Midnight Show

Bagas.

Bagaimana? Awak suka tak?

Mak dah tidur.

Ya, hanya ayah dan adik saja yang belum tidur.

Tunggu sekejap.

Bagas.

Bagas!

Kenapa awak belum mematikan filem itu?

Filem masih belum habis.

Bil elektrik mahal.

Menyakitkan hati. Kenapa awak buat begitu?

Saya dah jemu, tahu tak? -Naya, Naya.

Awak mudah terkejut. -Sesiapa pun pasti terkejut...

...kalau awak buat begitu pada mereka.

Ini yang buat awak menarik.

Awak kelakar tanpa perlu buat lawak.

Hei, kenapa serius sangat?

Anak saya sakit.

Awak tak nak pinjam duit saya?

Tak apa. Awak boleh bayar semula apabila dapat gaji nanti.

Tidak, saya pasti awak tak akan terima apabila...

...saya bayar semula nanti.

Kenapa dengan panggung wayang ini? Saya ingat filem ini laku,...

...tapi kenapa tiada orang pun di sini.

Memang wajar pun. Encik Johan tak merancang.

Dia beli filem ini sekarang. Semua orang dah menontonnya.

Lebih baik saya balik saja.

Lusi.

Awak okey? -Saya okey.

Kalau awak sakit, pergi minta cuti.

Saya hairan dengan kerja kita di sini.

Semakin hari semakin tak jelas.

Dari jual tiket, kemudian koyakkan tiket,...

...cuci tandas dan sekarang ini jaga kaunter makanan.

Saya tak sabar nak balik. Anak saya terlantar di rumah.

Bagaimana pendapat awak? -Kita tak boleh balik.

Awak pun tahu, kan?

Maafkan saya, encik.

Ada apa, Lus? -Boleh saya balik cepat hari ini?

Saya tak berapa sihat. -Awak baru kerja tak sampai...

...tiga bulan, tapi awak dah selalu ponteng.

Minggu lepas awak cakap awak sakit.

Sebelum itu, datuk awak meninggal dunia.

Sebelum itu awak sakit juga. Sekarang apa lagi? Sakit?

Saya curiga awak sengaja cari alasan tak nak bekerja.

Saya tak tahu akan jadi begini tapi...

...saya janji saya akan masuk awal esok pagi.

Boleh saya balik, encik? -Baiklah. Awak boleh balik...

...untuk malam ini tapi ingat.

Awak mesti sampai sini pukul 7 pagi esok.

Ya, encik. Saya minta diri dulu.

Lus. Hati-hati di luar sana.

Keadaan tak selamat. Ada beberapa kes-kes begini...

...sepanjang minggu. Penculikan dan pembunuhan.

Dunia ini sudah gila. -Ya, saya akan berhati-hati.

Lus. -Naya, bersiap sedia untuk...

...tayangan tengah malam. -Encik Joe izinkan awak balik?

Ya, sudah.

Apa yang harus saya buat? -Cuma cuci tandas saja.

Okey. -Awak balik dengan siapa, Nay?

Dengan Juna. -Kamu berdua bercinta, ya?

Tak. Dia hanya baik hati dan sangat mengambil berat.

Baguslah. Awak seorang yang cantik.

Pasti ramai lelaki yang mahu bersama awak.

Begitu, ya? -Kasihan. Dia terus berharap.

Nay, semoga anak awak cepat sembuh, ya.

Ya, terima kasih. -Saya akan masuk pukul 7 pagi esok.

Oh, okey. -Jadi saya boleh bantu awak.

Tak ada masalah. -Jun.

Juna, saya balik dulu. -Encik Joe luluskan cuti awak?

Hati-hati.

Saya balik dulu. -Okey.

Puas hati sekarang? -Puas. Lucu pula itu.

Apa yang lucu? Menyakitkan hati saja.

Awak tahu tak filem ini berdasarkan kisah benar?

Mana ada budak 12 tahun yang membunuh ayahnya?

Ya, mungkin saja.

Saya baca di akhbar, dia dimasukkan ke penjara...

...semasa berumur 15 tahun. -Oh, begitu?

Ya, dan dia baru saja dibebaskan.

Cuba awak bayangkan. Kita mainkan filemnya,...

...dan dia datang sini untuk menonton filem itu,...

...dan dia suka.

Hei, Juna. -Simpan saja topeng itu.

Jaga awak kalau topeng itu rosak. -Dengar itu?

Saya tak peduli. Awak harus bayar ganti rugi.

Tidak, encik.

Tak ada penonton? -Belum lagi, encik.

Kalau begitu, kita tutup saja. -Apa? Kita nak batalkan...

...tayangan tengah malam? -Kalau tak ada penonton,...

...buat apa ditayangkan?

Padahal saya harap dapat untung dari filem ini.

Kita dalam krisis sekarang.

Betul itu. -Mungkin kerana hujan, encik.

Encik, ada orang datang. Bagaimana, encik?

Jadi kita buka saja atau bagaimana, encik?

Saya putarkan filem itu, encik? -Ya, walaupun hanya ada...

...seorang penonton, kita tetap harus layan dia.

Teruskan kerja.

Helo. Ya.

Saya dah sampai ke tempat pertemuan kita.

Ya, saya dah bawa semuanya.

Selepas saya serahkan pada awak, tolong jangan ganggu keluarga.....

Helo? Helo! Helo!

Selamat petang. Nak berapa tiket?

Dua tiket. -Dua tiket untuk...

...tayangan tengah malam. -Tempat duduk masih bebas?

Ya, nak duduk di mana? -Sini.

Rp. 3,000.

Bakinya Rp. 2,000. -Itu untuk awak saja.

Dia ada banyak duit. -Untuk dia beli Bakso.

Bakso saja? -Terima kasih.

Silakan ke kaunter makanan.

Berapa? Rp. 100, encik.

Awak nak apa lagi?

Sayang, saya ke tandas dulu.

Selamat malam, silakan.

Silakan, encik.

Filem mana, encik? Maaf, encik.

Encik nak tonton tayangan tengah malam?

Maafkan saya, encik. Encik nak beli tiket?

Dua tiket?

Dua tiket untuk Studio Satu. Terima kasih.

Sama-sama. Selamat malam, berapa tiket?

Satu saja. -Untuk Studio Satu, encik?

Tempat duduk bebas. Encik nak duduk di mana?

Di mana saja? Satu tiket untuk 11:30 malam.

Itu cenderahati dari filem Bocah, encik.

Encik nak beli?

Seorang saja?

Awak nak menonton filem ini juga?

Nama saya Guntur. Siapa nama awak?

Sarah.

Kalau awak bosan dengan teman lelaki awak, telefon saya.

Jangan ganggu teman wanita saya.

Jangan cari masalah.

Sejak bila saya jadi teman wanita awak?

Teman wanita awak pun tak mengaku awak teman lelakinya.

Jadi tak salah kalau saya cuba mendekatinya.

Boleh tak saya pecahkan kepala awak sekarang?

Sudah. Jangan layan dia.

Panggung wayang ini bukan tempat nak buat maksiat.

Kalau tak mampu sewa hotel,...

...gunakan duit saya.

Tolong! -Lepaskan saya!

Saya boleh habiskan awak di sini.

Jangan bergaduh di sini, encik.

Jangan masuk campur. -Hei!

Kalau terus begini, saya akan batalkan tayangan ini...

...dan duit kamu semua tak akan dikembalikan.

Saya juga akan panggil polis.

Dengar sini. Saya akan habiskan awak sebelum...

...awak tinggalkan bangunan ini. -Hei!

Mari, Juna.

Naya. Cepat buka pintu studio.

Jun, siapkan filem itu.

Ya, encik. -Mana Allan?

Saya tak tahu, encik.

Tolong beritahu dia yang dia harus lebih proaktif...

...jika kejadian seperti ini berulang lagi.

Baik, encik. -Tolong beritahu dia...

...tutup pintu depan. Penonton akan balik melalui...

...pintu belakang.

Satu tiket?

Nak duduk di mana?

Studio Satu pukul 11:30 malam.

Selamat datang. Dua tiket.

Terima kasih.

Encik, dua tiket. Encik masih menunggu seseorang...

...untuk gunakan tiket yang satu lagi?

Satu tiket. D-12.

Minum kopi, abang. Masih panas. Hati-hati.

Ini kopi atau air kencing? Buat kopi pun tak pandai.

Awak yakin ia akan tidur lebih nyenyak kalau...

...saya patahkan lehernya?

Baiklah, saya akan buat.

Awak takut seorang diri di bawah sana, ya?

Lusi dah balik. Saya tak tahu Allan di mana.

Filem apa ini? -Filem seram. Tajuknya Bocah.

Orang dah jemu tengok filem lakonan Susanna.

Orang tak pernah jemu dengan lakonan Susanna.

Berapa lama filem ini? -Lebih kurang 90 minit.

Awak kenapa? Fikir tentang anak, ya?

Saya takut kalau saya sampai ke rumah nanti,...

...jiran yang jaga anak saya itu sudah tidur.

Balik sekarang. Nanti saya beritahu Encik Joe.

Pergi balik saja.

Pasti awak takut, ya?

Filem ini tentang apa? -Filem ini agak pelik juga.

15 tahun lalu, ada seorang budak bernama Bagas.

Dia bunuh kedua orang tua dan adiknya.

Dia racun ibu bapanya dan kemudian bunuh mereka.

Dia potong-potong badan mereka dan membakar mereka.

Sebelum dia bunuh adiknya, dia kata.....

Juna, cukup.

Berhenti, okey.

Naya, Naya.

Awak bosan? Mari kita bincangkan tentang...

...kemungkinan saya menjadi suami baharu awak.

Jangan, sudahlah. Kenapa awak selalu nak...