The Titan Games

Dari awal, aku ingin mendefinisikan ulang apa yang bisa menjadi kompetisi atletik.

Aku ingin membuat platform untuk orang

yang punya kemampuan tetapi tak kesempatan

untuk membuka potensi penuh mereka.

Ribuan orang dari semua lapisan masyarakat menjawab panggilanku.

Para guru, dokter gigi, pekerja Wall Street.

Jika kau bersedia hadapi tantangan,

The Titan Games akan hadir di NBC.

Bergabunglah.

Menunjukkan kepada anak yang mengira tak ada harapan

dan sebetulnya ada adalah faktor pendorong

aku mengikuti Titan Games.

Orang-orang mereka yang berusaha keras, menginspirasiku.

Mereka bangkit kembali, dan terus berjuang.

Aku membuat sejarah dengan menjadi

pengganti ban wanita keturunan Afrika-Amerika di NASCAR.

Aku hanya memilih yang terbaik.

Aku ingin menyambut kalian di Titan Games.

- Ya! - Selamat datang di acara, Saudara.

Aku sangat menghargai. Aku menangis sekarang.

Terima kasih banyak.

Di Titan Games,

setiap tantangan satu lawan satu yang epik dan berat

yang akan dihadapi para peserta

terinspirasi oleh saya latihan.

Kekuatan murni!

Perjuangan yang telah kualami...

Kau dapat melihat derita itu!

Dan disiplin ilmu yang aku percaya.

Kau harus kerahkan semua kemampuanmu.

Setiap minggu, mereka yang mengalahkan lawan-lawannya lanjut ke Mount Olympus.

7 cobaan yang melelahkan

dirancang untuk menguji setiap serat dari tubuh mereka.

Pikiran, tubuh, dan jiwa.

Menang di sini dan kau akan menjadi Titan.

Itu hal yang paling brutal.

Lebih buruk dari melahirkan. Wah.

Pada akhirnya, para Titan kita kembali untuk saling bertarung.

Satu wanita dan satu pria akan dinobatkan menjadi Juara Titan.

Ya Tuhan!

Ia buas.

Lihat itu! Hanya satu tangan!

Ayo. Jangan berhenti.

Itu seorang wanita jagoan.

- Darah... - Oh, itu tak baik.

Keringat...

- Rasa hormat... - Semuanya bermuara ke sini.

Titan.

Selamat datang di Titan Games.

Mari sambut

Dwayne "The Rock" Johnson!

Bang. Ya.

Selamat datang di Titan Arena.

Acara ini telah bertahun-tahun dalam pembuatan.

Gagasanku yaitu menciptakan ujian utama

dari kekuatan tubuh dan hati,

dan aku memutuskan untuk membentuk tim impian.

Para ilmuwan, psikolog olahraga,

insinyur, yang di luar akal sehat,

siapa pun yang bisa membantu membawakanku yang terbesar,

terhebat, dari tantangan paling menarik yang pernah ada.

Tapi aku tak datang sendiri.

Bergabung denganku seseorang yang sangat aku sukai sejak lama.

Satu-satunya orang yang datang ke permainan ini sudah menjadi juara.

Hadirin, si satu-satunya...

Cari Champion.

- Terima kasih, DJ. - Ya.

Kami mulai dengan dua wanita tangguh.

Pada siang hari, para peserta ini penyembuh,

tapi pada malam hari mereka atlet monster.

Seseorang ahli terapi fisik yang mereka sebut Fit Doctor,

yang lainnya terapis pijat yang berjuluk Pit Bull.

Ada dua sisi pada Emily Andzulis.

Pada siang, dia seorang penyembuh...

Apa yang ingin kau ingin kukerjakan?

Pemijat, tapi saat malam,

dia seorang jagoan.

Kekuatan murni dengan tinggi 157 cm.

Aku pemegang sabuk hitam tingkat ketiga di Taekwondo.

Aku pemegang sabuk biru di jiu-jitsu Brasil.

Aku menjadi pejuang sejak berusia lima tahun.

Itu ada dalam darahku, ada dalam darah saudariku.

Itu sekitar lima tahun yang lalu saudariku didiagnosis menderita kanker tulang,

dan mereka harus melepas seluruh tulang kering.

Pukul di sini.

Aku tinggal bersamanya, suaminya, dan keponakanku

untuk membantunya kapan pun dia butuh.

Emily definisi seorang saudari.

Ia rela berkorban, yang merupakan segalanya bagiku.

Ia sahabatku.

Aku tahu akan ada momen dalam kompetisi ini

yang akan menghancurkanku,

tapi saat itulah aku akan melawan.

Untuk menghormati saudariku,

aku akan menjadi Titan.

The Titan Games adalah kompetisi untuk orang biasa,

Jadi, persiapan berarti mencari waktu untuk berlatih

tak peduli seberapa padat jadwalmu.

Aku telah menjadi ahli terapi fisik selama enam tahun.

Ini jalan karierku,

namun itu juga sejalan dengan gaya hidupku.

Dan terkadang itu termasuk

memanfaatkan peralatan mereka.

Kerja keras tak pernah menjadi masalah bagi dr. Proctor.

Aku bermain basket di kampus.

Universitas West Alabama adalah tempatku menuntut ilmu.

Itu prestasi besar bagiku yang berasal dari kota kecil untuk mendapat beasiswa

untuk melakukan permainan impianku,

tapi ibuku memberitahuku sejak aku masih kecil,

"Jika kau akan menjadi apa pun, jadilah yang terbaik."

Ibuku hadir untuk menyaksikan aku bertanding. Itu berarti segalanya bagiku.

Berolahraga sedari kecil, ibu tak hadir di pertandinganku

karena harus bekerja dan menafkahi kami.

Jadi, setiap ibu sempat datang,

serasa ada selebritas di tribune.

Ia berhasil!

Aku telah lama berlatih demi peluang ini.

Aku siap.

Halo, Semua, aku Liam McHugh

dengan pasanganku Alex "Golden Boy" Mendez.

Liam, ini adu tarik kita dari para dewa,

piramida rasa sakit.

Kami menyebutnya Herculean Pull.

DJ ingin menciptakan tantangan yang kalian

mengalahkan lawan yang tak bisa terlihat.

Pertama, kau pakai kekuatan genggaman dan tubuh bagian atas

untuk menarik keluar tiang perak seberat 45 kg,

yang tiap-tiap tiang lebih panjang dari pikap.

Berikutnya adu tarik buta dengan Tiang Emas.

Kau tak bisa memakai permukaan untuk bantuan.

Siapa pun yang bisa bertahan dan menghasilkan kekuatan terbesar

akan mengenai target dan mendapatkan tiket

ke Mount Olympus.

Jadi, dr. Proctor versus Pit Bull. Kalian dengar Dwayne mengatakannya tadi.

Ia menunggu bertahun-tahun untuk momen ini.

Kini akhirnya momen itu tiba, maka silakan, DJ.

Ayonna dan Emily,

kalian yang menentukan nasib kalian.

Kosongkan pikiran, ambil napas dalam-dalam,

dan tunjukkan pada dunia kemampuan kalian.

Inilah Herculean Pull.

Perlombaan dimulai.

Kedua peserta telah ke sisi yang berlawanan

dari piramida, maka ini pertempuran untuk menarik keluar tiang seberat 45 kg.

Mereka pakai lengan untuk menarik,

dan kaki untuk mendorong piramida.

Dan lihat itu, Ayonna benar-benar jatuh

akibat beratnya tiang

dan kekuatan yang dia pakai.

Kedua telah mengeluarkan 1 tiang, beralih ke tiang kedua sebelum berlanjut

- ke Tiang Emas. - Tunggu dulu.

Emily mengeluarkan tiangnya terlebih dahulu. Dia akan ke puncak Tiang Emas.

Emily langsung jatuh,

memberi Ayonna kesempatan untuk naik ke Tiang Emas.

Ayonna kini akan menyerang.

Lihatlah kekuatan kakinya.

Ayonna Proctor di sana,

mendapatkan dirinya kembali.

Mereka berusaha keras.

Kedua wanita ini bertarung dengan segenap tenaga,

mati-matian untuk melanjutkan ke Mount Olympus.

Ayonna berhasil menjadikan ini

pertarungan ketat, dan dia unggul.

Dan bagi Emily, dia punya tangan yang kuat sebagai pemijat.

Ia harus pakai pegangan itu untuk mengimbangi.

Kerahkan semuanya!

Ini tergantung tekad mana yang lebih besar.

Jika kau Ayonna, kau coba bertahan untuk menarik tiang kembali

tanpa kehilangan keseimbangan atau genggamanmu.

Tarik kembali!

- Oh! - Tapi dia terjatuh!

Tapi Emily tak tahu, dan Tiang Emas

menuju ke arah lain.

Pit Bull, menarik dengan sekuat tenaga.

Emily ada di ujung jari kakinya

dan dia terbantu lututnya.

Ia tinggal beberapa sentimeter

dan Ayonna bertahan sekuat tenaga.

Dan, oh, dia ada di sana.

Oh, itu dia. Usai sudah.

Ia melanjutkan ke Mount Olympus.

Terapis pijat, seniman bela diri campuran,

dan kini selangkah lebih dekat untuk menjadi Titan.

- Ayonna, kerja bagus. Kerja bagus. - Terima kasih.

Dan kegembiraan untuk Emily.

Ayonna memulai dengan kurang baik

dan terjerembab.

Emily lebih dahulu tiba di Tiang Emas.

Dr. Proctor berjuang dengan berani dan tampak akan berhasil,

tapi ketika dia jatuh, Emily, si Pit Bull,

meraih dan tak melepaskan,

untuk mengamankan kemenangan.

Usaha yang baik.

Kini, Emily menuju ke Mount Olympus

dengan peluang menjadi Titan.

SEBELUMNYA MALAM INI

Hei, Kalian.

Terima kasih banyak.

Selamat datang.

- Apa kabar kalian? - Baik.