Legends

Legends

Λήψη English Υπότιτλων

Σεζόν 2

Πληροφορίες έκδοσης

Legends S02E09 480p HDTV x264
Legends S02E09 720p HDTV x264
Ένα Σχόλιο από abed.alinejad
IranFilm.Net

Ετικέτες

HDTV
hdtv
x264
480p
480
HD
720p
720
Δημοσιεύτηκε στις: 2015-12-29
Λήψεις: 43
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων English

Οι πρώτες 200 γραμμές.

General Arsanov, it's Dmitry Petrovich.

What's happening?

American cop tried to stop truck a few kilometers back.

He shot Musa, but Musa was brave,

kept driving to protect you.

- So why do we stop? - Cop shot tires.

Musa stopped to fix, but he was too hurt.

He's dead.

And you are not hurt at all, yeah?

I stay behind, shoot cop.

Take his car, catch up to you.

Maybe you are lying.

It's business, General.

Your cargo.

I don't deliver, I don't get paid.

Come on, let's go.

Only room for one in trunk.

Come.

Or I leave you here for police to find you.

I see sign for petrol station,

maybe two kilometer.

Someone will meet you there.

It's all gone to hell.

The package?

I've got it, but you've got a mess to clean up.

What happened?

Ballard got in the way.

I shot him.

Christ.

- Is he dead? - I don't know.

But you got to send Steve to pick up Ilyana and the girl.

Petrol station three kilometers west of Brno on Highway 13.

You just shot an American federal agent.

Everyone in Prague is looking for you.

Complete your mission, deliver the package,

and get yourself to the bloody exfil site.

No, I'm not going anywhere till I know you have the girls.

Bring them to the safe house. I'll meet you there.

Curtis!

Curtis!

Oh, my God.

Dmitry...

took my car.

It's all right.

Curtis, stay with me.

Are you with me?

You're going to be okay.

Tamir Zakayev obtained

work visas for three Russian men.

We talked to two of them, both from Chechnya.

They were clean.

But the third guy, Vahka Baiev,

is still at large.

They all worked at the Rezlev

air conditioning factory in Liber.

Vahka's coworkers say he didn't speak a word of Russian

or Chechen.

Six weeks after he started to work, he quit.

No one's seen him since.

Guy doesn't look Russian or Chechen.

He looks Middle Eastern.

I'll share the photo with our Egyptian and Saudi liaisons,

see if anyone knows him.

Gabi...

You must eat, Katya.

You haven't touched anything for days.

I'd rather starve to death than marry that old man.

How can you let this happen?

I'm going to tell you a secret.

You will not have to marry him.

What do you mean?

Your Uncle Tamir

will come here from Prague,

but the president will not return.

Ever.

On schedule. Track the signal.

- On it. - Could be Beslan.

Could be anyone.

Whoever it is doesn't know Tamir is dead.

Got him.

On the move near Republic Square.

Call a police unit to meet us there.

We're looking for a white male, 20s, with a beard.

What do you got?

He's heading south, moving pretty fast.

- Could be driving. - He's heading south.

The tram. The tram!

Stop it!

Call the phone.

Come.

We were taken from our home

by that man.

He had gun.

How did you get away from him?

Someone open truck.

There was yelling and shooting.

I'm afraid, so I keep Katya inside with me.

When it's quiet again, we come out.

I see that man is dead, so we run.

This is horrible night.

Can someone take us home please?

We have a problem.

We'll need you to come to the police station in the morning

to give a full statement.

Of course.

Ilyana.

How are you here?

Wh... where's General Arsanov?

How dare you try to ship me to Chechnya like piece of meat.

General order it.

I was carrying out his wishes.

Doku would have wanted it.

Doku is dead.

This house belongs to me now.

I want you out by morning.

Great. Thanks.

Fantastic. Okay.

The FBI agent's in critical condition.

Where are Ilyana and Katya?

Czech police found them before Steve got there.

Detective interviewed them; they're at home.

I'm gonna get them.

How?

Dmitry!

What happened? Ilyana will tell me nothing.

We were ambushed, by Russians.

Why did you make me transport girls?

Screwed up everything.

Crazy FBI guy looking for them.

I had to shoot him.

I am in big trouble.

I have to leave Prague.

Now.

I need money.

My trucks,

my club... they are yours.

Buy me out. I give you good price,

but I need cash now.

Let me see how much I have in the safe.

Go to this address.

6:00 this morning.

Welcome to Prague, Mr. President.

I am honored to be at this crucial summit.

The war against terror is a global fight.

Egyptian intelligence just I.D.'d our man.

Real name is Omar Wasem.

He's a bloody bomb maker.

Who works at an air-conditioning factory

that ships units all over Prague.

He could've planted explosives in any of them.

Hello?

I think Tamir is dead.

What happened?

Tamir found out who killed his brother.

Russian pig called Dmitry.

So Tamir went to kill him.

But Dmitry came after me.

The only way Dmitry is alive is if he killed Tamir.

My God.

What do we do?

What do we do?

President Arsanov wishes to marry your cousin Katya.

Katya?

Why?

He will take a second wife.

Like the Prophet.

If Tamir isn't here to protect us,

this will keep us safe.

Make us important people in Chechnya.

Yes, but Arsanov won't be...

Beslan.

Listen to me.

You must keep the president alive.

Those men... they are already on their way to kill him.

You must stop them.

How?

I need to speak someone in charge.

Yes?

I have information

about a plot to kill the president of Chechnya.

A list of all the air-conditioning units

the Egyptian may have worked on.

Christ, that's huge.

They ship 50 units per week.

Miskova.

Okay, thank you.

That was Gabi's office.

Beslan's turned himself in.

He can tell us where Kate is.

Get me in to see him.

Well, you're gonna have to wait your turn.

Simon and Gabi are taking a crack at him.

Well, call them back, Nina.

Tell them to ask him about Kate.

Martin, they will.

But apparently, he's got a different story

he wants to tell first.

My uncle Tamir asked me

to help two men, Chechens,

get into the country.

More English subtitles for Legends

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left