Ip Man 2: Legend of the Grandmaster (葉問2:宗師傳奇 / Yip Man 2) (葉問2)

I have manually gone through the entire movie, altering, editing and shifting each line with the use of SubtitleEdit to the best of my ability to synch the subtitles with the spoken audio. Also please note that as a result of my work, the subtitles I have