The King’s Avatar (Quan Zhi Gao Shou / 全职高手)

ADAPTASI NOVEL KARYA HUDIE LAN BERJUDUL SAMA, THE KING'S AVATAR

- Terima kasih. - Sama-sama.

- Berikan padaku. - Baik.

Dilarang minum alkohol selama kompetisi.

Itu aturannya.

Namun, karena kau sudah minum,

kenapa tak nikmati semaksimal mungkin?

Aku mau yang sama dengannya, dengan es bulat.

Silakan.

Menambahkan es untuk mencairkannya?

Pengecut.

Es menekan elemen ringan dalam alkohol,

sementara elemen yang liar dan kuat menjadi lebih terasa.

Sering kali,

satu tambah satu hasilnya lebih dari dua.

Aku satu-satunya orang

yang tak perlu bekerja sama dengan orang lain.

Tentu tidak perlu.

Saat pemain genius sepertimu bekerja sama dengan orang lain,

itu lebih menguntungkan bagi orang lain.

Itu tak adil.

Justru karena kau sangat menonjol,

semua orang mengharapkanmu menang.

Jika kau kalah, itu memalukan.

Mereka akan menyebutmu tak layak menjadi kapten.

Namun, kau dan aku tahu,

itulah masalah dalam tim.

Aku tak peduli.

Jika kau memang tak peduli,

lantas kenapa kau di sini,

bukannya di ruang rapat?

Jangan pikir kau bisa menceramahiku setelah mengalahkanku sekali.

Suatu hari, aku akan mengalahkanmu telak.

Seharusnya

kita mengalahkan telak seluruh persekutuan suatu hari nanti.

KHUSUS ANGGOTA TIM

TIM HAPPY

TIM HAPPY

Perangkat keras kita sudah ditingkatkan.

Namun, musuh kita juga meningkat.

Melihat anggota tim kita

selain Kapten,

kita pemain baru yang belum pernah bertanding langsung.

Sementara untuk senjata,

perlengkapan Oranye kita melawan perlengkapan Perak mereka,

mungkin menghasilkan kerusakan kurang dari separuh mereka.

Luo Ji, bagaimana perhitungannya?

Berapa peluang menang kita melawan Excellent Era?

Itu 88 persen?

Terlalu tak realistis.

Ternyata 0,88 persen.

Berdasarkan seluruh data,

kita tak sebanding dengan Excellent Era dari segi apa pun.

Sangat bijak.

Memang benar, kita tak sebanding dengan mereka.

Karena tak perlu membandingkan.

Sebagai kapten,

aku hanya menimbang peluang menang.

Hanya ada dua kemungkinan bagiku.

Entah kita menang

atau kalah.

Peluang menang kita

sama dengan mereka.

Itu salah secara statistik.

Berdasarkan data,

ini seharusnya...

ESports tak selalu soal data.

Orang dibalik akun adalah variabel terbesar.

Terdengar seperti tipuan,

tapi harus kuakui, dia ada benarnya.

Kapten, mari mulai latihan sekarang.

Latihan! Kalahkan Excellent Era!

Hampir lupa, Bos menyuruhku bilang

untuk merapikan penampilanmu demi pendaftaran besok.

Bagaimana caranya?

Kurasa menurutnya

berdandan sesuai status profesionalmu.

"Status profesional"?

Lanjutkan.

Aku mengerti.

- Ayo. - Cepat.

Bagaimana penampilanku?

Bukankah aku tampak profesional?

Bukankah aku mirip Penengkar?

Kau siapa?

Tunggu. Satu lagi.

Kalian ke mana? Tunggu aku!

Urus itu.

Bao Zi, Tang Rou bilang pria itu lebih tampan darimu.

Apa?

- Hei! - Dia temanmu?

- Hei! - Tidak kenal.

Bos, apakah aku tak tampak profesional?

Liga Pro Glory kedelapan telah selesai.

Tim Samsara memenangkan kejuaraan.

Hasilnya tak mengejutkan,

tapi ada penyesalan.

Dibanding saat tinggalkan Excellent Era,

degradasi Excellent Era justru membuatku lebih sedih.

Karena aku pernah berjuang untuk mereka.

Namun kini, fokusku adalah Happy.

Happy adalah tim baru.

Pertama, kami harus lolos Seleksi Pelatih,

lolos kualifikasi dan memenangkan Liga Penantang

sebelum bisa berpartisipasi di Liga Pro Glory kesepuluh.

Ini awal baru

yang menandakan harapan baru.

Berjuanglah, Happy.

Aku ada urusan sebentar. Kalian mendaftar dahulu.

Banyak sekali orang.

Bukankah ini praseleksi terbaik dan terhebat?

Bao Rongxing, bocah polos yang tak tahu apa-apa,

karena disebut Seleksi Pelatih,

ini pasti kompetisi paling dasar di Glory .

Banyak tim mendaftar tiap tahun.

Hanya 20 tim terbaik pilihan para pelatih

yang berhak untuk ikut seleksi resmi.

Ada pelatih?

Tim pelatih bukan tim biasa,

Bisa saja Tyranny, Blue Rain, Tiny Herb, atau Samsara.

Para tim dari persekutuan bertugas sebagai pelatih setiap tahun.

Tidak mudah mencuri skor dari mereka dan lolos babak selanjutnya.

Bisa dibilang, praseleksi adalah tantangan yang sulit ditembus.

Terdengar sangat rumit, tapi sebenarnya sangat mudah.

Abaikan pelatihnya. Fokus saja meraih peringkat.

Dua puluh tim akan dipilih dari keseluruhan tim ini.

Kita pasti masuk. Ayo!

Pembunuh Tim Jade Dynasty.

Sangat cepat dengan APM 410.

Dia pernah atasi tiga serangan kombo dalam satu detik di pertandingan.

Julukannya Tangan Lesus.

APM 410?

Mengagumkan.

- Lewat sini. - Jangan gugup selama pertandingan.

- Para pemula hanya perlu ingat datang. - Berbaris.

Aku ingat tangan seseorang gemetar kali terakhir.

Jika bahas itu lagi, kusemprot kau.

Refleks yang cepat.

- Sedang apa kau? - Mati aku.

Pengguna pertama Cloud Piercer, sang Penembak Hebat.

Reaksinya sangat cepat.

Orang biasa punya kecepatan reaksi sekitar 0,2 detik.

Dia hanya butuh 0,09 detik.

Ayo, kita isi formulir.

Aku melihat tempat di sana. Ayo.

Ayo!

Awas. Kau beruntung menabrakku.

Orang lain bisa memeras uangmu.

Maaf.

Maafkan aku.

Bocah konyol berotak bebal.

Dia akan kalah dengan mudah.

Kurasa itu Wu Chen, Kapten Tim Everlasting.

Wu Chen, Kapten Tim Everlasting.

Dia mulai memimpin tim di musim kelima.

Dia berpengalaman dan ahli manajemen.

Dia pandai manfaatkan kelemahan.

Dia memimpin Tim Everlasting menangkan 15 pertandingan

yang diprediksi tak berpeluang mereka menangkan.

- Dia dijuluki Dewa Pembalik Keadaan. - Sungguh?

Semua tim tak bisa diremehkan.

Jika ingin mendapatkan satu dari 20 tempat,

peluang kita mungkin sekitar...

Cukup.

Kau selalu memuji tim lain,

mendorong semangat mereka selagi menjatuhkan kita.

Bos bahkan lebih hebat.

Dia dijuluki Kamus Glory .

Seleksi Pelatih? Kita belum melihat siapa yang melatih siapa.

Kau hanya ingat Bos saat membandingkan.

Benar! Di mana dia?

LIGA PRO GLORY KESEMBILAN

Lokasi dan orang yang sama.

Pemandangan ini sangat mirip dengan waktu itu.

Lokasinya memang sama.

Namun, orangnya berbeda.

Tentu saja.

Kau sudah bukan kapten Thunderclap

yang akan menangis setelah kalah.

Kau sudah bukan kapten Excellent Era

yang menceramahiku setelah menang.

LIGA PRO GLORY KESEMBILAN

TAYANGAN ULANG

Halaman ini berisi prediksi cerdas tentang taktik Tyranny.

Biar kubaca untuk referensi.

Analisis taktis Blue Rain juga tepat.

Sayangnya, Thunderclap tak mampu menerapkan konsepmu.

Kau ahli taktik licik

bekerja keras membuat siasat.

Bekerja keras?

Mengerahkan usaha?

Aku menganggapnya pujian jika mendengarnya beberapa tahun lalu.

Itu masih pujian.

Bakat dibutuhkan di dunia eSports.

Namun, juga ada jarak antar level bakat berbeda.

Mungkin jarak itu tak bisa dijembatani oleh sekadar kerja keras.

Jadi, "kerja keras" kini terdengar seperti ejekan.

Dilihat dari seberapa keras usaha seseorang,

tak ada gunanya menyebut bakat.

Ucapan itu terlalu angkuh bagi orang genius seperti kalian.