INVINCIBLE

SEBELUMNYA

Ini tindakan sabotase ketiga oleh penduduk asli Relionia pekan ini.

Kumohon pertimbangkan kembali.

Beraninya kau.

Pengkhianat kabur.

Dia akan ditemukan dan menanggung akibat pengkhianatannya.

Sejak pembunuhan Kaisar Argall,

mereka tak punya pemimpin selain Thragg.

Mereka tahu kita datang.

Ini rumah kita.

Bukan. Tempat ini makam.

Viltrumite! Menyerahlah.

Lebih baik aku mati!

Jumlah kita sudah… terlalu sedikit.

Ayah masih hidup.

Oliver…

Dia akan baik-baik saja.

Aku diminta mengurus satu masalah kecil.

Viltrumite yang tersisa.

Mereka pergi ke Bumi.

Mark.

Apa?

Berhentilah khawatir. Tidurlah.

Aku tak perlu…

Kita tak bisa apa-apa sampai kita pulang.

Masih beberapa hari lagi.

Kita bahkan tak yakin Thragg di sana.

Di mana lagi kalau bukan di sana?

Aku tak tahu.

Benar.

Aku mau tanya.

Apa rencananya jika Viltrumite ada di Bumi?

Begitu rupanya.

Bagus.

Aku terlihat bodoh.

Sebelumnya juga.

Kini kau terlihat agung.

Meskipun masih agak bodoh.

Ini sangat serius.

Ini amanah besar.

Bahkan jika Thaedus memakai sandal aneh itu

dan bukan sepatu.

Tenanglah.

Tugasmu hanya mengawasi pertahanan beberapa ratus planet,

jutaan peradaban, dan triliunan kehidupan.

Membuat keputusan untuk seluruh galaksi dan seisinya.

Kalau, secara hipotetis,

seseorang menyadari tanggung jawab itu

tidak nyaman dan mungkin tidak tepat,

sangat tidak tepat.

Thaedus memilihmu sebagai penerus

karena dia memercayaimu.

Tak akan kubiarkan kau menerima jika aku tak memercayaimu.

Terima kasih.

Ayo. Semua orang menunggu pelantikanmu.

Kau hafal pidatomu, 'kan?

Pidato?

Kalian membantu menyelamatkan galaksi dari kehancuran total.

Ini sarapan dari selang.

Aku sudah berpikir.

Jika kita harus melawan sekelompok Viltrumite

saat pulang,

kita bisa gunakan stasiun luar angkasaku sebagai markas operasi.

Itu tak akan mudah dan kita mungkin akan mati,

tapi kita bisa cari mereka dari orbit,

lalu bunuh mereka satu per satu.

Maksudku,

jika makin berbahaya, aku siap untuk apa pun.

Atau, kalian tahu,

aku hanya memberi saran,

kita bisa biarkan mereka kuasai Bumi.

Siapa yang sangat menyukai tempat itu?

Tempat yang kumuh, 'kan?

Kalian yang terbaik.

Perhatian, Semua.

Kita masuk ke tata surya Bumi.

Akhirnya.

Jadi, kalian mendengarkan!

-Apa? -Apa?

Kami kurangi kecepatan dan bersiap mengorbit…

Berapa lama?

Ke Bumi?

Kurang lebih sepuluh menit.

Baik, ini rencananya.

Kapal akan berhenti di belakang bulan

dan kita akan turun ke Bumi diam-diam.

Jika Thragg dan anak buahnya ada di sana,

kita kirim kapal kembali ke Talescria,

lalu atur strategi perlawanan dan tunggu…

Itu bukan masuk diam-diam.

Mereka tidak di sini.

Mereka tidak di sini.

Bagus.

Itu bagus.

Mereka belum ada di sini sekarang.

Astaga.

Ibu pikir…

Ibu pikir…

Aku baik-baik saja.

Tenanglah.

Mana Oliver?

Kami harus pergi sebelum dia bangun.

Apa maksudmu, "Sebelum dia bangun"?

Dia terluka. Ibu tenang saja.

Mereka merawatnya.

Siapa yang merawatnya?

Dia akan baik-baik saja.

Namun, kami khawatir…

Ini konsekuensi terkecil atas perbuatanmu kepada kami.

Mark!

Kami…

Kami khawatir Viltrumite mungkin datang ke sini, jadi…

kami tak bisa menunggunya.

Apa yang terjadi di sana?

Nanti kuceritakan semuanya, Bu. Aku berjanji.

Namun…

aku harus temui Eve dahulu.

Ayah ada di luar.

Dia akan kembali ke Talescria untuk menemani Oliver besok, jadi…

jika ada yang ingin Ibu katakan…

Apa yang kau pikirkan?

Kau biarkan Oliver terluka?

Lalu meninggalkannya di planet asing sendirian?

Dia tidak sendirian.

Ada teman-teman kami di sana.

Dia mendapat perawatan terbaik.

Bukankah kubilang jangan kembali lagi ke sini?

Aku…

Aku berusaha, Debbie.

Ya, benar.

Kau sedang berusaha keras sekarang.

Oliver sangat berani.

Mark…

Mark akan membuatmu bangga.

Mereka memberikan segalanya

untuk menyelamatkan nyawa orang yang tak akan mereka temui.

Setelah kami menyiapkan sistem peringatan

untuk pastikan Bumi aman,

aku akan kembali bersama Oliver sampai dia pulih.

Debbie, aku sangat sedih melihat dia terluka.

Kau harus punya hati agar bisa sedih.

Hentikan.

Berhenti memperlakukan aku seperti orang asing.

Kumohon.

Menyingkirlah.

Kau harus memberiku kesempatan untuk memperbaikinya.

Aku tak perlu melakukan apa pun untukmu.

Aku tahu.

Kau akan melakukannya.

Beraninya kau…

Kau percaya pada rehabilitasi.

Pada kesempatan kedua.

Tadinya aku tak mengerti,

tapi aku selalu suka betapa kuatnya kau memperjuangkannya.

Kau berpikir mengenalku.

Kau mengenalku, bahkan jika aku menyembunyikan bagian diriku darimu.

Namun, semuanya berubah sejak saat itu.

Biar kutunjukkan siapa aku sekarang.

Entah kau tidur di mana,

tapi bukan di sini.

Zoe!

Hai, Ayah.

Astaga.

Ayah sangat merindukanmu.

Lihat dirimu. Kau masih…

hidup.

Aku juga merindukan Ayah.

Ayah sangat…

begini.

Apa kamar mandinya rusak?

Benar.

Dengar, barang-barang Geldarian ini tak bisa diandalkan.

Sangat tak bisa diandalkan.

Mesin cuci juga rusak.

Tunggu, perang sudah berakhir? Kita menang? Apa yang terjadi?

Andai aku tahu.

Eve?

Kau di rumah?

Eve?

-Mark! -Eve.

Kupikir…

Sudah lama sekali.

-Kupikir… -Hei.

Apa kau lupa aku ini…

Lalu kekuatanku kembali.

Begitu saja?

Ya.

Aku masih gugup menggunakannya,

jadi, aku fokus kuliah dan ikut kelas tingkat atas.

Lalu ayahku berhenti kerja,

jadi aku tinggal di sini untuk membantunya dan ibuku di rumah.

Kututup sementara Invincible Inc. begitu kau pergi.

Mungkin kau menyadarinya…

tak pakai kekuatanku dan tinggal bersama orang tuaku,

aku belum…

sempat mengurus diriku, jadi…

Yang kusadari hanyalah betapa aku merindukanmu.

Aku juga merindukanmu.

Eve.

Ya?