Οι πρώτες 200 γραμμές.
La situation à Venise a désormais atteint un point critique.
Un énorme nuage toxique surplombe la ville,
et détruit lentement toute forme de vie.
Le gouvernement a déclaré l'état d'urgence
et ordonné l'évacuation des derniers résidents.
Venise est désormais considérée comme une ville morte.
Que se passe-t-il ?
Un appel de détresse de Venise, monsieur.
A l'aide ! A l'aide !
Aidez-nous !
Il faut qu'on sorte d'ici !
A l'aide !
A l'aide !
Saint-Marc appelle la base ! Vous m'entendez ?
Saint-Marc appelle la base !
Ils arrivent !
Vous devez agir tout de suite ! À l'aide !
Ils sont partout !
Faites vite ! On ne va pas tenir longtemps !
Ici Saint-Marc ! Saint-Marc à base ! Faites quelque chose !
Rétablissez l'image. Vite !
Je suis désolé, c'est impossible.
Comment ça, c'est impossible ?
La transmission est perturbée. Et c'est la même chose avec la ligne d'urgence.
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Ici Saint-Marc ! Ici saint-Marc ! Mais pourquoi vous ne répondez pas ?
- Alors ? - Aucun contact, monsieur.
- Où est Raphelson ? - Il est resté là-bas.
Il est fou ! Il ne pourra pas s'échapper.
Il faut qu'on trouve un moyen de rejoindre la base ! Allons-y !
- Il doit y avoir une issue par là-bas. - Tais-toi !
- Qu'y a t-il ? - Il y a quelqu'un derrière nous.
- Je n'ai rien entendu. - J'en suis certain. Il y a quelqu'un !
Seigneur Dieu.
Saint-Marc appelle la base. Saint-Marc à la base. Répondez !
Fais chier !
Qui est là ?
Oh, Drake, dieu merci.
Oui, c'est bien moi.
Où sont Raphelson et les autres ?
Comment pourrai-je le savoir ?
Drake, qu'est-ce qui se passe ?
Drake, qu'est-ce que vous faites ?
Je suis Henry Raphelson.
Je considère ceci comme mon testament spirituel.
Vous êtes certainement au courant du déroulement de l'opération Saint-Marc.
Mais son but scientifique et humanitaire
s'est trouvé en présence d'un facteur inconnu et impondérable.
Les études que j'ai effectuées m'ont amené à la conclusion
que ce phénomène avait commencé il y a une semaine.
Maxwell fut le premier à s'en rendre compte
quand la santé de Drake a commencé à décliner. Il s'est mis subitement à se comporter comme un dément.
On a très vite parlé d'un mal étrange.
Dans un moment de lucidité, il a affirmé avoir fait une découverte sensationnelle.
Selon lui ...
Eh bien, c'est tout.
C'est bien peu pour y comprendre quoi que ce soit.
Vous avez trouvé pourquoi toutes les caméras et les systèmes de contrôle ont sauté ?
Nous n'en savons rien. Peut-être pourrez-vous nous éclairer là-dessus.
Et, bien entendu, nous espérons trouver d'éventuels survivants.
Vous oubliez le journal de Raphelson.
C'est ça qui nous intéresse en priorité.
Et vous êtes qui ?
Samuel Fuller, de la Tubular Corporation.
Je fais partie de l'expédition.
Attendez une minute, colonel.
Passe encore qu'une scientifique fasse partie de l'expédition.
Mais je ne veux pas d'autres civils dans notre mission.
Nous ne savons rien de ce qui a pu se passer là-dessous.
Nous sommes un groupe formé
pour tout type d'intervention.
Les civils sont toujours des poids-morts.
J'ai fait 11 ans chez les Marines, et on m'a enseigné
que les faits comptent plus que les paroles.
Et vous avez l'air de beaucoup parler.
Ça suffit comme ça !
Fuller est un véritable expert, un technicien de valeur qui a toute notre confiance.
En outre, c'est la Tubular Corporation qui finance cette expédition.
En effet, ma compagnie a dépensées des milliards de dollars dans la construction des conduits souterrains de Venise.
Oui, un projet qui devait purifier les eaux contaminées de la lagune,
mais malgré tous vos dollars, vous n'avez pas réussi à améliorer la situation.
Ça, ça reste encore à prouver.
Bien, il nous reste 15 minutes avant de commencer l'opération Delta-Venise.
Attention, tous les membres de la Méga-Force doivent immédiatement se rendre en salle de réunion.
Je répète : tous les membres de la Méga-Force doivent immédiatement se rendre en salle de réunion.
Finalement on y est ! Enfin un peu d'action.
Toujours sur le pied de guerre, hein, sergent Koster ?
Bonne chance.
Passe-moi donc un de ces jouets, tu veux ?
Essaye d'en faire bon usage, hein ?
Tu peux y compter. Depuis le temps que j'attends ça.
Hé, sergent, il vaut que dalle celui-là !
Du calme, du calme, je rigole !
Oui, monsieur.
Seulement les munitions nécessaires.
On en a aussi sur nous.
Soyez tranquille, tout sera prêt dans cinq minutes.
Vous pouvez compter là-dessus.
Du matériel pour 15 jours.
Et fais en sorte qu'il ne manque rien sinon je vais m'occuper de ton cul, sac à merde !
Ne me casse pas les couilles, salope de négresse !
Tu veux que je te fasse sauter la cervelle ?
Je vais te trancher la gorge !
Hé, le rital ! C'est une manière de se comporter ?
C'est un sergent mais ça reste une femme, non ?
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Rien, monsieur. Juste quelques petites tensions.
Je vous présente la doctoresse Sarah Dramble
et Samuel Fuller de la Tubular Corporation.
Ils participeront avec nous à la mission.
Génial. En voilà une bonne nouvelle !
Eh bien, bienvenue à bord. La Méga-Force est une vraie famille.
Dés que vous aurez passé cette porte vous serez livrés à vous-mêmes.
Il n'y aura aucune caméra. Seulement le contact radio.
Vous avez des questions ?
Oui, j'en ai une.
Comment ont fait Raphelson et ses scientifiques pour se faire piéger ?
Que veux-tu dire ?
Je pensais que votre bunker 65 était imprenable,
et pourtant il semblerait qu'ils aient été éliminés.
Ouais, ben, on dirait qu'il n'est pas si imprenable que ça.
Oui, parce qu'ils n'avaient pas avec eux la Méga-Force.
Okay. Quand vous aurez rejoint le bunker 65, vous recevrez d'autres instructions.
Bonne chance.
Koster, Caine, Franzini, vous passez devant.
Oui, monsieur !
Le docteur Dramble et Fuller resteront au centre.
Price et Kowalsky, à l'arrière.
Oui, monsieur !
Très bien, allons-y !
Hé, Macaroni, tu sens cette odeur de merde ?
Qu'est-ce que tu as mangé pour dégager une telle odeur d'égout ?
Arrête, Koster !
Qu'est ce qu'il y a, tu...
A terre ! Planquez-vous !
Bon dieu de...
Price, Kowalsky, cherchez un autre passage.
Essayez de le prendre à revers.
Oui, monsieur.
Franzini, Koster, Caine, préparez-vous à nous couvrir !
Mais, monsieur, il va nous réduire en miettes !
Je te demande seulement de suivre mes ordres, soldat !
Oui, monsieur !
- Hé, Macaroni ... - Qu'est-ce que tu veux ?
Merci.
- Va te faire enculer, sergent. - Vous le voyez ?
Non, mais je pense qu'il est très ...
Feu !
Il est dingue. Quel intérêt y a-t-il à se suicider ?
C'est son métier.
Ok, on y est.
Il s'est surement planqué là-derrière.
Oui, j'ai hâte de le voir en face, ce sac à merde.
- Tu es prêt ? - Oui.
Ça sert à rien de te cacher, mon petit copain va te trouver.
Il est si sympa que quand tu sortiras il va te faire la fête.
Du calme, étranger. Un faux mouvement et je repeins le mur avec tes tripes.
Beau boulot, les gars, bien joué. Mais ça ne sert à rien car vous allez mourir. Mourir... mourir... mourir !
Qui diable es-tu ? Et pourquoi nous as-tu tiré dessus ?
Ils savaient que vous viendriez et ils vous attendaient !
Qui ça "ils" ? De qui parles-tu ?
Cet homme... il me semble le connaitre. Oui, c'est Paul Drake, l'un des scientifiques.
- Tout le monde va bien ? - Quelque chose m'a ruiné les tympans !
Price ! Il l'a emmené.
Kowalski, allume le scanner.
Il est toujours en vie, monsieur.
Bien.
On se sépare. Kowalsky, Franzini, vous allez par là !
Koster, Caine, de ce coté !
Les autres avec moi.
Il n'y a rien ici, capitaine. Mais je reçois un signal fort et clair.
Continuez à chercher.
Reçu. Terminé.
Hé, tu entends ?
- Il se trouve surement de ce coté. - Oui, il y a des chances. - On fait quoi ?
J'aimerai que le capitaine soit là.
Eh, t'as la trouille ?
Ça pourrait être dangereux ?
On n’a pas le temps de réfléchir. Il faut agir tout de suite. Ferme-là et allons-y !
Putain de merde.
Price !
Tuez-moi ! Je vous en prie, tuez-moi !
Ne me laissez pas souffrir !
Ne t'inquiète pas, on va te sortir de là.
Essaie de rester tranquille.
Caine, sortons-le de cette merde.
Koster, Caine, qu'est-ce qui se passe ?
C'était Koster.
Capitaine, ici Franzini, répondez !
Franzini, Kowalsky, rendez-vous dans la zone 15. Koster et Caine ont des problèmes !
Enlève-moi ça, Caine ! Enlève-le !
Tire ! Dépêche-toi !
Tire !
Des coups de feu ! Ça vient de ce coté !
Kowalski !
Franzini !
Kowalsky ! Aide-moi !
Viens m'aider, Kowalski !
Aide-moi !
Fais quelque chose ! Aide-moi !
No comments yet. Be the first to leave one.