Nightmare Teacher (악몽선생)

Nightmare Teacher -= Episode 10 =-

Subtitle oleh : Dark smurf sub In

Subtitle oleh : Dark smurf sub Ind

Subtitle oleh : Dark smurf sub Indo

Subtitle oleh : Dark smurf sub Indon

Subtitle oleh : Dark smurf sub Indone

Subtitle oleh : Dark smurf sub Indones

Subtitle oleh : Dark smurf sub Indonesi

Subtitle oleh : ~ Dark smurf sub Indonesia ~

Tidak ada yang gratis.

Kalau kau ingin mempertahankan kecantikanmu

dibutuhkan usaha.

Usaha seperti apa?

Sering-sering charge hapemu.

Saat App tidak dipergunakan,

maka efeknya akan hilang.

Dan hati-hati menggunakannya,

baik hape atau keinginanmu.

Iya, akan saya ingat.

Tapi, sebenarnya tidak ada rahasia khusus.

Selain banyak minum air putih

perbanyak memikirkan hal yang menyenangkan.

Ah, tidurlah yang nyenyak.

Jangan malas bersihin wajah.

Cuman itu saja.

Benar-benar cantik alami.

=Peringatan! Baterai tinggal 20%=-

Bong Gu Saem jam segini biasanya sudah kembali.

Ayo buruan.

=Kontrak=-

Kontrak?

Oh Ki Chul.

Kim Seul Gi.

An Si Yeon.

Cheon Jae Su.

Cheon Jae Su itu siapa, kau ingat?

Cheon Jae Su? Siapa?

Sang Woo.

Apa?

Do Do Hee?

Ye Rim...

Kang Ye Rim.

Sok tahu sekali kau ini.

Belajarlah! Jadi Banjang.

Sekarang kau malah membuang-buang waktu untuk hal seperti ini.

Tak capek apa?

Ye Rim...

Ye Rim, kau tak apa-apa?

Ye Rim, kau tak apa-apa?

Ayo pergi.

Apa?

Malam ini mau ngapain?

Entah, enaknya ngapain ya?

Ada yang ingin kaulakukan?

Aku harus charge hapeku.

Ya udah deh.

Ada apa? Kau tak marah, kan?

Batere-nya hapemu habis, mau gimana lagi?

Maaf.

Maaf sekali.

Kau dan aku bersama itu tidak penting ya?

Kau main hape melulu.

=Peringatan! Baterai tinggal 5%=-

Maaf. Aku duluan.

Kenapa dicopot?

Maaf, aku perlu sekali.

Kau kira cuman kau saja yang butuh?

Hei!

- Apa-apaan kau ini? - Kau kan tak buru-buru!

Tuh anak kenapa?

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjema

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahka

Diterjemahkan

Diterjemahkan

Diterjemahkan o

Diterjemahkan ol

Diterjemahkan ole

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh :

Diterjemahkan oleh :

Diterjemahkan oleh :

Diterjemahkan oleh : ~

Diterjemahkan oleh : ~

Diterjemahkan oleh : ~ G

Diterjemahkan oleh : ~ Gu

Diterjemahkan oleh : ~ Gur

Diterjemahkan oleh : ~ Guru

Diterjemahkan oleh : ~ Guru

Diterjemahkan oleh : ~ Guru K

Diterjemahkan oleh : ~ Guru Ki

Diterjemahkan oleh : ~ Guru Kil

Diterjemahkan oleh : ~ Guru Kill

Diterjemahkan oleh : ~ Guru Kille

Diterjemahkan oleh : ~ Guru Killer

Diterjemahkan oleh : ~ Guru Killer

Diterjemahkan oleh : ~ Guru Killer I

Diterjemahkan oleh : ~ Guru Killer If

Diterjemahkan oleh : ~ Guru Killer Ifa

Diterjemahkan oleh : ~ Guru Killer Ifab

Diterjemahkan oleh : ~ Guru Killer Ifabe

Diterjemahkan oleh : ~ Guru Killer Ifabee

Diterjemahkan oleh : ~ Guru Killer Ifabee

Diterjemahkan oleh : ~ Guru Killer I f a b e e ~

Pergunakan dengan bijak.

Kalau terlalu sering, akan jadi tidak stabil.

Saem...

Kalau tidak stabil saya harus bagaimana?

Bagaimana ya...

Kalau mesin bisa diperbaiki dengan mudah,

yang Bapak maksud gampang rusak itu bukan App-nya

tapi kau.

Maaf?

Kalau App-nya tak kau pergunakan lebih baik hapus saja,

Kau bisa menghapusnya sendiri, kan?

Memintaku untuk menghapus?

Apaan?

Karena Do Hee Eonnie ya?

Bagiku...

Oppalah satu-satunya.

Eonnie itu wajahnya cantik. Sangat populer lagi.

Oppa juga berfikiran Do Hee Eonni cantik, kan?

Tidak, bagiku Yoo Na lebih cantik.

- Sungguh? - Iya. Sungguh.

Yoo Na, kamu tulus padaku.

Oppa.

Dasar playboy.

Cheon Yo Na, tunggu saja.

Do Hee...