Manifest

Anterior la „Manifest” ... Auzi lucruri, Randall?

Ești atât de consumat de apeluri

și barca de salvare.

Unde este el?!

În vigoare imediat, NYPD va raporta

toate cele 828 de cazuri de pasageri către FBI.

Se pare că vin după noi toți, nu-i așa?

Ai căzut de pe radar după incendiul clubului de noapte.

Adrian: Ne-am întors din morți

să fie agenți ai apocalipsei.

L-am ucis pe maior.

Ai o responsabilitate.

Michaela: Nu mă mai pot baza pe sistem.

Tocmai ai fost concediat?

Am renunțat.

Te-am înțeles.

Suntem noi împotriva lumii.

Uite, Angelina.

Nu se poate întâmpla ... Ce naiba se întâmplă ?!

Grace: Olive știa că e ceva în afara ei.

Dacă ai nevoie vreodată de un loc unde să mergi,

există o cheie sub înfiorătorul gnom de grădină de lângă ușa din față.

Ben: The Calling, escaladează.

Testarea pe Arcă a provocat cutremurul

ne-am simțit aici în oraș.

Imaginați-vă ce ar putea face ceva de dimensiunea Tailfin.

Dumnezeu te-a ales pentru a împlini această chemare.

Angelina: Când această misiune este îndeplinită, vei fi vindecat.

Trebuie să facem mai mult decât să oprim Eureka de la testare.

Trebuie să ... distrugem Coada.

Cum naiba ne sugerați să scoatem asta?

Numele meu este Cal Stone.

Sunt aici să văd Coada.

Băieți, bine?

Cal, hei!

Ben, uită-te la mine!

Betania.

Betania!

Ben, te rog spune-mi ce se întâmplă.

Ben, te rog ...

Saanvi.

Saanvi, uite!

Saanvi!

Mick?

Mick?

Mick! Aah!

Te simți bine?

Asta a fost ...

Înfricoșător. Nu ai înceta să tremuri.

Nu te-am văzut niciodată cu un apel atât de puternic până acum.

Ne-am întors pe 828.

Sângele cobora pe ziduri.

Sună ca un film de groază.

A fost atât de mult sânge. A fost atât de mult sânge.

Crezi că un pasager se va răni?

Nu, dacă pot să o ajut.

Bine, cea mai mare șansă de a intra

este prin poarta de sud.

De ce acolo? Mai puțină securitate.

Dacă Mick creează o diversiune,

Saanvi are o idee despre cum să distrugem Coada.

Mă bucur că trebuie să stai pe asta,

chiar dacă este din motive greșite.

Salut.

Îmi pare rău.

Nu-mi vine să cred ce s-a întâmplat cu Angelina.

Trebuia să fiu aici pentru tine.

Nu trebuie să-ți ceri scuze. Nu-mi vine să cred că nu am văzut

ce se petrecea sub propriul meu acoperiș.

Mă simt groaznic pentru că nu am încredere în tine.

Suntem buni, mamă.

Salut, ce faci?

Vă rog să-mi spuneți că ați văzut asta? Ai avut un apel?

Ben, pereții avionului sângerau.

Cineva va fi rănit sau ... sau mai rău.

Trebuie să mă uit în el.

Nu Nu. Trebuie să mergi la Eureka.

Poate despre asta se referă Apelul.

Ben, apelul ei ar putea fi despre orice.

Tu, Cal. Nu este vorba despre Eureka,

și nu este vorba despre Ben sau Cal.

De ce spui asta? Am văzut-o pe Betania.

Ea mă putea auzi în chemare,

dar tu, Cal, Saanvi ... Nici măcar nu ai tresărit.

Nu știu. Poate știe ceva care ar putea ajuta.

Bine. Bine, anunță-mă.

Este un obstacol temporar.

Și vei primi o singură lovitură la Eureka.

Un pic de timp suplimentar pentru a-l planifica nu este un lucru rău.

Stiu. Stiu. Aș vrea doar să pot.

fă-o singură.

Ei bine, nu am mai văzut niciodată unul dintre aceștia de aproape.

Este destul de rău. Nu, nu este.

Mă jenează și Cal trebuie să o vadă.

Unde este Cal, oricum? Oh, s-a prăbușit devreme.

Era luminat când am dat jos Eden.

Ciudat.

Ce mai astepti?!

Stai așa. Stie cineva ca esti aici?

Nu. Nu am spus nimănui că vin

pentru că mi-ar spune că nu pot.

Și acest lucru este important.

Așa cum i-am spus acelei doamne care nu zâmbește,

acest Tailfin nu mai poate fi aici!

Crești ca să fii mult ca tatăl tău.

Mulțumesc. Nu a fost un compliment.

Dacă nu închizi Eureka, acum nu este cel mai bun moment.

Ei bine, asta ne face pe doi dintre noi.

Am ceva care îți aparține.

Ce face acolo ?! Nu am nici o idee.

Vance a spus că tocmai a apărut singur.

Trebuie să-l scoatem afară. Stai, tată, ce faci?

Ieșirea din închisoare.

Ben, scoți asta, vei fi arestat din nou,

acuzat de o altă infracțiune. Lasa-ma sa plec.

Nu am încredere în acel loc. Nu te voi lăsa să pleci singur.

Stai așa. Stai așa. Lasa-ma sa incerc.

Ben, te rog.

Este uimitor ce puteți găsi pe internet.

Dragă, nu poți doar ...

Acolo. Acum vor crede că ești acasă.

Nu, Ol, nu poți. Tată, nu știu

cât va mai funcționa acest truc magic

deci mergi să-l iei pe Cal. Am Eden.

Nu ai noroc cu însoțitoarea de zbor?

I-am lăsat două mesaje vocale, o duzină de texte.

Încep să mă simt ca un stalker.

Au trecut luni de când ai vorbit ultima dată cu ea.

Poate că este plecată din oraș.

Ea a avut apelul. Stiu.

Oriunde m-am uitat,

Zeke curgea sânge pe ziduri.

Bethany a văzut mai mult decât mine.

Sunt blocat fără ea.

Dacă te-aș fi lăsat singur,

ai fi avut ocazia să vezi ce a speriat-o pe Betania.

Hei, habar n-aveam prin ce trec.

Tot ce am putut face a fost să simt teroarea ta.

Ce rost are supraviețuirea datei morții

și având aceste vibrații empatice

dacă nici nu-mi pot ajuta propria soție?

Mă ajuți în fiecare zi.

Și empatia ta? Sper să-l obținem cu toții,

pentru că este un cadou.

Este?

Te aștepți la companie?

Poate este Betania.

Hei. Whoa. Este totul în regulă?

Nu, nu este.

Cum poți să te ridici și să renunți, Michaela?

Nici nu i-ai spus partenerului tău.

Îi voi spune mâine.

Jared, știi ce oră este?

Îmi pare rău.

Bine? Nu m-ai trimis înapoi.

Tocmai am ieșit din tura mea.

Ce naiba se întâmplă?

Nu pot să fiu la NYPD și să-i persecut pe pasageri.

Treaba mea este să-i protejez, nu să-i vânez și

dacă refuz, vor veni după mine.

Nu aș lăsa niciodată acest lucru să se întâmple.

Mick, te-aș proteja. J, știu că îmi ai spatele,

dar acest lucru este diferit. Eu ...

Nu pot intra în asta.

Încearcă-mă.

Uite

oricât vrei, nu vei putea niciodată

pentru a înțelege greutatea apelurilor

sau responsabilitatea de a trăi cu ei.

Pur și simplu nu poți.

Dacă crezi că poți ajuta acești oameni

mai mult ca civil decât ca polițist efectiv

te glumești pe tine însuți.

Noapte bună, Jared.

Esti bine?

Nu-mi place să nu-i spun adevărul despre Saanvi,

dar nu poate ști niciodată,

pentru că altfel, Saanvi nu este singurul care merge la închisoare.

Nu-i datorezi scuze.

Pur și simplu nu i-am păstrat niciodată secrete față de el.

Și nu-i place să nu mai fie eroul din viața ta.

Nu, e doar supărat. Haide.

Nu este nevoie de un empat pentru a ști

încă mai are sentimente pentru tine.

Iată-l.

Ce se întâmplă mai exact?

Așa cum i-am spus soțului tău la telefon,

Cal a apărut singur.

Nici nu știm cum a ajuns aici.

Am luat un taxi. Ne-ai speriat, prietene.

Am primit un apel. Trebuia să vin.

Am crezut că ești în arest la domiciliu.

Ce s-a întâmplat cu monitorul gleznei?

Nu întreba.

Să mergem, Calamander. Nu. Mamă, ți-am spus.

Am un ... Ai primit un apel. Te-am auzit.

Orice ar fi, îl vom discuta acasă.

Te rog, hai să mergem. Nu, mamă, trebuie să rămân.

Uite.

Coada periculoasă.