, kami butuh bantuan. Seseorang jatuh dari bangunan !

Orang ini berhubungan dengan jatuhnya jembatan

Apakah namanya Ju Huaiyi?

Ya, Ju Huaiyi.

Dimana kamu melihatnya

Dia pergi ke bangunan belum selesai disebut New Century

Kamu harus cepat sebelum dia pergi

Apakah wanita ini datang kesini untuk mengambil hadiah karena melaporkan kriminal?

Tidak

Apakah bunuh diri atau pembunuhan

Kita tidak bisa menarik kesimpulan pasti

Itu adalah lokasi terbaik untuk membunuh

CCTV yang ada hanya berada 500 meter di supermarket

Aku telah mengecek selama semingguan namun tiada hasil

Kita tidak menemukan racun dalam perutnya

Hanya mie, sosis ham, bubur, dan ya itulah

Kami mulai mencari Ju Huaiyi karena Wen Liang

Apakah dia bunuh diri karena rasa bersalah?

Jika Ju Huaiyi benar benar membunuh Wen Liang

Dia mungkin berpikir dia telah sampai pada akhir harinya

Dia juga akan mati

Paman Zhu

Halo

Aku Xu Ye, seorang petugas.

Apa yang terjadi

Ini

bukan ayahku

Aku tahu perasaanmu, tapi...

-Tapi -Bukan, bukan

Ayahku memakai kacamata

Dia punya kumis

Kau tahu dia kan?

Dia tidak terlihat seperti ini

Kami tahu perasaanmu

namun dia telah mati dalam waktu yang lama

Inilah dia sekarang

Baguslah jika dia ada ayah lain

Berapa

¥7.5 yuan

Berikan aku kantong

Ambil sendiri sana

Tingkat literasi telah meningkat signifikan

Lebih dari 5 persen populasi adalah siswa universitas

46,6 persen dari populasi adalah petani bersedia...

pindah ke perkotaan untuk pendidikan anaknya

Sampai 2020, populasi negara akan melebihi 800 juta

The Bohai Economic Rim, the Yangtze Delta...

Ayahmu pergi ke tempat yang lebih baik

Dia telah bebas

Siapa yang tahu

Xiaoyu.

Kamu tidak menyimpan satu foto pun?

Pilihlah satu foto untuk ayahmu

Sudah aku gunting semua

Kita bisa memotong 2 sisi

Ada tangan di pundaknya

Ayo kita cari foto dia sendiri

Paman Zhu.

Aku ingin membuat patung untuk potret pemakaman ayah

Selamat datang

Kenapa kamu melakukan ini?

- Ini sangat menarik - Yeah

Mengapa kamu melihat berita seperti ini?

Kamu bahkan tidak peduli tentang anakmu ataupun toko

Kakak telah kembali

Selasa depan, adalah pemakaman ayahku

Jam 9 pagi. di Rumah Pemakaman Longgang

Kalian bicara di luar saja

Dulu, dia membuat masalah dan kabur

Sekarang dia kembali, namun dibunuh

Mengapa dia tidak beruntung?

Sepertinya aku bertemu roh jahat yang terbawa ke diri kalian berdua

Ibu, apakah ayah tidak selingkuh saat itu?

Dia pasti selingkuh

Maksudmu?

Apakah kalian punya mi daging sapi pedas