Ricky Stanicky

T'es déguisé en quoi ? En chien ou en vache ?

Je suis pas n'importe quel chien.

Je suis un chien qui bande. Regarde.

On y est.

Le caca est prêt ?

Caca confirmé.

Punaise. C'était quoi comme chien ?

Sept petits.

C'est une mauvaise idée pour trois raisons.

Un, les flics. Deux, les chiens. Trois, ils aiment les flingues.

T'en fais pas, Dean. Ils le méritent.

Ils donnent jamais de bonbons.

Tu te rappelles notre dernière farce ?

Le bras cassé ?

Dean s'est sauvé et est tombé dans un fossé.

S'il reste avec nous, tout ira bien.

Venez, on y va !

OK.

Sauvez-vous.

Le feu grandit pas mal.

Merde !

Non !

De la crotte dans ma bouche !

On se tire.

On peut pas. Y a des gens.

Tirez pas ! L'épouvantail a mis le feu !

Personne ! On appelle les secours !

T'exagères, vieux.

Putain...

Appelle les secours !

Regarde. On a des bonbons.

On est foutus !

Oh, non. Mon père va me tuer.

Allez, on y va. On se tire !

Attendez ! J'ai une idée.

Vous avez un stylo ?

Sa quéquette !

- Vite, donne-moi un prénom. - Zeus.

Un nom d'enfant.

- Ricky ! - OK.

Et un nom.

Je sais. Stanton.

OK.

Attends, non ! C'est mon nom.

Et ? Tu t'appelles pas Ricky.

Allez !

On y va !

Regardez ça.

Un abruti de gosse a foutu le feu à sa veste.

Et en plus, sa mère a écrit son nom à l'intérieur.

"Ricky Stanicky" ? Petit con.

Mauvaise nouvelle.

Y a pas de Stanicky dans la région.

C'est pas un gosse d'ici.

Merde.

Ça a vraiment marché !

Les gars, je crois qu'on s'est fait un nouveau pote.

C'ÉTAIT RICKY STANICKY !

C'ÉTAIT STANICKY !

RICKY STANICKY EST PASSÉ PAR LÀ

C'EST STANICKY LE COUPABLE !

C'ÉTAIT STANICKY !

STANICKY ROULAIT !

DE NOS JOURS

Un petit verre, ça te dit ?

BIENVENUE AU PETIT WHITAKER

Pourquoi prendre un petit verre...

RICKY Appelle-moi

... au lieu d'un long drink ?

La Finlande, pays le plus heureux au monde, a inventé le long drink.

C'est tout pour la bière du garage. Il en faut plus ?

Non, c'est parfait.

T'es sûre ?

- C'est super. - Tu trouves ?

On pourrait monter une affaire.

"Erin et Dean : Baby Showers."

- Ça me plaît. - Ouais.

C'est là que Gilbert Gains comprit que la réponse aux violences des gangs

pouvait se trouver dans la clé d'eau d'une bonne trompette.

- C'est quoi ? - Ça s'appelle Héros de la Semaine.

Ça parle de gens qui font des trucs extraordinaires.

Mon producteur veut que je postule. Il a un contact là-bas.

Qu'est-ce que t'attends ?

Si je veux que MFMBC me remarque, j'ai besoin de meilleures missions,

mais je me tape des histoires de bébés qui tweetent.

À ce propos, tu peux accrocher ces photos ?

- Là-bas. - Oui.

C'est des photos de JT et Susan petits.

Punaise. JT est né avec des dents ?

Arrête, ses dents sont mignonnes. Regarde.

Mignonnes ? On dirait un Hitler de la cambrousse.

- T'adores les bébés. - Parce qu'ils sont mignons.

Si tu le dis.

Et les télécommandes collent pendant 20 ans.

Y a aussi des avantages à avoir des enfants.

- Ah bon ? - Oui.

C'est pas ce que mes parents disaient.

Ils n'ont pas aimé avoir des enfants ?

Peu importe.

Je préfère ce qu'on a. C'est ce qu'on voulait.

Je t'aime.

Tu m'aimes.

On aime Paul.

On a besoin de personne d'autre.

C'est bon, JT, lâche-moi.

C'est ma fête, je vais boire un verre, un seul.

Le Dr Kurihara l'a autorisé. Salut.

Il fait partie du complexe médico-industriel,

et la sage-femme t'a prescrit un régime

vegan et sans alcool.

T'es pas la sage-femme, t'es mon mari.

Je sais, je suis aussi Papa doula. C'est mon boulot.

Arrête de dire ça ou le bébé va vomir.

Ils peuvent vomir là-dedans ?

JT est ta doula ?

Oui, et il veut être tout nu quand le bébé naîtra.

Pas tout nu, non.

Je serai torse nu pour faire le contact peau à peau.

Pour créer un lien.

- Super. - Réponds.

C'est le 4e appel de Ricky en 20 minutes.

Il veut quoi ? Il m'a appelé toute la journée.

- C'est vrai ? - Oui.

D'accord.

Stanicky, ça roule ? Quoi de neuf ?

Je t'apporte un thé, pas de vin.

Je suis un peu occupé, là. Je...

Tu déconnes ?

OK.

Bon, rends-moi service.

Demande qu'on m'appelle quand tu sors du bloc.

T'es tout seul ?

Merde, ça craint.

OK, accroche-toi.

On t'envoie des ondes positives d'ici.

Je t'aime aussi.

Qu'y a-t-il ? Il a dit quoi ?

C'est revenu.

- Quoi ? - Le cancer.

Oh, non. Je croyais qu'il était guéri.

Le pauvre.

Ils vont lui enlever l'autre testicule ?

Ils peuvent faire ça ? Il en faut au moins un pour vivre.

Quoi ? Non, c'est les reins, ça.

Où est-il ?

Dans un hôpital à Albany.

Albany ? Qu'est-ce qu'il fait là-bas ?

Il a pris l'avion de Nairobi pour voir des associations

et il a fait une crise.

Ils vont l'opérer ce soir.

Tu devrais y aller. Le pauvre est tout seul.

Je peux pas. Et la baby shower ?

Et Summerhayes sera là.

Tu te soucies de ton boss ? C'est que le travail.

Ricky a toujours été là pour vous.

Vas-y. Je m'occupe de Summerhayes.

Quoi ? Non.

Appelle et dis-lui que tu as une urgence familiale.

Va avec Dean.

T'es sérieuse ? Et lâcher le boss ?

Oui, tout à fait.

Il sera soulagé de ne pas venir à la baby shower.

On va à Albany, alors.

T'avais raison, Summerhayes a conclu l'affaire.

Tout est dans les détails.

Enfin ! Notre vol part dans une heure.

On mettait notre brillant plan de dernière minute à exécution.

Qui a appelé ?

On s'en fout. Ça a marché.

On évite la baby shower et on va voir Marc Rebillet !

Où t'as eu les places ?

Un collègue s'est cassé les deux chevilles hier soir.

En récupérant un ballon dans un arbre.

- Le pauvre. - On a ses places.

Quels veinards.

Ça vous arrive tout le temps.

C'est le karma.

Exactement. Atlantic City, on arrive.

On va démonter le New Jersey !

C'est pas pareil, mais c'est aussi bien.

On fait l'amour sur le côté, comme les morses.

Ça déforme pas la tête du bébé ?

C'est ce qui est arrivé à mon pote Liam.

Sa mère avait peut-être un petit vagin.

Je me soucie du petit Whitaker.

- Vous gardez ce prénom ? - Oui. C'est dans la famille.

- J'aime bien. - Merci.

Vous connaissez les règles. Téléphones éteints, GPS éteints.

Ouais.

Allez, Wes.

- C'est moi. - La Bible.

Alors, qu'est-ce qu'on a ?

Le cancer est revenu.

- Oh, non. - Si.

Opération à Albany.

Quelle horreur. "Opération..."

Pourquoi un cancer ?

Ils vont pas s'inquiéter ? Encore de la chimio ?

Oui, ça durera jusqu'aux World Series.

Une dernière chose avant d'atterrir.