Resident Alien

Anterior, pe " R esident Alien".

Eșuat pe o planetă extraterestră.

Pentru a supraviețui și a-mi finaliza misiunea,

Ar trebui să mă potrivesc cumva cu formele de viață ale omului.

Dr. Harry vanderspeigle?

Am avut o crimă în oraș aseară.

Avem nevoie să coborâți și să aruncați o privire asupra corpului.

- Ce naiba mama? - Nu ești mort.

Asta este asistenta.

Este noul doctor.

- Este un extraterestru. - Stai, un extraterestru?

Ce naiba îl înveți pe acest copil, nu?

O greseala.

O singură greșeală făcută din necesitatea supraviețuirii.

Nu am avut de ales decât să ucid omul

cunoscut sub numele de Harry vanderspeigle.

Doar mă apăram.

Cum trebuia să știu când

l-am aruncat pe gheață

ar dispărea în lac?

Sunt un extraterestru.

Nu știu fiecare mic detaliu despre cum funcționează pământul.

Totul va fi bine.

Trebuie doar să găsesc acel corp înainte ca altcineva să o facă.

Dormi:

Un alt exemplu de oameni slabi și ineficienți.

Corpurile lor trebuie să se închidă

timp de opt ore în fiecare zi

sau nu funcționează corect.

Vă rugăm să fiți la 6:00 a. M. Vă rugăm să fiți la 6:00 a. M.

Atât de multe de făcut.

Trebuie să găsesc acel corp în lac, să-mi găsesc

dispozitivul, bucățile navei mele care s-au rupt peste munți,

Trebuie să-l omor pe copilul acela...

mm, aproape că am uitat de asta.

Exterminează rasa umană.

Lapte, trebuie să iei lapte.

Nu uitați laptele.

Poate niște cereale.

Dacă nu pot să dorm,

Pot învăța cel puțin să fiu un doctor mai bun.

Circumcizie.

Ce este asta, o intervenție chirurgicală la ochi? Clic.

Sunt un popor sălbatic.

Odihnit.

Multă energie pentru a urca pe un munte.

Ai auzit că restaurantul chinezesc

de lângă teatru se închide?

În nici un caz.

Iubesc acel loc.

Da, doamna Lee l-a acuzat pe soțul ei că a înșelat.

- Cred că se despart. - Ce?

Sunt un cuplu atât de grozav.

Este probabil o neînțelegere.

Voi vorbi cu ea.

Am auzit că cineva vrea să-l transforme într-o pizzerie gourmet.

Pe de altă parte, el era la

îndemână cu doamnele, deci.

Trebuie să facă ceea ce trebuie să facă.

Dreapta. Tu arunci sus, eu voi arunca jos?

- Spinner este pornit. - Spinner este pornit.

- Siguranță oprită. - Siguranță oprită.

Trei, doi, unul, trageți.

Frumos împușcat cu cârlig.

Mingea e viață.

Da, spune asta din nou.

- Mingea e viață. - Nu, nu...

nu o spune două... mingea este viață.

Mereu faci asta.

Aceasta este a treia bucată din nava mea pe care am găsit-o.

Dispozitivul meu trebuie să fie în apropiere.

Nu sunt singur aici sus.

Asta e rău.

Tocmai am simțit că mi se încleștează

spatele Iris și că mi se strâng testiculele.

Pata mea rămâne neschimbată.

Avalanșa care îmi acoperea zona de căutare

m-a făcut să mă întorc cel puțin o săptămână.

Acești oameni cred că pot contracara constant planurile mele.

Ei bine, nu mai mult.

Sunt niște prostii!

Bună, eu sunt Kate Hawthorne.

Soțul meu este Ben, primarul.

L-am întâlnit. Miroase a săpun.

Da, acesta este el.

Fiul meu a fugit din biroul tău acum câteva zile.

Pot intra? Vă rog?

- Da, doar un minut. - Oh, o...

Trebuie să vorbesc cu tine despre ceva.

Hmm?

Fiul meu Max mi-a spus că ești un extraterestru.

Ce este atunci?

Mi-a mai spus că ai intrat în

dormitorul lui și ai încercat să-l omori.

Asta e interesant.

Ce e in neregula cu el?

De ce inventează lucrurile?

- Crezi că minte. - Bineînțeles că minte.

Evident, nu ești un extraterestru.

Sunt atât de jenat încât a fugit din clinică.

Imi cer scuze ca te deranjez.

În mod normal, vorbesc cu Sam despre aceste lucruri, dar el...

Pai stii tu. El este mort.

Da.

Ei bine, nu aveți de ce să vă faceți griji.

Nu sunt un extraterestru.

Din pacate. Am auzit că sunt destul de mișto.

Vă mulțumesc că ați venit.

Doar că... nu-mi pot scoate fiul de aici.

Și nu doar poveștile, el este...

el este desenat cu imagini.

Multe, multe poze. Uita-te la ei.

Sunt deranjante.

Și acel extraterestru? Vreau să spun...

chiar l-a convins pe deputat să deseneze acest lucru.

Uită-te la asta, este dezgustător.

Mă face să vreau să arunc doar uitându-mă la el.

Unii oameni cred că oamenii sunt urâți.

Pur și simplu nu știu ce să fac.

Max nu va dormi, nu va mânca

și, sincer, mă înnebunește.

Esti doctor.

Putem face ceva?

Mișcare.

- Ce? - Departe de aici.

O nouă școală, o viață nouă.

Dacă Max știe că nu mai pune niciodată piciorul

în Colorado sau în vestul Statelor Unite,

Cred că va fi un copil fericit.

Uh, avem locuri de muncă.

Soțul meu este primar.

Scoția are nevoie de primari.

L-am citit într-o carte.

Nu ne mișcăm.

Ah, desigur!

Nu.

- Um. - Uh...

probabil că doar caută atenție.

Da.

Cred că asta are sens.

Încerc să mă feresc de Max în timpul zilei.

A avea o mamă care lucrează la școală nu este cel mai ușor lucru.

Neglijare. Este vina ta.

Și cu asta, poți merge.

Uh...

Da, ei bine...

Cred că voi încerca să petrec mai mult timp cu el.

Trebuie să fiu sincer, simt că îmi pierd mințile.

Max nu renunță la extraterestru,

Îl voi ucide.

Tu și cu mine amândoi.

Iti multumesc mult pentru tot...

oh, oh.

Kay.

Bună dimineața, dickhead.

Nu mă pot numi așa. Acesta este un cuvânt urât.

Oh, îmi pare rău, rahat-for-brain.

Ești nepotrivit și mi-ai furat pliantele.

Vrei să le pui la loc?

Dați-i drumul.

Nimeni nu te crede, oricum, nici măcar părinții tăi.

Spune-le oamenilor că sunt un extraterestru.

Urcă la cel mai înalt turn

din oraș și strigă-l tuturor.

Nu avem turnuri, străin prost.

Nu, eu...

Stiu asta; Era o figură de stil.

Nu, nu a fost.

Doamne, ai crezut că avem turnuri.

Nu am!

Ești așa de prost.

"Bună, sunt un extraterestru și cred că sunt

vremurile castelului și există turnuri."

Testam să văd dacă crezi că

există turnuri și ai noroc că ai trecut.

Ei bine, voi merge acum la școală.

Aștepta.

Sper să nu cadă un turn asupra mea

pentru că trăim vremuri de credință.

Tu ești cel care crede că există turnuri!

Dickhead.

Așa...

Idiotule.

Hei, fund.

Este ah-sta, Ellen. Știai asta.

Îmi pare rău. Trebuie să fie canadianul din mine.

Ei bine, pe această parte a

frontierei imaginare, este ah-sta.

Paste, dramă, ah ‐ sta. Ce altceva pot face pentru tine?

Ah, sta, dr. V are nevoie de niște tampoane

de prescripție medicală, dar nu găsesc.

- Ei bine, unde te-ai uitat? - Nu m-am uitat încă.

Îi poți obține?

Ce faci?

- Îmi doresc atât de mult. - Scuzati-ma?

Dormi.

Nu pot să dorm noaptea. Încerc să învăț cum.

Bine, te rog, oprește-te. Este înfiorător.

Scoală-te.

Jay, Jay, trezește-te.