Bubblegum (풍선껌)

باعث ِسوء تفاهم شدم

شما کي باشين؟

اومدم دستبند رو ببرم؟

داري چه غلطي ميکني؟

تو چي؟ خودت چه غلطي ميکني؟

وقتي داشت تنهايي وسايلش رو ميبرد کدوم گوري بودي؟

هانگ آ" تو رو فرستاده ؟"

فکر مي کني ممکنه "هانگ آ"همچين کاري کنه؟

فکر کنم بايد بابت ِاين موقعيت،توضيح بشنوم

منم ميخوام توضيح بشنوم

اين که ميگه باهات بهم زده چون دلش نميخواسته تنها باشه يعني چي؟

با اين که هنوز نميدونم تو کي هست ...ولي به هر حال به تو ربطي نداره

حتي اگه رابطه اتون تموم هم شده بايد واسه بردن ِوسايل کمکش ميکردي

نديدي از بس لاغره،آدم فکر ميکنه هر لحظه ممکنه دستش بشکنه؟

از اين که کسي بخواد بهش ترحم کنه متنفره واسه همين هرچقدر هم درد بکشه؛صداش در نمياد

وقتي تنهايي داشت اينقدر درد مي کشيد تو کدوم گوري بودي؟

بهش بگو اگه بازم چيزي رو جاگذاشته بود هر وقت خواست ميتونه بياد

ديگه دليلي نداره بخواد پاش ُتو اين خونه بذاره

خودم هر چي هست مي برم

دستبند کجاست؟

برات ميارمش

اه اين مال "هانگ آ"ـه

اينم مال "هانگ آ"ـه

اه اين شارژر اينم براي اونه

اوه؛با يه نگاه ميشه فهميد اينم مال ِ"هانگ آ"ـه

اين تابلوئه مال ِ"هانگ آ"ست

يکي ديگه هم اينجاست

مطمئناً تو موهاتو با گير نمي بندي پس اين،اينجا چيکار مي کنه؟

لعنتي

چيز ديگه اي نيست؟

آه اون ها، اون ها رو هم "هانگ آ" آويزون کرده

چطور اينجا خوابت ميبره؟

واسه چي اين همه وسيله جا گذاشته؟ از بس احمقه همه چي رو جا گذاشته

....هانگ آ

حالش خوبه؟

چطور؟ نبايد خوب باشه؟

خدا رو شکر

تو دنيا،همچين آدم هاي بدي هم پيدا ميشن

آدم هايي که اگه بهشون بگي؛خوبم واقعا باورشون ميشه که خوبي

....همچين آدم هاي بدي

تو اصلا چيزي در مورد "هانگ آ" ميدوني؟

حتي مني که خوب "هانگ آ" رو نمي شناسم هم ميدونم از همچين کارهايي متنفره

آخرش هم؛ من باختم

....واقعا باختم؛ لعنتي

ميدوني من چند وقته کت و شلوار نپوشيدم؟

اوه، خيلي وقته ...اون موقع من هنوز داشتم امتحان ميدادم

بذار ببينم... هيچي نگو خودم ميدونم

نگي ها

کريسمس بود که تو اون برنامه ي ويژه ي ترسناک رو پخش کردي

بيشتر از 100 تا تماس از مردم دريافت کرديم که ميگفتن نزديک بوده تصادف کنن

سلام سيدني

اين برنامه ايه که بشه واسه کريسمس پخش کني؟

...اي خدا

آه....ميدونستم ها

اي واي ترسيدم

بيا تو

مامان من اومدم

براي چي اين وقت صبح منو کشوندي اينجا؟

دو طبقه پايين اومدن اينقدر سخته؟

جي هون" چي؟"

مثل اين که دير خوابيده بود واسه همين بيدارش نکردم

اصلا خودش ميدونه که الکليه؟

درسته که طب سنتي خيلي در اين مورد ....سخت نمي گيره ولي

به نظر من "جي هون" نياز به مشاوره و درمان داره

درست مثل ِوقتي که گلو درد داري و ميري پيش ِدکتر

اگه مشکل ِذهني هم داشته باشي بايد بري پيش روانپزشک

واسه چي بايد تظاهر کني خوبي و روز به روز بدترش کني؟

براي چي به مردم انگ ِالکلي بودن ميزني؟

کسي که هر روز دير بياد خونه؛يعني غير قابل اعتماده

کسي که هر روز دوش نگيره؛يعني کثيفه

کسي هم که هر روز مست کنه ،يعني الکليه

باشه

اگه "هانگ آ"بود،بهش بگو من اينجا نيستم

...."الو؟ بله "هانگ آ

ري هوان" ميگه بهت بگم اينجا نيست"

تماس تبليغاتي فروش خونه بود

چيه؟

ديروز بازم "هانگ آ"رو ديدي؟

يه اتفاقي افتاده

هانگ آ" رو زياد مي بيني؟"

پس نبايد ببينمش؟

ديروز چيزي بهت نگفت؟

چي؟

کسي که "ري هوان"اين بار باهاش قرار آشنايي داره .نامزديش بهم خورده

نامزدش با يه زن ِديگه رابطه داشته

اونم حتما نسبت به اين مسائل حساس شده؛مگه نه؟

گرچه شما تو يه خونه و مثل ِخواهر و برادر بزرگ شدين

.....ولي به چشم ِبقيه

بله، ميفهمم چي ميخواين بگين

ازت خواهش ميکنم

هانگ آ" تو دختر ِباهوشي هستي"

حتما

چي شده؟

چي رو چي شده؟

مزه ي چمن و علوفه ي گاو ها رو ميده

يادم رفت توش ماست بريزم

برات يکي ديگه درست ميکنم

پس مامان تو هم يه چيزايي يادت ميره؟

ميخوام قرار ِامروزت رو جدي بگيري و خراب کاري نکني

بله؛من هميشه با جديت سر ِقرارها ميرم

تو به قرار گذاشتن وسط ِحياط بيمارستان اونم تو زمان ِاستراحت ناهار،ميگي جدي بودن؟

خودش گفت اينطوري راحت تره

خاله ات زنگ زده،ميگه پدربزرگت ازت انتظار ِبالايي داره

چرا چيزي نميگي؟

کي ميري با پدربزرگ درست و حسابي آشتي کني؟

هر وقت تو با يه خانواده ي خوب وصلت کني

قبلا گفته بودي وقتي برم دانشگاه

گفته بودم وقتي که بري دانشکده ي پزشکي ولي تو يه دانشگاه ِديگه رفتي

پدربزرگ ُدرک ميکنم

اگه منم جاي اون بودم نميذاشتم رابطه ات رو باهام حفظ کني

منم بودم تو رو بيرون ميکردم

بعد از اين که دختره رو ديدي به بابابزرگت يه زنگ بزن

حتما خيلي دراين مورد کنجکاوه

....منم اگه بودم نميخواستم کوچکترين دخترم تنهايي

ناسلامتي داري واسه قرار ِازدواج ميري

آخه قرار نهار اونم تو روز ِکاري، شد قرار؟

داشتم ميرفتم بيرون

ميخواي اين ُبپوشي؟- آره-

چطوره اون کت ِتيره اي که عمه ات واست آورده بود رو بپوشي؟

اون بهم نمياد

اونم واست کوچيکه؟

گفتم بهم نمياد

همين الان بايد برم تا به موقع برسم

اگه خانوم يکمي هم دير کنه،بد نميشه

مودبانه نيست

...اوه خدا

ميخواي با اون کفش ها بري؟

پس بدون کفش برم؟

آخه پنجه ي خرس که نيست

حتي پاهات هم بزرگ و گوشتالوـه

هيونگ- هان؟-

تو هم دوسش داري نه؟- واسه از خماري دراومدن اين بهترينه-

در مقايسه با پاستاي گوجه

مثل ِتيپازدن به کون ِپيرزني ميمونه که زانو درد داره

هيونگ،نظرت در مورد "کانگ سوک جون"چيه؟

روز ِآفتابي و روشني داشته باشين"؟"

آره- ازش خوشم نمياد-

چرا؟

چون يه مرده

اگه زن بودي چي؟

با تو قرار ميذاشتم

چه کثيف

تو اون کارو کردي؟ تصورش کردي؟

نه

بخور بابا، چرا تصورات ِعجيب غريب ميکني؟

فکر کن يه چيزي تو بار جا گذاشتي

بعدش من رامُ ميکشم ميرم تو اون بار

کيف پولم کوش؟

اه منو ترسوندي

پس چي جا گذاشتم؟

حالا فکر کن سويچ ماشين يا گردنبند باشه

به هر حال، من ميرم اون بار و وسايلت رو برميگردونم

اون موقع چه احساسي بهت دست ميده؟

...خب

جي هون" تو زنا رو بيشتر دوست داري يا مشروب رو؟"

چرا همچين چيزي ميپرسي؟

من زني رو دوست دارم که مشروب بخوره

ميدونم، ميدونم

آه، اين ماشين ُباش

بيماري با همچين ماشيني داشتيم؟

... آه

آه؟

آه چي/

نکنه معروفه؟

يه آدم مشهور ديدي؟

نه بابا

منم..... منم ميخوام ببينم- نه نه... بيا بريم-

زودباش برو داخل- فقط ميخوام صورتشو ببينم-

بيا بريم...... بيا بريم

سلام- سلام-

...احتمالا- آره-

سوييچ داخله

بله

تو اين ساعت اينجا چيکار مي کني؟- خودت چي؟-

آه؛ من مصاحبه دارم

....."اي واي، تهيه کننده "کيم

حالا که اينطوري لباس پوشيدي ديگه شبيه آدم هاي عجيب غريب نيستي

مگه نه؟

شنيدم رئيس بهت زنگ زده

فکر کرده کيه که دستور صادر ميکنه؟ مگه رئيس شبکه است؟

اون... رئيس اصليه

واقعا؟- آره-

خب ....چي ميگه؟

گفت چون"تنبل ِکلاس"بودم؛ بايد "دي جي" رو عوض کني؟

....نه ؛فقط يه سري گزارش مي خواست، راستي

.....به خاطر اينکه بدون دردسر مشکل ُحل کرديم

پاداش بهمون دادن بياين فردا بريم يه نهارِ خوشمزه بخوريم

واقعا؟

منظورشون اين بوده که بريم نيمرو بخوريم ديگه؟

به هر حال همين که اخراج نشدم کافيه

ديگه ميرم- باشه شب مي بينمت-

تو هم داري ميري؟

اه من امروز مدير برنامه "سه يونگ" ميشم

خيلي وقته که مصاحبه نداشتم

اگه چون با هيچ شرکتي قرارداد ندارم؛تنهايي برم صورت ِخوشي نداره

اشکالي که نداره؟

معلومه قبلا سوالاي مصاحبه رو گرفتي؟

نه هنوز

مطمئنم اول در مورد اتفاق ديروز ميپرسن

اگه در مورد اون دانش آموز پرسيدن بگو داره با خانوادش به خوبي زندگي مي کنه