Styx

.دیگه انگار وجود نداریم

.آره، همین حس رو دارم

...من و بچه ها

.اون همه رو از خودش دور میکنه .خودشو بسته مثل صدف

.سعی کردم بفهمم ...ولی

.دیگه نمیخوام

.میخوام از اینجا برم بیرون

.نزدیک 40 سالمه اگه الان نکنم، پس کی؟

تقدیم به تمام پارسی ‌زبانان

NESTED با افتخار تقدیم میکند

.فقط جیش کن دیگه

.آفرین شلی، عالی بود

استـیـکس

.اوه، اومدی

.بیضه هام داره یخ میزنه پولمو داری؟

.یه چیز بهتر دارم

.رولکس، 24 عیار، با الماس سفید .این یه جنس نابـه

که نمیخوای منو دور بزنی، درسته؟ .بالاخره ما رفیقیم

.دقیقا به همین دلیله

،خوبه. اگه روی آب بمونه اصله

.داره میره ته آب - .این یه رولکس لعنتیه -

.پول

پس چک ها کی هستن؟ .داری سوالای سختی میپرسی -

اون لعنتی سیاهه؟ یه چیزی فهمیده؟

...اگه یه چیزی فهمیده، باید - .آره، اون سیاهه مشکل منه -

خوبه. وقت محموله بعدی چیه؟ - .فردا -

...کاپشن های چرمی گوچی، لوبوتین، آرمانی

.میتونم یه چیزی برات کنار بذارم یه چیز برای خانومت؟ یه کاپشن قشنگ؟

.فقط به رئیست بگو که این هفته هیچ برنامه ای نیست

حتما. اگه یه چیزی خراب بشه، رئیسام .به خنده نمیگیرنش

.من قرار نیست به یه رفیق خیانت کنم

بیا شلی

شلی

چت شده پسر؟

.بمون

پلیس. وایسا

.بیا بیرون. جایی برای رفتن نداری

...نه نه نه

هی، عزیزم. الان دیگه چیه؟ تنهایی؟ رف کجاست؟

لعنتی

بهتر نیست به اون سگ یه آمپول بزنی؟ .فقط داره اذیت میکنه

هی، تو هنوز نخوابیدی؟ و اون سگ باباته، درسته؟

.پس به اونم یه آمپول بزن مگه بابا هنوز خونه نیومده؟

.اون یه جایی مست تو جوب افتاده - ...ویک -

.بازی رو تموم کن. وقت خوابه

.اون منظوری نداره، شلی .سگ خوب

.زیباترین لحظه روز

.دیگه نمیبینمش، ولی حسش میکنم .ممنونم که انقدر زود اومدی

.خواهش میکنم - رف امروز میاد؟ -

اونجا چیزی نیست، درسته؟ اگه چیزی بین تو و رف باشه بهم میگی، درسته؟

چی باید باشه، مارکوس؟

باید بهم قول بدی که وقتی من .رفتم ازش خوب مراقبت میکنی

.هنوزم احساس میکنم یه روح سرگردانه

.اون هیچوقت واقعا از اون قضیه رد نشد

.پنج ساله که خودش نیست

...البته برای تو هم راحت نبود، اما

.خیلی خوشحالم که تورو داره - .میرم ریان رو صدا کنم -

.دو تا زن زیبا منو دارن حموم میکنن .بدتر از اینم میشه

.آره آره

چرا به مارکوس نمیگی که میخوای طلاق بگیری؟

و درست قبل از اینکه بره قلبشو بشکنی؟

...وقتی اوضاع خیلی سخت میشه

میدونی اینجا رسم نیست که از اعضای .خانواده خودت پرستاری کنی

.نه. میخوام کنارش باشم

.اون همیشه برای من بوده

.میرم

میخند

.عالیه. یه فاکتور جدید از موسسه دارم

.ببخشید، تو آب بوده

.آره؟ و مطمئنا شما هم همینطور

.انتظار داشتم دیشب ببینمت

...یه چیزی رو تجربه کردم

.فکر میکردم دیگه تمومه

.خب، دلتنگت میشدم

سردت نیست؟

نه

.اگه میخوای میتونی بری بالا .با حیا باش. خشک شدن و این چیزا

.باشه، ممنون

رفتی دیگه؟

خانم، میشه دکتر رو ببینم؟ باشه آقا. میشه اطلاعاتتون رو بهم بدین؟

.حرفمو نمیفهمی. به دکتر نیاز دارم - ...اول باید مشخصاتتون رو وارد کنید -

.اون اطلاعات به درک بره. به دکتر نیاز دارم - آقای استیـکس؟ -

آقای استیـکسه، درسته؟ - .بله -

.منو نمیشناسی - .بله. دکتر فرانکن، از طرف پدرتون -

.از شما مراقبت میکنم، آقا. فقط دنبالم بیا - .اول باید ثبت نام کنه -

حال بابات چطوره؟ ...خوبه -

.خوب نیست. اون یه تاریخی رو مشخص کرده

.اون الان نابینا هم شده .او می خواهد اتانازی انجام بشه

.بله، اون تومور سرسخت بود

چیکار میتونم برات بکنم؟

...بله، ما - .صبر کن -

دکتر، چیم شده؟

...اول ما

دستگاه خرابه؟ - .مطمئنا نه -

.ضربان قلب نداری - این غیرممکنه؟ -

.این دور و ور راه میرم .اینجا نشستم و باهات حرف میزنم

.نمیتونم توضیحش بدم .غیرممکنه

چی میخوای بکني؟ - .چند نمونه برمیدارم -

.نمونه - .از بافت اطراف زخم ها -

میخوای بدنم رو با اون قیچی کنی؟ - .این بافت در حال مرگه -

.دستگاهت خرابه، بهت میگم .دستگاهت خرابه

آقای استيکس؟

...شلی

.آقای استيـکس، دکتر فرانکن اینجاست .قطعا الان دستپاچه شدی

.اما من میخوام بهت کمک کنم ...البته با تمام اختیارات. شمارمو داری

.رف، این پنجم یا ششمین باره که زنگ میزنم .بعد از شیفتم باید یه جایی برم

میشه یه بار بچه ها رو از مدرسه برداری؟ .وگرنه به ریان زنگ میزنم

.صبح بخیر، همکار میشه امروز انتظار داشته باشیم بیای؟

.شیفتت دو ساعت پیش شروع شد

آه، بیدار شدی؟ ...کمیسر -

.دیشب یه مرد روی نرده حصار به قتل رسید

چطور؟ - .اونجا بودم. دیدمش -

.ممنون

.سرگروهبان مطمئنی خواب ندیدی؟

.اینجا چیزی برای پیدا کردن وجود نداره - شاهدی وجود نداره؟ -

.بله، صداهای شلیک شنیده شد .اما کسی چیزی ندید

میشه قربانی رو توصیف کنی؟ .گفتی خفه شده بود

.مردی حدودا چهل ساله .ریز، نامحسوس

لباس؟ .خاکستری. یه جور یونیفرم -

.و اون کفشای نارنجی، کتونی - باشه. و قاتل؟ -

.کاملا مشکی پوشیده بود .و یه ماسک

یه ماسک؟ - .سفید، صورت کج و معوج -

یه ماسک جشنواره‌ای؟

چرا برای پشتیبان تماس نگرفتی؟

.گوشیمو خونه جا گذاشتم. ببخشید

خب، یه قاتل نقابدار رو با جسد .که هنوز پیداش نکردیم، دستگیر میکنی

دنبالش رفتی. بعد چی شد؟

.بهم شلیک کرد

پس شلیک کردی؟ یا اسلحه سازمانی‌تو هم خونه جا گذاشتی؟

.فرصتش رو پیدا نکردم

.اسلحه‌مو گم کردم - چی‌کار کردی؟ -

.فکر کنم تو آب افتاد

.خوبه. مشخصات مجرم و قربانی رو منتقل میکنم

و اگه بتونی یه توصیف دقیق ‌تری از ماسک بدی؟

یا یه طرح ازش

...برو گزارش بده بگو اسلحه رو گم کردی

.تا یه گزارش رسمی ردیف کنن...

استیکس؟

حالت خوبه ؟

.داستان مشکوکی تعریف کرد گوشیش رو خونه جا گذاشته

.پس نمی‌تونیم ردش رو بزنیم - .مرسی، بازرس -

!خوب گیرش انداختی

هنوز از اون هویج‌ها داری؟ - .این آخریشه -

راستی، اوضاع خونه چطوره؟

.خوب، ایزابل وکیل گرفته. داره ولم می‌کنه

حداقل می‌تونی یه جوری بازی در بیاری انگار

دیشب چقدر خوردی؟

الانم می‌گی خودم به دستم تیراندازی کردم؟

با اون گلاکی که تو آب انداختی؟

.مرسی

الکل گذشته رو پاک نمی‌کنه، درسته؟ .بعد از این همه سال باید فهمیده باشی

.به یاد خواهم آورد، مادر ترزا

.بچه‌ها رو سلام برسون .به ایزابل هم

کفشای جدیدم چطوره؟ - .خوبه -

.اون جوشـی دوباره داره نگات می‌کنه

.بریم

.دختر خوشگله

.ریان میاد دنبالم - .زنگ زدم بگم لازم نبود -