Galaxy Express 999: The Movie (銀河鉄道999)

قبل أن تولد البشرية إلى هذا العالم. وأشرقت النجوم في السماء،

بعد رحيل البشرية بوقت طويل.. وسوف تستمر النجوم في التألق.

بينما يعيشون، تتطلع البشرية إلى بحر النجوم...

ويفكر في مصيره.

يبدأ الجميع في رحلة يحلمون ببحر النجوم.

يطارد صور أحلامه إلى ما لا نهاية..

بينما لا يزال المرء على الطريق يستسلم في النهاية إلى النوم الأبدي...

قد تكون هناك عدة كيلومترات لم تقطعها بعد.

تنتهي الحياة، وتبدأ الحياة.

يمر القطار عبر هذا التدفق اللامتناهي.

يحمل في مساراته اللانهائية الآمال والطموحات...

وشباب الإنسانية جمعاء ومن أجل شاب واحد. القطار يعمل مرة أخرى اليوم.

والآن تشير الصافرة إلى بداية الرحلة لذلك الشاب.

جلاكسي اكسبريس 999

منتج تنفيذي شياكي عمادا

التخطيط، القصة الأصلية، التخطيط ليجي ماتسوموتو

موسيقى نوزومي أوكي

مدير القلقاس رين

كابتن قرصان الفضاء هارلوك وطاقمه المكون من 40 فردًا. مطلوب حيا أو ميتا.

المكافأة عبارة عن إمداد لمدة عام كامل من كبسولات الطاقة عالية الجودة.

أسرع!

الانتظار لي!

مركز جالاكسي اكسبريس للسفر

إذا لم يتمكنوا من شراء تذكرة، يجب عليهم فقط التحرك على طول.

دخول غير محدود للقطار. من فضلك، بما في ذلك جميع الخطوط المحلية.

نعم، بما في ذلك الوصول إلى Galaxy Express.

سأحصل على ذلك!

قف! لص!

دعونا الحصول عليه.

يا! يمسك!

هنا!

تعال وأمسك بي.

قف!

أنت رهن الاعتقال بتهمة الاعتداء والسرقة.

عليك اللعنة. دعني أذهب!

كن هادئاً.

ص-أنت...

الأم؟

من بعده!

هنا!

شكرًا.

اخلع!

قلادتي ...

قلادتي، أعيديها لي.

لا تدع له الحصول على الطريق!

قتله إذا لزم الأمر!

قف!

يبدو أن آخر قطار Galaxy Express قد وصل إلى محطة Megalopolis.

أوه، لقد بدأ الثلج يتساقط مرة أخرى. بر، الجو بارد.

لو كان لدينا أجسام ميكانيكية، بالكاد نشعر بالبرد على الإطلاق.

هل يعيش الأشخاص ذوو الأجسام الميكانيكية فترة طويلة؟

نعم. طالما أنك تهتم باستبدال الأجزاء البالية...

يقولون أنه يمكنك العيش إلى الأبد.

للأبد؟

لو كان والدك على قيد الحياة لكنا حصلنا على جسد ميكانيكي لك.

ثم علينا أن نذهب إلى مدينة ميغالوبوليس ونصل إلى 999.

لكن التذاكر تكلف الكثير من المال، كما تعلم.

أنا أعرف. سأعمل بجد، بدلا من ذلك. حتى نتمكن من الوصول إلى 999...

واذهب إلى الكوكب الذي يقدم أجسامًا ميكانيكية مجانًا.

أوه، تيتسورو! أرى أنك قد نجحت في كل شيء.

بالطبع! لدي حلم كبير حقا.

لذا هيا، دعونا نسرع!

تيتسورو، بطة!

صائدو الجوائز!

الأم!

بواسطة صيادي الكونت ميكا، يُقتل البشر من أجل الرياضة.

صيد البشر؟

لا بد أننا عثرنا على أراضي الكونت ميكا، في مناطق الصيد الخاصة به.

البشر هنا ليسوا أكثر من مجرد جوائز للصيد.

الأم، شنق هناك!

أنا... لا أستطيع. من فضلك اسرع، اهرب.

لا! أنا لن أذهب بدونك!

أنت وحدك الآن، تيتسورو. لكن لدي ثقة فيك..

أنت فتى قوي. تأكد من العمل الجاد، و سوف تحصل على هذا الجسم الميكانيكي...

الأم!

أعلم أنه هنا في مكان ما.

هناك يا مولاي.

رائع. لم أرى إنساناً بهذا الجمال من قبل.

ما قتل جميل. سأعلقها على حائطي

ستكون إضافة رائعة لمجموعتي لأفتخر بها حتى نهاية أيامي.

دعنا نذهب. العودة إلى قلعة الزمن سنقوم برفع نخب.

قلعة الزمن؟

الأم!

اللعنة عليهم.

اللعنة عليهم!

أين أنا؟

قف! إنها المدن الكبرى!

انه لا يزال نائما.

مهما حدث يا ميتيل...

ليس عليك أن تترك جانب ذلك الصبي.

اتبعه كالظل، وابق بجانبه حتى النهاية.

كلما زادت السرية التي يمكنك الحفاظ عليها، كلما كان ذلك أفضل.

هذه هي مهمتك، ميتيل.

أفهم.

ولد؟ هل يتحدثون عني؟

الأم؟

هل هناك شيء خاطئ؟

اه لا! لقد سمعت للتو بعض الناس يتحدثون.

على الأقل اعتقدت سمعت بعض الناس يتحدثون.

والأهم من ذلك، رغم ذلك، من هي...؟

لم يكن هذا يبدو كجسم آلي وكانت تشبه أمي كثيرًا.

ما الذي تتحدث عنه مع نفسك؟

أوه، كنت أحلم فقط بأمي...

هل تحلم؟ أوه، هذا بسبب مستشعر الأحلام. مع هذا.

يبدو الأمر كما لو كنت هناك في حلم شخص آخر.

ثم كنت تراقبني؟

من أنت؟

اسمي ميتيل.

ميتيل؟

لولا وجودي لكنت الآن في مقر الشرطة.

ربما لن تصدقني، لكنني لست لصًا.

أنا حقا لا.

أنا فقط..

كل ما عليك فعله هو الوصول إلى الرقم 999، بغض النظر عن ماذا.

نعم.

أريد الحصول على جسم ميكانيكي.

ما الذي تأمل تحقيقه بعد ذلك؟

سأقتل الكونت ميكا.

هل أعطيك تصريحا؟ أم سأعيد لك هذا أولاً؟

الأم!

أنها لا تزال تعني الكثير بالنسبة لك بعد ذلك؟

أي نوع من السؤال هذا؟

لديك أم نفسك، أليس كذلك؟

لا ينبغي لي أن أخبرك بما أشعر به!

ميتل، أنت لا تعني أن والدتك...

أرى.

الأمر فقط، عندما رأيتك لأول مرة،

لقد كنت تشبهين أمي كثيرًا مما جعلني في حيرة من أمري.

هل تقصد ما قلته هناك؟

لم تكن فقط تضايق بشأن التمريرة، أليس كذلك؟

الحصول على جسد ميكانيكي وقتل الكونت ميكا...

هل هو السبب الوحيد لركوب الطائرة 999؟

لقد سمعت عن الكابتن هارلوك وإيميرالداس، أليس كذلك؟

أنا الكابتن هارلوك!

أريد أن أبحر في بحار الحرية...

تماما مثلهم.

أريد الحصول على جسم آلي والعيش إلى الأبد واستكشاف بحر النجوم.

أليس هذا هو ما يعنيه كونك رجلاً؟

هارلوك. الزمرد.

لقد أصبحوا مثل هؤلاء الأبطال للشباب.

خذها.

هذا هو الشيء الحقيقي.

يمكنني حقا الحصول عليه؟

بشرط واحد.

ما هذا؟

سيكون عليك الذهاب إلى أندروميدا. جالاكسي لجسم الآلة الحر.

يمكنك الحصول على التصريح إذا سمحت لي بمرافقتك. هذه حالتي.

مهلا، لا مشكلة! لا ينبغي للسيدات السفر بمفردهن على أي حال.

- إذن، هل لدينا صفقة؟ - هيك، نعم!

أنا سعيد. سوف ترغب في التوقيع باسمك هنا.

بعد كل شيء، إنه ليس رسميًا حتى تفعل ذلك.

حسنا... استمر.

تيتسورو هوشينو

يا له من اسم رجولي.

أعطاني والدي ذلك.

آه، والدك.

مع هذا. يمكنني أخيرًا ركوب Galaxy Express.

لا يهمني إذا تبين أن ميتيل هي ساحرة من نوع ما...

أو الموت نفسها.

طالما أستطيع أن آخذ 999 وأحصل على هيكل الآلة الخاص بي. سأفعل أي شيء.

افتح! نحن نعلم أنك تؤوي إنسانًا هاربًا!

نحن معك!

افهم شيئًا ما، تيتسورو. بمجرد صعودك على متن 999،

لا يمكنك العودة إلى الأرض أبدًا.

إما أن تصل إلى نقطة النهاية في أندروميدا...

أو سوف تنزل على بعض النباتات الراكدة ...

حيث ستقضي بقية حياتك. تلك هي الخيارات الخاصة بك.

هل أنت متأكد من ذلك لن تندم على هذا؟

"بالطبع لا!" كل ما يهمني الآن هو الحصول على 999.

انتبه من فضلك. الركاب، المسافرون على 999...

المغادرة في منتصف الليل ومتجهة إلى أندروميدا...

يرجى المتابعة لتتبع 99.

المغادرة في الساعة 0:18 ومتجهة إلى المريخ، يرجى المتابعة إلى المسار 25.

الركاب على متن سحابة ماجلان الكبرى المغادرون في الساعة 2:15، يرجى المتابعة إلى المسار 75.

هاه؟ هذا هو الشهير جلاكسي اكسبريس؟

نعم. هل يفاجئك؟

إنه فقط... لم أكن أتوقع مثل هذا القطار القديم.

لا تقلق...

إنه في الواقع قطار فضائي فائق الحداثة محمي بمصدر لانهائي الحاجز الكهرومغناطيسي.

لقد تم صنعها فقط لتبدو وكأنها بقايا حنين...

من الماضي إلى الخارج.

أشعر بالتحسن الآن؟

تم تصميم هذا القطار على الطراز القديم ل هؤلاء الركاب الذين قد لا يعودون من الرحلة.

سوف أعود. ربما كآلة، ولكنني سأعود.

اليوم شرع صبي - شاب - في...

في رحلة حياته.

الهزيمة ليست في نظره.

إنها رحلة سوف يتذكرها لبقية حياته.

تيتسورو، رحلتك بدأت للتو.

أخيراً. أنا أغادر أخيرًا.

واخيرا...بعد كل شيء.

لن يوقفني شيء، فأنا أطير الآن أنا فقط لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك

سأبحث لأجد حلمي في مكان ما، لقد حان وقت الرحيل

عندما يعرف متى سأعود من أي وقت مضى سأتجول في سماء المجرة

حتى أجد ما يلزم لأكون رجلاً لأجد أين يكمن حلمي

سأغادر، أنا أطير سأنطلق إلى المجهول

ربما سأجد ذلك النجم المخفي يمكنني الاتصال بنفسي

الإقلاع الإقلاع

الإقلاع الإقلاع إلى المجهول

لن يوقفني شيء، فأنا أطير الآن أنا فقط لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك