Legacies

Din episoadele anterioare...

Fiica mea, Josie, e sub influența magiei negre.

- Hope crede că Josie își poate reveni. - Hope a intrat în mintea lui Josie ?

Am plănuit ceva pentru dl Kirby.

N-a fost vina ta că l-ai ucis pe Landon.

Voi găsi o cale să vă salvez pe amândoi.

Vreau magia neagră pentru mine.

Eliberează-i și pe ei. Scutește-i de obligații.

Josie, poți lupta cu ea.

Nu mă mai tem de tine.

- Alyssa, te-ai... - Întors ? Și nu sunt zombi.

Nu faceți din țânțar armăsar.

Mi-am pus puterea în această monedă. Până voi fi pregătită s-o folosesc.

Necromantul ne-a eliberat pe mine și pe Alyssa,

dar Landon ar fi trebuit să-și revină.

Nu e singura noastră problemă.

Nu înțeleg. Ce s-a întâmplat cu ea ?

Nu sunt sigur. Dar nu se trezește.

Îmi pare rău că s-a ajuns la asta...

Mi-aș fi dorit să fiu lângă tine când îmi iau adio.

Sunt trist că mi-a fost curmată viața, dar m-ai învățat să trăiesc din plin.

Dacă pot muri făcând un lucru bun,

care îți va face viața mai bună, a meritat.

Te iubesc, Hope. Mereu și pentru totdeauna.

Unde naiba crezi că te duci, prostovan prăpădit ?

MOȘTENIRI

Seria III Episodul 1

Știu că am trecut prin multe în ultimele zile.

De fapt, luni.

Bine. Sincer să fiu, ultimii ani au fost grei.

Aș vrea să spun că a trecut ce era mai greu, dar, indiferent ce va urma,

cred cu tărie că vom putea să răzbatem, dacă suntem uniți.

Ca școală... comunitate...

Scuze, doar ca să clarificăm...

"Comunitatea noastră" o include pe fiica dv.,

care m-a ucis și a ținut toți elevii ostatici,

ca să facă o demonstrație grotescă de magie neagră ?

- Josie și-a revenit și e în siguranță. - Mulțumită lui Hope.

Care nu e aici cu noaptea în cap, ca noi, ceilalți.

Halal "unitate"...

Hope a fost profund afectată de ce s-a întâmplat cu Landon.

Are nevoie de tihnă.

Apropo, ce face prietenul meu, Landon ?

E prioritatea mea să-l aduc înapoi. Nu mă voi opri până nu voi reuși.

Aș face asta pentru oricare dintre voi.

Ce ar trebui să facem ? De ce suntem în echipament sport ?

Ceva ce n-ați făcut de mult prea mult timp...

... să fiți copii.

Să vă amintiți cum e să nu aveți griji cu care n-ar trebui să vă confruntați

și, în același timp, să vă apropiați.

Înainte să mă întrebați cum...

Ca președinte al Comitetului pentru Activitățile Elevilor,

vă urez bun venit la prima zi pe teren a școlii Salvatore.

Afară vă așteaptă autobuzele. Nu uitați să zâmbiți !

O zi pe teren ? Adică o zi întreagă pe un teren.

Așa vrei tu să-i faci pe toți să n-o mai privească pe Jo ca pe o criminală ?

- Ai vreo soluție mai bună ? - Mă bucur că ai întrebat.

Pe baza dezvoltării mele personale, am conceput o abordare în 17 pași.

Am timp exact pentru un pas, care este să ai grijă de sora ta

cât mă ocup de Landon și de multe altele.

Tată, e imposibil. Ar trebui să folosesc opțiunea nucleară,

adică să redevin rea și intimidantă,

ca să-i conving pe toți să uite și să ierte lucrurile oribile făcute de Jo.

Și nu mai sunt așa...

Lizzie !

Aveți grijă, vrăjitoarelor. Să nu vă vadă râzând,

că ar putea să vă rupă gâtul.

Dacă mă gândesc mai bine...

Să înceapă jocurile !

Ted !

Scuze că te deranjez. Cred că mi-am uitat căștile...

Sunt eu, atotputernicul Necromant...

Singur-singurel...

Îmi doresc să nu mă fi purtat așa de urât cu tine...

Ca să mă revanșez, voi învia un monstru ales de tine.

Un Pegas, zici ?

Orice îți dorește inima, dragul meu prieten...

Ridică-te !

Nu eu te-am chemat...

Nu ești un căluț...

Sunt Nimue. Doamna Lacului.

Eu sunt Chad.

Chad și atât.

Am nevoie de ajutorul tău. Dacă ești destoinic.

Trebuie să plecăm. Acum !

Să rămână între noi.

Restul școlii n-ar suporta gândul că și Hope e răpusă.

Ce crezi că are ?

Necromantul a eliminat-o cu magie neagră.

Stai... credeam că vraja cu care ne-ai adus înapoi nu poate fi anulată.

Nu știu cum a reușit, dar știu cum să aflu.

Unde te duci ?

Să scot niște răspunsuri de la dobitocul ăla înfumurat.

- Lasă-mă să vin cu tine. - Categoric, nu.

Avem nevoie de Hope, dar și de tine, altfel, școala se duce naibii.

Ia-o mai încet și gândește-te o clipă.

Camera mea e prea mică pentru trei cadavre.

- Tu ! - Tu !

Trebuie să te ocupi de acest ticălos înșelător și perfid.

- Cine ? - Treci încoace, îndărătnicule...

Landon ?

Salut !

Îmi pare rău, frate.

Să-mi spună cineva ce naiba se întâmplă.

Îl vezi ? Curios. Poate, fiindcă ai fost atașat de mine în moarte.

Spiritul enervant de încăpățânat al phoenixului e în posesia mea.

Însă n-am acces la magia neagră care mi-a fost promisă

până nu se întoarce tolomacul ăsta din morți.

Trebuie doar să-l pun înapoi în corpul lui,

și ne putem vedea toți de treburile noastre.

Și... ce aștepți ?

Găgăuță nu vrea să se întoarcă.

- Merge minunat... - Nu-i așa ?

În afară de ce face Wade.

LARP. Un grup dintr-o singură zână.

Cum spuneai, până acum, toate sunt bune.

Dar adevăratul test va fi când grupurile vor alege căpitani,

ca să înceapă jocurile.

Vampirii, vrăjitoarele și vârcolacii vor fi în aceeași echipă.

Înainte de asta, vreau să mă bucur de acest moment glorios,

când am crezut amândoi că, poate, planul tău ar fi mers.

Va merge. Ai răbdare...

Nu pot, când e în joc reputația lui Josie.

Lizzie, știu tonul ăsta.

Te rog, spune-mi ce ai de gând.

Nimic de care nu vom fi mândri.

Așa cum spuneam, amintește-ți de acest moment

și încearcă să uiți ce urmează să fac.

Lizzie ! Lizzie !

Dacă mă alegeți căpitan,

vreau să știți că aleg doar vrăjitoare în echipa mea.

Fiindcă unitatea începe în sabat.

Cu o excepție evidentă, cu care toate suntem de acord.

- Așadar, cine e pentru să spună... - Nu !

Ascultați ! Știu că am trecut printr-o perioadă grea.

Aș vrea să vă amintesc de vremuri mai simple.

De cum erau lucrurile înainte.

Și ce se va întâmpla dacă nu mă alegeți căpitan.

Ne ameninți ?

Doar pe cei destul de proști să nu se conformeze.

Lizzie, nu face asta !

Tipic pentru Josie...

Aceeași Josie pe care o știm de atâția ani, da ?

Josie cea cu suflet bun, miloasă, binevoitoare.

Care s-ar pune în pericol pentru oricare dintre voi...

Nu !

Da, a luat-o razna.

Dar tu ai fost așa toată viața, iar noi te-am acceptat.

Amintindu-vă cu delicatețe că știu unde stați toate...

Cine mă votează ?

Apreciez cu adevărat susținerea tuturor.

Iar prima mea alegere în calitate de căpitan...

- Josie. - Super !

Fiindcă MG mi-a spus că eu pot să aleg jocul.

Fii serios !

N-ai destulă putere să-l forțezi să intre în corpul lui ?

N-am destulă putere ?!

Sunt stăpânul morților neliniștiți. Eu le decid tuturor soarta.

Înot în râul Styx.

Dar până și eu am... limitele mele.

Practic, pot să aduc un spirit la viață

dacă spiritul sau gazda sunt dispuse.

- E un detaliu de proporții. - Ca și orgoliul lui.

N-a mai existat un suflet atât de încăpățânat

încât să-mi refuze oferta de a se întoarce pe acest tărâm.

Bine. Îl vom convinge pe Landon, bine ? Cum rămâne cu Hope ?

Sincer...

... ultimul lucru de care am nevoie e revărsarea furiei unui tribrid.

Poate ținem totul între noi până...

Ce i-ai făcut ?!

- Ce tot îndrugi ? - Ce s-a întâmplat cu Hope ?

Nu se trezește.

Credem că are legătură cu magia neagră.

Nu i-am făcut nimic. Încă nu pot să folosesc magia neagră.

Poți să-l convingi pe Landon până aflu ce s-a întâmplat cu Hope ?

- Ajută-l pe dr. Saltzman. - Da. După ce te întorci.

Nu pot.

Vezi ? E un nemernic absurd și nerecunoscător.

Crezi că vreau să intri în posesia magiei negre ?

Poftim ? Din cauza asta nu te întorci ?

Toți au fost de acord, broască râioasă cu respirație împuțită...

Hei !

Nu ești de ajutor. Amândoi vrem același lucru, da ?

Lasă-mă să vorbesc cu el singur.

Bine. Ai o oră la dispoziție.

O să fie un dezastru...

- Trebuie să regândim totul... - Nici vorbă !

Cuvintele mele au fost provocatoare și terifiante,

dar știi ce e mai puternic ?

- Faptele ? - Victoria !

Alyssa și-a făcut loc într-o echipă de vampiri și vârcolaci

și a ales lupta cu odgonul.

Odgonul e mai greu decât mine. Nu mă pune ultima.

Fă vraja imobilității.

- Nu pot. - Nu înseamnă că trișezi. Acționezi.

- Gestul eroic perfect. - Nu. Lizzie, nu !

Bine, Mânjilor !

Sunteți gata cu toții pentru o competiție prietenească ?

- Lizzie ! - Mulțumesc pentru încurajare, Jo.

Cred că toți sunteți de acord că ne ridică moralul, ca să obținem victoria !