Mirror: A Tale of Twin Cities (镜·双城)

= آینه : افسانه شهرهای دوقلو =

= 13 قسمت =

دنبال من می‌گردی؟ - میری بیرون؟ -

نور خورشید خیلی شدیده، بریم داخل

می‌خواستم ببینم حالت چطوره

نور خورشید خیلی شدیده

بهتره تو اتاق بمونی

من...می‌خواستم تورو ببینم

چی شده؟

ممنون که کمکمون کردی

کی از پشت تشکر میکنه؟

ممنون

همه محتویات ظرفو تموم کردی؟

...نه، درمورد زخم هات

من این دارو رو برای زخم هام لازم ندارم

چه نوع دارویی به کارت میاد؟پیداش می‌کنم

زخم های تو چی؟

بعد خوردن دارو بهتر شدم

یان شی چطوره؟

ازش مراقبت می‌کنیم

لازم نیست نگرانش باشی

پس خوبه

وقتی شب بشه به شهر ووسه برمی‌گردیم

عالیجناب تازه بیدار شدن و چانگلیو همش دنبالمون می‌کرد

باید هرچه زودتر به شهر ووسه برگردیم

لازم نیست توضیح بدی

کونگ سانگ کمک هایی که کردی

برای چوان شیان جبران میکنه

تو کوهستان تیان چو

گفتی ما نباید همدیگه رو ببینیم

پس چطور میخوای

جبران کنی؟

اینکه همدیگه رو ببینیم یا نه دست ما نیست

بخاطر همین همش به هم برمی‌خوردیم

...سومو، من

بای یینگ می‌تونم بیام داخل؟

درو باز می‌کنم

می‌دونم نباید مجبورت کنم

منم می‌دونم که هردومون

کارها و وظایف مهمی داریم

ولی یه چیزی می‌خوام بهت بگم

همیشه مشتاق این بودم

که دوباره ببینمت

سرورم

حالت چطوره؟

بخاطر نگرانیتون ممنون، بهترم

عالیه

امشب به شهر ووسه برمی‌گردیم

اگه ما به شهر ووسه برگردیم پس نا شنگ چی میشه؟

نا شنگ رو پیش شی جینگ میزاریم

الان باید برم باهاش حرف بزنم

نتونستم گیاه دیگه پیدا کنم

فعلا اینو امتحان کنیم

اینجا قلمرو چوان شیانه

چیکار میکنی و چرا ول می‌چرخی؟

منظورت چیه؟

من دارو آوردم

نمی‌تونیم از اون گیاها استفاده کنیم

اعتراف کن، میخوای با یان شی چیکار کنی؟

منظورت چیه؟من واقعا دارو آوردم

صبر کن، تو پزشکی؟

می‌تونی اسم این گیاها رو بگی؟

یان شی به اینا احتیاج نداره

تو اهل کونگ سانگی، برو بیرون

وگرنه بخاطر صدمه زدن بهت سرزنشم نکن

من کونگ سانگی نیستم، اهل دشت مرکزیم

اهل دشت مرکزی هستی؟

پس چرا با کونگ سانگی ها می‌گردی

چون انگشتر اونا دست منه

ببین، نمی‌تونم دربیارمش

این درست نیست، اونان که منو دنبال می‌کنن من همراه یان شی بودم

یان شی یبار جونمو نجات داد، الان بخاطر من زخمی شده

من پزشکم پس درمانش می‌کنم

این دارو واقعا کارسازه؟

البته، ببین

ممنون که کمک کردی، من مراقبش هستم

این مال توـه؟

با یان شی چیکار کردی؟

با یان شی تو یه اتاق بودی

و لباساتو درآوردی

زخماشو درمان می‌کردم

پس چرا لباساتو درآوردی؟

ردا مانعم می‌شد

باور نمی‌کنم، واضحه که نسبت به یان شی احساساتی داری

چی داری میگی؟ما چندین سال کنار هم جنگیدیم

!چه مزخرفی

اینجا قلمرو چوان شیانه، برو بیرون

وگرنه بخاطر صدمه زدن بهت سرزنشم نکن

من همینجا می‌مونم

اگه جرأت کنی بهم دست بزنی به سومو میگم

...تو

بدون یو خوان

ارباب پنگ مثل عقاب بال شکسته ست

کنجکاوم بدونم چطور می‌خواد ارتشو رهبری کنه

الان فی لیان

ارتش چانگلیو‌ رو رهبری میکنه

اینطوری کنترل ارباب پنگ به ارتش

فقط درحد یه اسم می‌مونه

ارباب پنگ الان متحدی نداره، خلاص شدن از شرش آسونه

اون دیروز وارد شهر جینگ شد

فورا باید یو‌ خوان رو محکوم کنیم

محض احتیاط اگه مشکلی برای نقشمون پیش اومد

همین الانش شاهد داریم فقط مدرک لازم داریم

اشتباهه

ما منتظریم همه ببینن

که مدارک آورده میشن

پیغام دارم

بیا داخل

ارباب لانگ

گائو شون جائو، حاکم شهر تائو یوان پیغامی براتون فرستاده

اون سعی کرد گولمون بزنه

یو خوان قطعا محکوم به اعدام میشه

گفته شده نیروهای چانگلیو

به شهر تائو یوان رفتن

و بی‌اجازه افراد بیگناه زیادی کشتن

ملاحظه جون مردمو نکردن

خدمتکار وفادار شما شون جائو از دستورات پیروی نکرد

ولی کاری نبود که افرادم بتونن بکنن

فقط قتل عام شهروندامون ر‌و تماشا کردیم

جسدها هنوز گرمن

زخمی ها از درد به خودشون می‌پیچن

بازمانده ها هم خیلی رنج کشیدن

امیدوارم زودتر به این مسئله رسیدگی بشه

صد سال گذشته

من به عنوان ولیعهد کونگ سانگ به طور رسمی بهتون ادای احترام نکردم، امپراطور دریا

امپراطور دریا، لطفا درود منو به عنوان جن لان ولیعهد کونگ سانگ بپذیرین

من لایق چنین سلام رسمی نیستم

شهر تائو یوان با خاک یکسان شد

مسئله خیلی مهمی نیست

ولی ژنرال جوان یو خوان

میخوای از خودت دفاع کنی؟

تو ماموریتت شکست خوردی

نتونستی انگشتر یهشتی رو بیاری

ولی شاهین های مکانیکی زیادی از دست دادی

چطور اشتباهتو جبران میکنی؟

قبلا گفتم نباید یو خوان رو می‌فرستادیم

فی لیان انتخاب بهتری بود

اون لایق تر از یو خوانه

یو خوان با سرعت بی‌سابقه ای به مقام ژنرال جوان رسید

تجربه کافی نداره

نتایج آزمونش تو تالار روسونگ

گواهی به تواناییش تو میدان جنگ نیست

کسی ک یو خوان رو انتخاب کرد

باید مسئولیت شکستش هم به عهده بگیره

ارباب پنگ نظرتون چیه؟

طبق کد نظامی با یو‌ خوان چیکار کنیم؟

طبق کد نظامی

کسی که تو ماموریت شکست بخوره

و مانع پیشرفت عملیات نظامی بشه

گردن زده میشه

ارباب لو

شما همیشه مسئول

ارتباطات و روابط با شهر تائو یوان بودین

وقتی ارتش چانگلیو به تائو یوان رفت

تا با نیروهای کونگ سانگ بجنگه

با حاکم گائو شون جائو ارتباط برقرار نکردین

اگه نیروهای تائو یوان با ما همراهی می‌کردن

می‌تونستیم شخصی که انگشتر بهشتی

رو داره دستگیر کنیم

ارباب لانگ

ارباب جی دست نوشته باستانی با تجهیزات الهی رو بهت اعطا کرد

سی سال مشغول توسعشون بودی

ما پول و نیروی انسانی زیادی صرفشون کردیم

ولی بازم تو جنگ ها خراب میشن

واضحه که تو مواد اولیشون مشکل وجود داره

مشکوکم که اختلاسی درکار باشه

تینگ موقع حفاظت از نا شنگ دارنده انکشتر بهشتی مرد

سلام رسمی‌ برای نشون دادن

قدردانی ما از چوان شیانه

تو هفت هزار سال گذشته

اولین باره که خانواده سلطنتی کونگ سانگ

اینطوری به چوان شیان احترام گذاشتن

چطور ما مردم‌ چوان شیان لایقش شدیم؟

تینگ لیاقتشو داشت

چوان شیان هم همینطور

اگه کمکی از دستمون برمیاد بگین

من، جن لان و شش شاهزاده کونگ سانگ

قطعا تمام تلاشمونو می‌کنیم

الان که من برگشتم

مصمم شدم که همه مردم دریارو به دریای بی‌لو برگردونم

دریای عمیقی که اژدها زندانی شده قدرت خدای اژدها

ولیعهد، چرا حرف قدرت خدای اژدها رو پیش کشیدی؟

هفت هزار سال پیش

پادشاه بهشتی قدرت شش قبیله رو یکی کرد

و خدای محافظ چوان شیان رو از دریای بی‌لو بیرون کشید

اون خدا رو تو استخر عمیق زیر کوهستان جیو‌ یی مهر و موم کرد

اون موقع چوان شیان محافظشو از دست داد

و مقابل کونگ سانگ بی‌دفاع شد

لازم نیست

اینو یادم بیاری

بدن هاتون ضعیفن و برای جنگ ساخته نشدن

اگه مهر خدای اژدها از بین بره

نه تنها اون قدرت رو جذب می‌کنین

قدرت تمام جنگجوهای چوان شیان هم افزایش پیدا میکنه

اون موقع می‌تونین با قدرت خدای اژدها

رودخونه روح دریا رو باز کنین

بعدش می‌تونین به دریای بی‌لو برگردین

ارباب

یه گزارش دیگه دارم

به جز دارنده انگشتر بهشتی یه مرد دریایی بود