Legacies

Îmi pare rău, ofițer.

Dacă este vorba despre gemete

venind din camera mea de cămin aseară,

se pare că s-a oprit.

Nu este. Există un adult cu care pot vorbi?

Cineva responsabil?

Sigur. Tatăl meu este directorul.

Mă duc să-l trezesc.

Ești fiica lui Alaric Saltzman?

Da.

Unul din ei. De ce?

Mi-e teamă că am niște vești proaste.

M-ai speriat.

Am crezut că ai plecat.

Mi-ai ținut un întreg discurs despre

cum ai meritat mai mult decât atât, îți amintești?

Ei bine, mă bucur că a lăsat o impresie.

Deci, ce vrei să faci astăzi?

Cleo s-a întors, mulțumesc ție.

Deci cred că ar trebui să sărbătorim.

Josie!

Ce naiba a fost aia?

Lizzie.

Ghinionul vine în trei, nu?

In experienta mea,

poate fi mai mult decât atât.

De ce întrebi? Pentru că din ce

mi-ai spus, ultimii doi

care s-au prăbușit aici sunt morți.

Raf este încă în viață. Tehnic.

Și înainte ca acest loc să fie școală,

această cameră a aparținut unui vampir pe nume Stefan Salvatore.

Cine a murit.

Cam ca Landon,

dacă Cleo are dreptate în ceea ce i s-a întâmplat.

Presupunând că ea este,

Landon a făcut mișcarea supremă de erou.

Și el este numărul trei.

Sportivii sunt superstițioși.

Poate de aceea oamenii cred că suntem proști.

Îți vom atribui camera permanentă

după ce vorbeşti cu dr. Saltzman.

Hei. Omule, am crezut că vei fi mai entuziasmat

despre noi suntem Super Prieteni.

Chiar dacă nu știu care sunt puterile mele de fapt.

O să ne dăm seama.

Adică tu, eu

și Lizzie

la aceeasi scoala?

Ce ar putea merge prost?

MG.

Lizzie are nevoie de tine.

De cât timp ești aici?

Cea mai mare parte a nopții.

Inspirația lovește în momente ciudate.

Mă bucur să aud asta, pentru că aș putea să folosesc ceva.

Nici tu nu puteai dormi?

Cum as putea? Gândindu-mă la toate

asta sa întâmplat cu Landon,

cum i-am predat Hope lui Malivore

și a vândut toată școala împreună cu ea.

Încerc doar să mă gândesc la un fel

pentru a compensa.

Și mie mi-e dor de Landon, dar...

nu-l pot ajuta,

asa ca te voi ajuta.

Singura întrebare este cum? Da, nu știu.

Tu j... Cred că ești expertul în iertare.

Știi, adică ai încercat să o ucizi pe Hope

și acum, acum faci parte din Squad.

Deci tu...

Îmi pare rău. Asta a fost...

Gluma proasta.

Știi, uneori râdem ca să nu plângem.

Dacă vrei să fii iertat,

trebuie doar să fii sincer cu prietenii tăi.

Prietenii noștri.

Vor înțelege,

așa cum au făcut când le-am spus povestea mea.

Hai să le găsim.

Vezi dacă ai dreptate.

Acest lucru nu este corect.

Tatăl nostru își petrece practic toată viața

protejând acest oraș, iar acum viața lui

este în mâinile medicilor care nici măcar nu sunt suficient de deștepți

pentru a ști cum arată un atac real de animal.

Lizzie, înțeleg

cât de greu este, dar trebuie să te calmezi.

Cum poți spune asta când sunt

tăind în el chiar acum?

Când domnul Williams este în Shanghai, o vizitează pe Emma?

Când mama e la jumătatea Congo-ului,

în mod ironic căutăm o modalitate de a ne salva viețile?

Nu e nevoie să răspunzi la asta, pentru că sângele lui MG

ar putea rezolva orice este în neregulă cu tata într-o secundă.

Dacă ajunge de pe masă.

Lizzie,

Te aud, bine?

Dar la fel pot face toți ceilalți.

Cui ii pasa? Nimeni aici nu ne ia în serios.

Personalul nici nu ne va spune ce se întâmplă,

numai că tatăl nostru a fost agresat.

Poate lovit de o mașină.

Tot ce știm este că luptă pentru viața lui.

L-am pierdut deja pe Landon.

Tata va trece.

Nu există niciun motiv să ne gândim la alt rezultat.

Bine?

MG.

Ce au auzit urechile tale de vampir?

Dr. Saltzman a ieșit din operație. E stabil.

Slavă Domnului. Bine, când îl putem vedea?

Mai important, când îl poți vedea?

Curând.

Dar nu cred că voi reuși să repar

ce-i în neregulă cu el.

Tocmai am auzit ce sa întâmplat.

Ce mai face Doc?

Unde este Hope?

Există vreo problemă sau ceva?

Mai multe.

Nu merită să-mi pierd respirația.

Nici eu nu am venit să vorbesc aici. Am venit aici să beau.

Ia-mi o sticlă de tequila.

O să am nevoie de un urmăritor.

Vei face.

Asa de...

mai vrei o băutură?

O voi lua eu.

Te superi dacă aș tăia?

Cine e acesta

târfă de clasă?

Mătușa mea Rebekah.

A trecut prea mult, micuțo.

M-am gândit că ai fi mai fericit să mă vezi.

Am fost fericit. Și apoi te-am văzut.

Uite, doamnă,

Știu că ai un accent elegant și tot,

deci poate nu înțelegi.

Se pare că nu te vrea aici.

Da, ei bine, ce vreau

este un alt cântec.

Pentru că ai dreptate, sunt o cățea foarte elegantă,

iar muzica country este pentru gunoi.

Alergă și schimbă-l, vrei?

Sigur.

Freya mi-a spus ce sa întâmplat.

Îmi pare rău că nu am fost acolo pentru ziua ta cea mare, dar

Sunt aici acum.

Să recuperăm timpul pierdut?

Cum, o prelegere în familia Mikaelson?

Hope, acesta este cel mai rău coșmar al meu.

Mereu m-am considerat mătușa amuzantă și totuși,

iată că te uiți la mine de parcă aș fi bătrân.

Dragă Doamne, te rog spune-mi că am folosit asta corect.

Destul de aproape. Ce fel de distracție ai avut în minte?

O băutură, pentru început.

Ciudată prima zi, nu?

Da. Cel mai ciudat.

Mulțumesc pentru salvare.

De ce nu ești la spital?

Pentru că uneori,

fiind într-o relație cu o soră Saltzman

înseamnă să realizezi că nu ești o soră Saltzman.

În plus, urăsc spitalele.

Așa că ia-o mai ușor aici, bine?

Cum te descurci

a fi cu un Saltzman?

Unu...

teoretic vorbind.

Serios îmi ceri un sfat romantic?

Știu că ți-am dat un moment foarte greu

când te întâlneai cu Maya.

Dar în apărarea mea,

Probabil că aș fi văzut lucrurile altfel

dacă aș fi știut că ești un vârcolac.

Mulțumiri.

Dar teoretic vorbim despre Lizzie?

Atunci la naiba, omule, ai nevoie de ajutor.

Nici măcar nu știu ce simte ea pentru mine,

doar asta...

Aș vrea să fac ceva pentru ea.

Spune-i că nu este singură în asta.

Ei bine, când o spui așa,

se pare ca avem aceeasi problema.

Am ajuns la Finch.

Speranța nu e la școală și...

Și, evident, mi-a scăpat ceva mare când eram plecat.

Doar un apel în oglindă magică cu profesorul Vardemus,

care ne-a spus de ce îmi era frică.

Doctorul e în comă.

Sângele nostru... nu-l poate trezi pe dr. Saltzman.

Și se dovedește că creierul uman

nu se vindecă atât de ușor.

La fel este și cu anumite boli.

În sfârșit, au venit și medicii.

Și au spus că nu vom ști

cu ce avem de-a face până când tata se trezește.

Dacă.

Poate că există o modalitate de a-l trezi pe Dr. Saltzman și de a învăța