L.A.'s Finest

Da, sunt bine.

Walker de la Radacina de Tâlhărie și Murire. Explozie și foc. Câțiva răniți.

Proprietarul magazinului și activistul comunității Gi Choi

a murit într-o explozie la domiciliul său din Koreatown în această seară.

Poliția se teme că violența va escalada dacă cei responsabili nu vor fi arestați în curând.

Poliția cu echipamente antidisturge a luat cu asalt vineri un miting, scoțând sute de protestatari cu camionul.

Mă duc acum. Bine.

Un mort, mai mulți răniți.

Baines și Walker erau pe loc. Mulțumesc bunătate, sunt bine.

O bombă? Problemele din K-Town au mers prea departe.

Ai o cheie?

- Nu plec niciodată de acasă fără ea. - Ne vedem acolo.

Suntem pe drum.

- Sunt bine Ben? - Un pic suflat, dar ei supraviețuiesc.

Choi nu are același noroc.

O altă seară frumoasă în Koreatown...

- Aproape am uitat! Gheața este murdară. - Nu?!

Dacă mergeți la o petrecere de sex blănos, atunci!

Despre ce e vorba? În costum de cal? Cu alte cuvinte...

Să mă reformulez. Gheața este coruptă.

Ce? De ce?

A șters unele nume din cartea neagră digitală a lui Jens

- și le-a șters din fișier. - E serios.

- Cine a fost? - Nu stiu. Fletcher lucrează la ea.

Trebuie să fie important dacă ea traversează o astfel de linie.

Oamenii importanți au secrete importante. Poate de aceea Jen a fost ucisă.

Dacă Calloway te găsește aștepta înainte să găsești ceva

- ești futut. - Nu vă faceți griji pentru Calloway.

El a fost dur pentru tine de când a devenit șeful Rotel.

Da el are. Tare ca piatra...

Nu!

- Buna treaba! - Ne distrăm.

Izzy nu mai este aproape niciodată acasă în zilele noastre.

Și dacă este, se încuie în cameră.

Asta e treaba ei! Este o adolescentă și a trecut prin multe.

Nu se preface despre răpire și nici măcar nu

întreabă despre atmosfera dintre mine și Patrick.

Nu vrea să știe.

Izzy asta mă sperie. Este diferită. Ne face micul dejun!

Scuză! Ai patch-uri Toy Story pentru fiul meu?

- Vorbești foarte tare. - Sau cluburi! Îi plac cluburile.

- Îmi pare rău, a scăpat din casa nebuniei. - Ce mai faci?

E surd, dar sunt bine. Calloway vă așteaptă acolo.

Ce naiba s-a întâmplat? - Va?

Ce naiba s-a întâmplat?

S-a dovedit că am bănuit-o pe Choi că a ucis-o pe Reuben.

Unele dintre bandele lui Leon au vandalizat locul lui Choi.

Leon a găsit pe cei care au făcut-o și i-a adus aici pentru curățare.

Leon a făcut pace cu Choi, dar când a intrat Choi, a explodat.

Poate că Leon tocmai a suflu pentru a putea planta bomba.

Sunt oameni peste tot. Oricine ar fi putut să o facă.

Vizita lui Leon a fost observată pe social media, așa că există videoclipuri.

O vom verifica. - Haide.

Du-te acasă în propria ta zonă!

Du-te acasă la conacul tău din The Hills și ia-ți gașca cu tine.

- Aceasta este zona noastră! - Ce este in neregula cu tine?

Încerc să îi opresc pe tinerii noștri să se omoare reciproc!

Mi-am pierdut fratele pe stradă. Reuben nu trebuia să moară!

Choi a ars Casa Cetățenilor. Nu vrea pace, doar putere!

Vrea să ne despartă!

- A uitat de unde venim. - Choi a murit.

- Va? - Băieții tăi au explodat casa.

Sarcina explozivă a fost ascunsă într-un pachet.

Wow! Trebuie să fie Leon sau gașca lui. Răzbunare pentru moartea lui Reuben.

O bombă nu este stilul lui.

Leon este burdus, macho și intruziv.

Este marcă lui, dar în afara ringului nu este așa.

Leon este o legendă aici.

Când face box, este împachetat la gratii și copiii încearcă să privească în interior.

Reuben era ca fratele lui Leon.

Dacă te duci după fratele stăpânului, mergi cu zona.

Nu reduce în mod direct numărul de suspecți. Dimpotriva.

Chiar dacă nu a fost Leon, despre oamenii lui Choi se spune că caută răzbunare.

Da. Trebuie să-l găsim pe Leon. Nu avem nevoie de un campion mort la box.

Asta e tot ce a rămas din cutie în care era bombă.

EFP IED cu efect exploziv direcționat.

- Ai urmărit Discovery? - Am aparținut EOD în marină.

Ammunitionsröjarplutonen. Versiunea militară a unei echipe de bombă.

El știe asta, dar nu eu?

Am citit toate fișierele când am preluat grupul.

Partenerul tău a primit o medalie de vitejie în Irak.

Serios? Habar n-aveam despre asta.

Faci ceva Hurt Locker în Marina și este prima dată...

Pleacă de aici! Ce faci aici?

- Lasa-ma sa vorbesc cu tine. - Cum îndrăznești să apară aici!

- Vreau doar sa vorbesc cu tine! - Oprește-te, Dulce. Gândește-te la fiul tău!

- Du-te acasă la tine! - Nu am fost eu! Iți promit!

Nu ai reușit să-ți crești fiul. Acum ai ce vrei!

Vreau doar să vorbesc cu fiul meu!

- Nu am fost eu! - Tu vei muri!

- Va? - Tu vei muri!

- O să mă omori? - Nu, Ricky!

Liniștește-te!

- Pleacă de aici. - Scoate-l de aici.

Trebuie să-l găsim repede pe cel care l-a ucis pe Chio.

Explozia care a luat viața lui Gi Chio aseară

a dus la tulburări în Koreatown.

- Noaptea grea? - Nu a fost distractiv.

- Ai dormit? - Sunt pe abur chiar acum. Și cafea.

- A doua noapte la rând. Ai grijă. - Voi fi bine.

Sunt îngrijorat de Izzy.

- Ce s-a întâmplat? - Nimic. Eu doar...

- I-ai dat bani în plus? - 20 USD aici, 40 dolari acolo. Cum așa?

- Nimic. - Dacă există ceva, trebuie să o spui.

Tu și cu mine nu suntem atât de bine, așa că...

Probabil că a observat-o. Mă întreb ce gândește ea.

Cicatricile pe care nu le vezi.

- Nu am fost complet prezent. - Nici eu nu.

Poate ar trebui să încercăm să fim puțin mai atenți.

Sunt de acord cu.

Trebuie să vorbim cu ea despre...

S.U.A.

- Da. Trebuie să plec. - Salut? Ar trebui să blocați.

- O zi bună. - La fel.

Buna dimineata.

Acesta era pe scări. Pentru Izzy.

„Industrii cu fir de argint”.

Jucării sexuale.

Ce?

- Un site unde cumpărați jucării sexuale. - Nu!

În frigiderul dvs. crește o lucrare de știință.

Risotto de ciuperci are cel puțin o săptămână.

Nu, nu fa asta!

- Bine, ai făcut-o. - Ai avut dreptate!

Este piele. Acest lucru este scump. De unde scoate banii?

A cumpărat două perechi de pantofi noi și un rucsac nou.

- Nu crezi că... - Ce?

Ați văzut noul program cu fata Disney? Adolescenții sunt nebuni.

Există un tânăr ambulant, cu un tatuaj pe gât.

Fata are un prieten care face o astfel de webcam...

Nu! Nu Izzy. Încă nu are 18 ani! Nu este adult.

- O suna. - Nu! Nu o face.

Ne facem treaba în schimb.

Detective McKenna, investigăm, adunăm informații, construim

un caz și îl introducem pe Izzy în caseta martorilor.

- Noi? - Da noi.

Tu împotriva lui Izzy ești ca LeBron împotriva lui Kawhi. Nu-ți lipsește.

Așa că împachetați-vă și continuați să jucați mama vitregă ignorantă.

- Nu sunt ignorant. - Nu știai site-ul jucăriilor sexuale.

- Ce face asta? - Oameni care fac sex.

A nu face sex cu soțul ei nu este normal. Ce? Cine a spus asta? Nu eu.

- Băieții așteaptă în sala de conferințe. - Bine, vin curând.

Bine. Mulțumiri.

Era îngheț.

- Ce voia ea? - Actualizează-mă cu privire la Jen.

Nu există piese noi. De ce nu vă place Frost? Este un bull bull.

Un pitac? Glumești cu mine?

Un pit bull îi văzuse pe toți clienții Jens ca fiind posibili suspecți.

- A verificat pe toată lumea. - Toata lumea? Crezi?

- Cel puțin doi clienți sunt luați în dosar. - Ce ai făcut, Sud?

Nu conteaza. A șters numele. E coruptă.

- Nu, ea nu a facut asta. - Nu?

Eram eu.

- Unul dintre nume era Garrison. - Primarul?

Și ai tăcut-o.

Nu încercați cu problemele de încredere.

Nu sunt Warren.

Garnizoana era curată. Nu putea să fie pe listă.

- Oh, chiar așa? - Înainte de a începe predicarea...

Nu a fost singurul pe care l-am protejat.

South Burnett era cel de-al doilea nume.

Ceea ce s-a întâmplat cu Jen a fost îngrozitor.

Dar obsesia ta este ceva mai mult.

Nu o înțeleg singură.

Stai departe de caz, sud.

Acestea sunt toate fotografiile și videoclipurile de la petrecere înainte de explozie.

Departamentul IT le-a sortat în ordine cronologică.

- O să te faci rău. - Nu auziți urletul?

- Nu! - Asculta!

- Nu. - Auzi urletul tare?

Ca o alarmă de incendiu pe jumătate sufocată? Nu, nu aud asta. Nu.

La ce ne uităm?

Încercăm să urmărim pachetul înainte să explodeze.

Poți mări acolo?

Repede inainte.

Stai aici.

Scoate toate pozele cu o cămașă galbenă.

Aici vedeți fața.

Este un copil.

E fiul lui Dulce, Junu.

Ar folosi Leon fiul său pentru a planta o bombă?

Nu stiu. Cine altcineva i-ar fi dat?

Stau.

Maica Tereza. E timpul să îi ajute pe localnici?

Da.

- Bună, frumoasă doamnă soldată. - Vorbesti acum engleza grozava!

Bate palma!

Am o surpriză pentru tine, dar trebuie să o împărtășești profesorului tău.

Acestea sunt singurele imagini pe care le avem despre pachet.

Trebuie să fi primit de la cineva. Am vorbit cu Dulce și cu băiatul.

- Îl luăm pe Leon. - Trebuie să vorbească mai întâi cu băiatul.

El are dreptate. Calloway este enervat dacă nu avem nimic pe Leon.

- Băieți bine făcuți. - Mulțumiri.

Mulțumiri? Eu am fost cel care a pus totul laolaltă. Ai colorat-o puțin.

- Va? M-ai numit colorat? - Va?

Nu, a colorat poza!

Este... Hai!

- Sunteți gata? - Da.

Multumesc din nou. Acest lucru poate pune blogul meu video pe hartă.

Nici o problema.