Superman: Man of Tomorrow

Senin ne olduğunu biliyorum.

Bizden biri değilsin.

Neden bahsediyorsun? Ben de diğerleri gibi gözüküyorum.

Hayır, dosyalarını gördüm.

Sen bir...sen bir...

Uzaylı mıyım?

Uzaylılar çok korkunç. İyi ki gerçek değiller öyle değil mi?

Anne!

- Aradığın için sağ ol Deb. - O kadar da korkunç değildi.

Bazen korkuyor işte.

Demek o film canını sıktı, öyle mi?

Bir şey söylemedin, değil mi?

Günler oldu. Bu hiç sağlıklı değil.

Zayıf bir reçete. Neyse, ortadan kaldırmayı dene.

Şimdi de uyanık olduğu her dakikasını bu şeyi çalıştırmaya harcıyor.

Ona söylemese miydik acaba.

Tek parmağıyla bir traktörü kaldırdı Martha.

Nasıl olsa anlayacaktı.

Kendini farklı hissetmesini istemiyorum.

O farklı ve korkmakta haklı.

Onu o geminin içine koyanlar...

...ne kadar tehlikeli bir dünyaya yolladıklarının farkında değil.

Ne kadar öğrenirse o derece kendini ve bizi korur.

Tam aksine, onu koruması gerekenler biziz Jonathan.

Sağdaki soldakinin üstüne.

- Şimdi sağdaki... - Hayır, soldaki üste.

Bu şeyde görüntü tersine dönmüş. - Hayır hiç de bile.

Tamam ben hallederim. İkiniz de fazla telaşlısınız.

Telaşlanmayalım mı?

Okuyamıyorum anne, biraz uzaklaştırırsan...

"Metropolis'li uçan adam Güney Bölgesinde Görüldü."

- Bu ayki üçüncü haber. - Metropolis Smallville'e benzemez.

Orada bir şeyleri elde etmeyi her şeyden çok seven...

...nüfuzlu insanlar var.

Lütfen dikkatli ol.

Olurum, oluyorum.

Şimdi gerçekten işe gitmem lazım, herkes bana güveniyor.

Bugünkü fırlatmada ekibin önemli bir parçasıyım.

Fırlatma mı? Neyin?

Yarın Daily Planet'te okursun, seni seviyorum, hoşçakal.

Kahveci çocuk, buraya gel.

Buyrun Bay Troupe.

Büyük boy vanilya latte, köpüksüz. Ve umarım beğenirsiniz...

...içine biraz da tarçın rendeledim, uykunuzu açar.

Bana Bay Troupe demene gerek yok.

Sizin de bana...

- Kahveci çocuk, çekil kenara. - Afedersiniz.

Bay Luthor, S.T.A.R. laboratuarı hakkında neler söyleyebilirsiniz?

Bugün Metropolis için büyük bir gün.

Tabii, gezegenimiz için de.

Umarım çok eski bir soruya yakında cevap bulacağız.

"Evrende yalnız mıyız?"

S.T.A.R. laboratuarının iyi insanları...

...gelmiş geçmiş en gelişmiş yörünge teleskopunu fırlatmak üzereler.

Ve bunu da tabii ki Lexcorp tarafından yapılmış...

...iki aşamalı sıvı yakıtlı fırlatma roketi ile yapacağız.

Sadece tek bir soru alacağım.

Siz, arkadaki genç hanımefendi. Merhaba Lois.

Bilmeyenler için Lois Lane, Luthor gazetecilik bursu sahibidir.

Senden aylardır haber alamadım Lois. Derslerinle mi meşgulsün?

Pek çok şey öğrendiğim kesin.

Mesela bu roket için verdiğin parayı...

...ballı bir devlet ihalesinden alman gibi.

Başkan iyi bir yatırım gördü mü hemen anlayıveriyor.

Dolandırıcılığı da anlıyor mu?

Büyük ihmalkarlık.

Beklediğim soru bu değildi Lois.

İş böyle bitirilir.

Onun oval ofiste oturmasını sağlayan benim.

Bana borçlu. Şampanya alır mısın?

Hukuken anlaşılmaz.

Uzay programı için on milyon ayırıyorsun...

...federaller altı milyar doların altına imza atıyor.

Roketler de beş para etmez.

"Kim bilir belki kalkış yapar...

...ama ateşleme bölgesi yakınında yaşayacak kadar moronlar da...

...alevli enkazın çarpmasını hak ediyordur.

Elimde kopyaları var Lex.

En azından şampanyayı beğendin umarım?

Birer birer lütfen.

Birer birer.

Görünüşe göre senin buna benden daha çok ihtiyacın var.

Hayatımı kurtardın. Erken vardiya.

Tarçın gerçekten insanın gözünü açıyor.

Evet, bence de.

Senin de bunlara katılman gerekmiyor muydu?

Hayır, şey yani evet. Ama hayır.

Bunu açıklığa kavuşturduğumuza sevindim.

Yani ben daha muhabir değilim, henüz değilim yani.

Stajyerim sadece.

Bir stajyer nasıl muhabir olur?

İşte böyle bir haberle.

Üç, iki, bir.

Kalkış!

Bu ne ki. Burada neler gördüm ben.

Deneyler, tuhaf silahlar. Kısıtlayıcı hücreler.

Hepsi bugünlerde duyduğun garip güçleri etkisiz hale getirmek için.

Süper hız, güç.

Tüm o uzaylı şeyleri.

Bir şeylere hazırlanıyor gibiyiz.

Bana soracak olursan birileri evrende yalnız olmadığımızı biliyor.

- Beni içeri sokabilir misin? - Haberin kralı değil mi?

Ama olmaz. Çalışmam gerek.

Oğlum ilkokula gidiyor, diğeri de yolda.

- Ya adım duyulacak olursa? - Ben haber kaynaklarımı korurum.

Bence korumaya ihtiyacı olan sensin.

İki defa Irak'a gittim. Biri takip etti mi anlarım.

Birisi seninle ilgileniyor evlat. Arkanı kollasan iyi edersin.

Gökyüzüne bakın.

Bence saklansak...

Lanet olsun.

Yok artık.

SAHTEKAR LEX 15 YIL HÜKÜM GİYDİ

UÇAN ADAM Kahraman mı tehdit mi?

Buraya bakın millet. Herkes gelsin hadi.

Bunu çok söylemem ama her zaman size göz kulak oluyorum.

Biz bir takımız.

Bu sebepten size gerçek bir muhabir nasıl olur göstermek istiyorum.

İçinizdeki bazı işe yaramazlara ibret olur belki.

- Tanrım! - Klasik Perry işte!

Neyse ekibin yeni üyesi ile tanışın.

Milyarder bir dahiyi alt eden yeni mezun bir öğrenci.

Gerçek bir yetenek, Lois Lane.

- Yeni mezun mu? Dalga mı geçiyor? - Hoş geldin evlat.

Ekibe hoş geldin.

Bak artık senden nefret ediyorlar. Daha iyisini yapamazdım.

- Bayan Lane. - Merak etme kontrolüm altında.

İşte oldu. Lois, bu arada. Sadece Lois.

Güzel, sadece Lois.

- Sen kimsin peki? - Ben kahveci... yani Clark.

- Clark Kent. Daily Planet. - Yapma ya.

Doğru ya haklısın. Ben de S.T.A.R. laboratuarındaydım.

Yaptığın şeyi gördüm. Müthiştin.

O ucube bunu hak etmişti.

Acaba, bunu nasıl başardın? Yani şampanya kısmını biliyorum.

O şekilde değildi. İnan bana.

Bu kadar güce sahip insanlar herkesi kullanabileceğini zanneder.

Bunu ellerinden bir anlığına alabilirsen...

...sonsuza dek de alabilirsin.

Buna güç hamlesi derler. Övünmek istemem ama bu özel gücüm.

Bir de kağıt sıkıştırmak. Başka sorun var mı?

Muhabir olmak istiyorsan aklındaki bütün soruları sormalısın.

Peki şimdi ne yapacaksın?

Zaten dünyanın en güçlü adamının işini bitirdin.

Öyle mi yaptım?

İyi hafta sonları kahveci çocuk.

Lois, bunları unuttun...

Superman.

Havalı Pelerin.

Tamam.

Flaş haber. S.T.A.R. laboratuarı tarafından dünyaya doğru...

...yaklaşan tanımlanamayan bir cisim tespit edildi.

Gelişmeler az sonra.

- Bu şeyi gören var mı? - Görsel temas var mı?

Neler olduğunu çözmelisiniz.

- Yerini bulan var mı? - Bir dakika.

Neden buradasın?

Sen neden buradasın Kriptonlu?

Ne dedin sen?

Uçan bir Kriptonlu hiç görmemiştim ama ne fark eder.

Galiba bu işi eğlenceli yoldan yapacağız.

Fazla direnme, onları daha da kızdırıyorsun.

Bu gezegen korunuyor uzaylı.

Uzaylı mı?

Bu çöplükte ayna yok galiba?

Onlara göre sen de benim gibi uzaylısın Kriptonlu.

Kriptonlu mu? Ben kriptonluyum.

Sen "o" kriptonlusun.

Sektör 2814'de gizlenmiş sonuncu kriptonlu.

O şapşal görünüşlü kellene büyük bir ödül koyulmuş.

Benim için buradasın.

Yani bu beni canlı ele geçirmen gerek demek oluyor ödül avcısı.

Adım Lobo.

Ve...

...hayır gerekmiyor.

Esas erkeğe bulaşırsan sonun bu olur işte.

Tepemi attırıyorsun.

- Kripton'lu olduğuna emin misin? - Ben Kansas'lıyım.

Kansas'la ilgili bir şey seni güçlü yapmış, acayip güçlü.

Bu hoşuma gitti.

Görünüşe göre uçan adam körfeze doğru yöneldi.

Belki de pes etmiştir.

Ya da belki savaşı daha güvenli bir bölgeye taşımaya çalışıyor.

Buraya doğru geliyorlar. Kaçın, hadi!

Bakalım karanlıkta görebiliyor musun.

Uzaklaşın!

Güzel, değil mi?

Pek şiirden anlamam ama...

...halkını öldüren şey Kriptonun kendisi ise...

...o lanet gezegenden geriye kalanlarla yapılan bu yüzük...

...senin işini bitirecektir.

- Bu şey de ne böyle? - Aman allahım.

- Şunu görüyor musun? - Gidelim buradan!

Bunu çektiğini söyle.

Şuna bakın hele. Lanet olası bir Marslı.

Bakın!

Haklıydın. Eğlenceli yolu buymuş.

Aman tanrım, bu inanılmaz.

Yüce Sezar'ın hayaleti adına!

Günler geçti millet, günler!