Great Freedom (Große Freiheit)

- これで全部？ - ええ 全てです

複数と行為を？

刑法175条 異常な性行為

ペニスを触り 互いにオナニー

フェラチオをしたりされたり

アナルセックスが1件

- 異議は？ - ありません

判決を

懲役2年 執行猶予なし

シャツ

足を

よし

止まれ

待て

そこで待ってろ

上だ

寂しかったか？

チンコが

- 新たなスタイルか？ - そうだ

どうしようもないな

まだここにいたのか

そう長くはない 仮釈放が近い

チャンスは？

またここに来るさ

それはいい

- どこで捕まった？ - え？

どこで？

- トイレで - コテージで？俺もだ

ですね

- 何の用？ - お前 175条の奴だろ

何してる 行くぞ

ほっといてやれ

なんだ お前

失せろ

ざけんな オカマ野郎！

止まれ！地面に伏せろ

地面に伏せるんだ

下がれ

起きろ 動け

止まれ

おい 頑固者

退屈だろ？

お前 こっちに来い

問題でも？

- いいから来い - はい

扉を開けろ

来るんだ

傷つけるつもりはない

だが 脱走はダメだ

また逃げたら 撃つ

わかったか？

待て

次の牢屋だ

ベッドを片付けろ

ハンス・ホフマン 罪状：第175条

失せな！

消えろ！

聞いてるのか？

ふざけんな！

ふざけんな！

おい どうした？

- あの変態を近づけるな - しるか

- 他の場所に移せ - もういい

起きろ

入れ

俺に触れたら殺す

手を離せ！

なんだそれ？

175条の人間だろ？

ホモは強制送還か？

気にならないのか？

それ

消せばいい

タトゥーでも入れるか？

必要なら 言え

何が必要？

まてよ

で どうする？

この上にどんなタトゥーを 入れるんだ？

何がいいか言え

なんでもいい

あそこは本当に 酷い場所だったのか？

聞いた話だが

何それ？

昔 バカだった頃に彫った

これが何かはわかるよな？

夜の確認！

確認だ！

顔を見せろ

いつまで ここにいる？

何のために？

18ヶ月

なら すぐに終わるな

あと4回

残りです もう14回 服役した

強制収容所から牢屋にか？

マジかよ

想像できない

収容所のこと？

女のいない生活だ

すぐ慣れるよ

ここで一生暮らせってか？

ありえん

お前にはわからないよな

ホモ野郎が！

しっかり畳め

誰がやった？

これは何だ？

俺のです

まだだ

おい

ヴィクトールから餞別だ

起きろ

閉めろ

気をつけろ タダじゃないんだ

- 期間は？ - 1年です

- あなたは？ - もっとだ

この後 あなたは？

また 縫製に戻る

私は教師です

教師？

何を教えてる？

ドイツ語と音楽です

- 音楽？ - ヴァイオリンを

また 教壇に立てるのか？

どうでしょう

仕事に戻ろう

待て この後は？

- え？ - 今夜だよ

どういう意味です？

今夜は起きるな

え？

夜の確認で

寝てろ

いいな？

確認だ！

頭を見せろ

起きろ さもないと 追い出すぞ

立て

服を着ろ

早く

待て

乗れ

酷い場所だよな

デートには？

- よくやるんですか？ - え？

何？

ここで

いいや

そこそこだ

コテージは？

よく行く

彼らに言いました

あなたが入ってきたと

誰に言った？

警察です

確かに入った

それで どうなった？

無理矢理やられたと

だが 信じてもらえなかった

違うからな

もう一度 行くか？

本当に？

出て行け

くたばれ 1969年！

奴は少年愛好家だぞ？

- なぜそう思う？ - あいつは教師だ

- 生徒とヤッてるって？ - わからんが

- 嫉妬してるのか？ - 心配なだけだ

- あんたが？ - そうだよ なんで？

俺のことを？

なんだその顔は？

- あんたはどうだ - 俺だと？

- 別に - 言えよ

あんたがヤクをやってるのは 有名だ

ちゃんと管理してる

責任を持て

お前のためだけじゃない 奴のためにも

最後にどうなるか もう忘れたのか？

出してくれ！

おい！

聞こえてるんだろ？

そんな権利ないはずだ！

出せ！この野郎！

起きろ

起きろ！

起きろ この野郎！

来い

- どこに行ってた？ - "穴の中"

大したことない

- ハンス なぜ反抗する？ - 尊厳のためだ

そうか

どこに入ってる？

- 2階のどこか - どの部屋だ？

163だと思う

- 一人で？ - ああ

仕事を？

屋上で

屋上か

いいじゃないか 新鮮な空気が吸える