A Man Who Was Superman (Superman ieotdeon sanai) (슈퍼맨이었던 사나이)

Сі Джей Інтертейнмент представляє Виробництво Сі Джей Інтертейнмент

Мабуть, саме це побачив Супермен,

коли вперше прибув на Землю.

Вільно літаючи серед хмар...

І думаючи, що це найпрекрасніше

місце у Всесвіті.

Так і було, доки він не приземлився

і не зустрів людей.

Одних із найпідступніших, нетерплячих

та егоістичних створінь.

Вони не зрозуміли, що з'явився він...

ЧОЛОВІК, ЩО БУВ СУПЕРМЕНОМ

Попередження про пилову бурю...

Джіанна Юн

Вихлопні гази є причиною

забруднення повітря

Режисер Юн-Чул Чунг

І хоча інколи він робить помилки,

він любить тварин,

його добре знають туристи.

Дивись!

Пташеня випало із гнізда.

Бачиш це пташеня?

Су-Юнг кинула у нього каменем і воно впала.

Правда?

У нього такий жалюгідний вигляд.

Йому це не сподобається. Він схожий на дурня.

- Бонг? - Так?

Хто ми такі?

Раби телеглядачів.

Хто припаркувався на місці для інвалідів?

Куди дивиться охорона!

Піди перестав.

Раб підкоряється.

Парк і його команда наткнулись на нього випадково. Він просто знахідка.

Бігає по місту і допомагає людям.

Ким він себе називає?

Терпіти не можу людей.

Особливо ненормальних.

Але ти три роки робиш історії про людей.

Через це я зовсім зкурилась.

Добре, на сьогодні досить.

А це я заберу за понаднормові.

Не бійся. Я не збираюсь її продавати.

Стій! Ти мене зовсім не жалієш!

Я сиджу на таблетках і з усім погоджуюсь!

Су-Юнг... Ми ж команда.

Ми зможемо зробити з цієї історії сенсацію!

Він харчується вермішеллю швидкого приготування.

Вибиває нам зарплату, а його діти вчаться у Канаді.

Вище носа, тату.

Ми за тебе.

Як тобі, підійде для репортажу?

Я терплю це вже три роки.

Мої вуха уже не витримують цей закадровий голос!

І вона казала правду.

Прокляття!

Це не робота, а прокляття!

Ти куди?

В Африку!

Все готово. Так, камера у мене.

Можу я спершу получити аванс?

Мені потрібні гроші, щоб поїхати в одне місце.

Що? Йдеш із команди?

Чому?

Що?

Лев вкусив?

Як це сталось?

Ідіоти...

Леви це не просто великі кішки...

От чорт!

Злодій!

Злодій!

Тримайте його!

Покидьок.

Будь уважніша.

Ці чудовиська дуже страшні.

Вони вбивають не роздумуючи.

Допоможіть мені!

Моя сумка!

Він вкрав мою сумку!

Поїхали! Давай! Газуй!

Швидше!

Відпусти!

Отямся.

Де я?

В минулому, теперішньому чи майбутньому?

Я тебе раніше бачив...

Ми щойно зустрілись.

Я тебе пам'ятаю...

Це ти літала зі мною у хмарах?

Я? Ні...

Мабуть це було в майбутньому...

Байдуже. Я радий тебе бачити.

Дуже приємно.

Дякувати не обов'язково!

Допомогати людям - мій обов'язок.

Це не ти допоміг комусь нещодавно...

Я так радий бачити тебе знову.

Я скучив за нашою роботою в газеті.

Силою не відкрити залізних дверей.

Потрібен всього лише маленький ключ.

Я думав ти поїхала у Африку, подалі від людей.

Знайшла левів тут?

Так, один ховається в тій коробці.

Замість африканського лева,

вона знайшла дивного чоловіка у гавайській сорочці.

Скотч! Біжи купи ще! Швидко!

Як ти посмів!

На роздуми не було часу.

Хоча вона не бачила його раніше, він здавався їй безпечним.

Замість африканських левів...

Супермен?

Знаю, ви не впізнаєте мене у такому вигляді.

Я б також не впізнав.

Але хіба я міг забути хто я такий?

У мене ще є незавершені справи.

Так ти кажеш, що ти...

Так і є.

Останній, хто вижив з планети Криптон.

Друг людства.

Супермен.

Якщо це так, ти повинен бути неймовірно сильним.

Але я цього не помітила,

коли тебе збив з ніг той злодій...

Ти вмієш літати?

Це через лиходія з лисою головою!

Цей виродок...

помістив Криптоніт мені прямо в голову,

щоб я не зміг використовувати свої здібності.

Я втік від нього, але не від Криптоніту...

Нажаль...

Він ще досі тут.

Ось тут! Прямо тут!

Колись я позбудусь від нього і знову отримаю свої здібності...

і знищу лиходіїв!

Тоді я зможу літати.

Лисий лиходій...

Він використовує радіо хвилі, щоб знайти мене!

Клятий Криптоніт...

Містере, з вами все нормально?

Так. Цілком.

Жувальна гумка створює перешкоди і блокує радіохвилі.

Вони не зможуть мене знайти.

Спасибі, друже, що хвилюєшся за мене.

До тих пір поки я не позбавлюсь від Криптоніту!

Ми повинні об'єднати наші сили!

Готова?

Давай!

Ти теж.

В ім'я миру на Землі!

Супергерої об'єднуйтесь!

Один за всіх!

Що ви робите?

Відсуваю Землю подалі від Сонця.

Через потепління тануть Арктичні льодовики!

Мені потрібно охолодити Землю!

Найслабше місце Супермена

це Криптоніт, з його рідної планети.

Якщо він опиняється поряд з ним, він втрачає свої над здібності.

Занадто швидко! Зупинись!

Він стверджує, що у його голові

шматок Криптоніту.

Але він продовжує допомагати людям. Навіть без над здібностей.

Ще декілька кроків!

Його робота не обмежується лише людьми.

Він розшукує загублених домашніх тварин.

Я її знайшов!

Він бореться з несправедливістю.

Він з'явився на вулицях, щоб захистити Землю.

Підлі чудовиська! Як ви смієте?!

Вихлопні гази викликають потепління.

Через це тануть льодовики.

А коли розтане Північний полюс, прийдуть Щелепи!

Він ніколи не розкриває місця свого проживання.

Я спізнююсь!

Але кожен день о 6-ій вечора,

він заходить у телефонну будку.

Точнісінько як у фільмах.

Привіт, друже.

Бос розізлився через те, що ти знову зник.

Ти не проти повечеряти...

Ти чув? Супермен з'явився і знову допомагає людям.

Правда? Супер!

Боже мій!

Мене змушують переписати статтю.

Виродок!

Хто в це повірить?

Ми напишемо про це як є!

Північний полюс тане!

Ви не чуєте стонів полярних медведів і пінгвінів?

Взагалі-то пінгвіни живуть на Південному полюсі.

Супермен, я підірву цей міст!

Погрози лисого злодія жахнули усіх!

Це усі бачили!

Я полетів до мосту, щоб врятувати людей!

Всі закричали!

Це птах? Це літак?

Це Супермен!

Але коли я туди добрався, бомба вибухнула!