Boston Blue

- ¿Cualquier cosa? - Nada.

Las doce en punto.

Lo veo.

Entonces le dije a la señora secretaria. todo lo que estaba haciendo mal.

Una semana después, soy presidente de la subcomisión de vivienda.

Senador. ¿Una palabra?

Disculpe por un segundo.

Mis disculpas. no estoy seguro nos conocemos, señorita... detective,

en realidad. plata detective y el detective Reagan.

tu

sabes, somos los policías que has estado esquivando durante los últimos tres días.

Mi asistente debe tener dejó caer la pelota. Hablemos afuera.

Claire Hayes. ella trabaja aquí en el hotel. Desaparecido

hace tres días a mediados de su turno. Generalmente, cuando una mujer

desaparece así, termina con un cuerpo. ¿Cómo podría ayudar?

tu investigación? Te quedarás en el hotel.

¿La has visto, has tenido alguna interacciones con ella? Ninguno viene

a la mente. Hay 300 habitaciones. ¿Por qué me acosas?

Porque los testigos que con quien hablamos dijo que usted y

Claire se metió en una discusión justo afuera del bar del hotel,

apenas unas horas antes de que ella se fuera desaparecido. Sí, hablé con

ella. Aunque no es un argumento. Sólo una conversación casual. yo

Estaba preguntando por unas toallas. para mi cuarto. ¿Toallas? Guau.

Sacamos las imágenes de seguridad. Ahora, ¿eso parece un.

Recién ahora me doy cuenta de ti y Me he conocido antes. me disculpo,

plata detective. lo habia olvidado nuestra conversación hace años.

Lo recuerdo perfectamente. ¿Quieres saber qué más yo?

Recuerda, astuto hijo de un... Senador, estamos tratando de reconstruir

juntos su paradero. Tengo mucho respeto por el bpd, el

trabajo que haces. Pero estamos teniendo esta conversación en un hotel

pasillo, no una estación de policía. Entonces, asumiendo que soy libre de irme,

Te sugiero una más respetuosa. tono en el futuro. Disfruta tu

festeja mientras puedas.

quieres decirme ¿Qué pasa, serpico?

¿Sabes esto?

chico?

No te preocupes por eso, Reagan. Somos socios. estamos

rastreando a un sospechoso que usted tienes una historia con y tu no

molestarse en contarme algo sobre él. Sí, estoy preocupado por eso.

¿Qué está pasando? si el esta involucrada... esa mujer esta

ya muerto.

Recientemente conseguiste un enorme acusación contra el

Mafia rusa en Boston. Sí. Durante 20 años, esos criminales han

estado aprovechando las espaldas de la gente trabajadora. Ya no.

Ya terminaron. Esa mafia rusa El caso también fue mencionado en algunos

extractos de un libro escrito por una ex Ada tuya, Teddy

Bradford. Tu nombre también aparece unas cuantas veces. me encantaría

para obtener tu reacción. bradford escribe que eres suave con el crimen

y resalta lo que él llama errores procesales de su

Ada días. ¿Tu respuesta? Bueno, todo esto es una novedad para mí, así que todo lo que

Lo que puedo decir es que no hay comentarios. el es sugiriendo que te falta el

experiencia... Me temo que estamos frente a una parada brusca. gracias

Eres mucho, Becky. siempre Qué bueno hablar contigo, Becky. mantener

haciendo las preguntas difíciles.

¿Por qué no sabíamos acerca de este libro? Estoy dispuesto a apostar.

La gente de Bradford filtró esos capítulos específicamente para crear

este momento. Calculado emboscada. Si esto se va muy lejos... en serio.

los periodistas no escriben historias alrededor de "sin comentarios". "No

"comentario" es sólo el gancho. La historia es lo que sea esa comadreja.

ha cocinado para su libro. Está bien, no lo conoces como yo.

conocerlo. Teddy es imprudente pero él no es una comadreja. si el

La historia está en el libro, nosotros. solo necesito verlo. Está bien.

Charlie, programa una reunión con Peluche. quiero saber que es el

- planificar antes de hacer algo precipitado. - Hecho. -

esa liga de fantasia tiene estado explotando mi teléfono todo

día. Amigo, cambiaste a Williams para marrón y esperas que no

decir algo? ¿Qué es? ¿Qué pasa con el marrón?

no puedo con

usted.

¿Qué? usted recita estadísticas de yardas por acarreo como si

nada y luego cambias por un Amigo que está 100% cocinado. no lo soy

voy a renunciar a un chico solo porque está pasando por un

mala racha, ¿vale? marrón voy a darle la vuelta. este sangrado

corazón tuyo es 100% arruinando tus posibilidades en el

playoffs. Eddie c. De vuelta a eso otra vez. ¿Este tipo alguna vez se rindió?

- Disculpe. Lo siento mucho. - Oye, miralo. Oye, no, yo

discúlpate.

- Eddie, vamos, hombre. - No, oigan chicos, miren, no, esto... él robó.

esto de alguien más. Mirar. Él... chicos, miren eso.

Él.

- Vamos, hombre. - Dame la bolsa. Eddy.

- ¡Oye, no, no, no! -Debería irme. Vamos. - No corras, Eddie.

- ¡No me hagas correr! - ¡No, no! ¡Sea genial, hombre! ¡Tranquilo, vamos!

Oye... está bien, guau. Oye, mira eso. Eres... me siento como

Nos estamos comprometiendo aquí. Esa es propiedad encontrada. Ey.

Vamos, amigo.

Escuché lo que estás diciendo, chicos. Chicos, miren.

Eddie, Eddie, ya sabes. tienes derecho a permanecer

silencio, ¿verdad? No. Yo-yo-yo... yo Consíguelo. Ya sabes, pero yo sólo soy

diciendo. Yo estaba... está coleccionando. eso. Mira, estaba coleccionando

- todas esas cosas, así que yo... -¿Reagan? -¿Sabes a qué me refiero?

¿Qué pasa con esa maleta?

Chicos, ¿ese es el bolso de alguien? ¿No? Todos retrocedan, ¿vale?

Asunto policial. al menos Cien metros, por favor.

vamos,

- chicos. - Recibí un paquete sospechoso.

- Maleta desatendida. - Seán.

- Gracias. Estamos evacuando el parque. - Sí. -Oye, tú-tú eres

- ¿ser evacuado? ¿Qué...? ¿Qué...? - Copia. -Cuando estoy

siendo evacuado?

Está bien, estaremos atentos.

- Ey. - Gracias.

Oye, jefe. jefe, cuando-cuando voy a llegar

evacuado? Plata... es ¿Esa maleta sangra?

Sí.

Ey. sabes que no Necesito una cita privada para...

Tienes tu "algo" cara equivocada. como

¿Debería preocuparme? preocupado lo suficiente como para pensar que deberías

Escuche esto directamente.

Me gustaría que conocieras uno de nuestros domingos.

maestros de escuela, Ava. Ava, Esta es mi nieta, Sara.

Hola.

Hola. me gustaría que le dijeras ella lo que me dijiste.

Es mi hermana, Joyce.

El fin de semana pasado, mi y yo mi novio tuvo una comida al aire libre. mi

Mi hermana vino, de mal humor. ella se acercó a mi novio, le mostró

él su arma, en una funda, y le dije si no empieza

actuando bien... ella va a matarlo. Ava, eso es horrible.

situación. Si estas buscando consejo, creo que deberías presentar

un informe policial oficial correcto lejos. Tu novio no puede presentar la solicitud

- una restricción regular entre... - ¿Sara? Hay algo más.

Algo que Ava no dice.

¿Ava?

Mi hermana es la oficial Joyce. Davis. Un policía. Bpd. Por favor, yo-yo

No es mi intención causar problemas. Yo-yo sólo pensé que debería dejar

alguien lo sabe. Ava, lo hiciste lo absolutamente correcto viene a

yo. Manejaré esto como es debido manera, mientras te protege a ti y a

tu novio, ¿vale?

- Dicen que lleva dos días muerta. - Eso es horrible.

- Buen trabajo en esto, muchachos. - Bien. -Gracias papá. -Gracias

usted, señor. Mccloskey gracias por llegar tan rápido. Víctima

coincide con la descripción de su persona desaparecida. Pensé que ustedes dos

querría echar un vistazo.

Una vez desearía no estar en lo cierto. Sí.

- Tengo que atrapar a este tipo, Danny. - Lo haremos.

Aunque no es un argumento. Sólo una conversación casual.

Estaba preguntando sobre Algunas toallas para mi habitación.

Algunas toallas para mi habitación.

Si miras más fijamente, estás Voy a quemar un agujero en eso.

pantalla. Sí, estoy pensando demasiado Supongo. Algo sobre el

¿senador? ¿Me vas a informar? Venir en. Cuéntame qué pasó con

ustedes dos. Más de lo que me gustaría. Sarah lo llama "mi ballena blanca".

- La que se escapó. - Sí, cuando hice por primera vez

Detective, capté este caso. Él fue el asesinato de un sexo joven

trabajador en un ático centro de la ciudad. Nicole Anders.

Lowell fue el

asesino.

Si él fue el asesino, ¿cómo ven, él está caminando

por ahí, ya sabes, ¿senador? Porque yo era verde. hubo

toda esta presión política y justificar retrasos. Para cuando yo

obtuvo el visto bueno, tenía Regresó al lugar y

- cubrió sus huellas. - ¿Entonces no pudiste presentar el caso? -No. yo soy

Seguro que eso dolió. Lo hizo, y Especialmente pica ahora. Ya sabes,

Me tomó años parar dudando de mí mismo. y a

reconstruir mi credibilidad. pero he He estado mirando a Lowell desde entonces.

entonces. Y él tiene este decir cuando miente. Observa su mano.

Sí, es un tic. y el Lo hice anoche en el hotel.

Cuando nos mintió. lo se el Mató a Claire, Danny. Bueno. Pero

Los tipos como él son hábiles. Ya sabes, se excitan

tecnicismos. Tú quieres Consíguelo, tienes que construir un caso.

eso es hermético... y seguir toda la evidencia. De

curso. Hablando de eso, yo Saqué estos de diferentes

cámaras de vigilancia, pero todas con la misma marca de tiempo. mira

a este chico. Su movimiento, su postura. es como si estuviera tirando

- algo dentro de esa maleta. - Viene del

dirección del hotel donde lowell se queda. Construir coincidencias

lowell. La altura también es la adecuada. Sí. Podría ser él. pero estamos

Necesitaré mucho más de lo que "podría ser" para clavar un estado

senador. vamos a tener para poner los puntos sobre las t. Los yoes. Y eso es

normalmente lo que hago. recogiendo tus hábitos. Sí, estoy eligiendo

algunos de los tuyos también.

Como superintendente, mis días son

ocupado. Hoy pasé mi mañana enterarse del incidente en

la comida al aire libre la semana pasada. Amenazaste a tu hermana

novio, Carl, con tu arma de servicio. Y peor, tu

dijo que, como policía, podrías, cita, "salirse con la suya"

"mucho", sin comillas. Entonces dime, Oficial, ¿qué está pasando?

Superintendente, señora, eso es Todo simplemente, ya sabes ", dijo",

"ella dijo." Rumores. Quiero decir, No fue así en absoluto.

Estaba esperando que estuvieras Hable conmigo, oficial. no lo hagas

Creo que no hice mi tarea. He revisado tu expediente.

Testigos interrogados, su compañeros oficiales. y el personal

en el hospital donde tu empujó a Carl en junio pasado. con tu

expediente disciplinario, usted es mirando la suspensión, si no

terminación. Entonces, es hora Se acabó. Te lo volveré a preguntar.

- ¿Qué está pasando? - Señora.

El novio de mi hermana, Carl, golpea. su. Ha sido por un año. Ahora, yo

no me gusta que hice lo que hice Lo hice, pero Ava es mi hermana pequeña.

Eres policía. si tu hermana siendo abusado, -pasas por

- los canales adecuados. - Señora, con todo respeto, la adecuada.

Los canales no funcionan. ava demasiado asustado de Carl para admitir lo que

lo esta haciendo.

Cuando éramos jóvenes, juré a Ava haría cualquier cosa para mantener

ella a salvo.

Y eso es lo que voy a hacer.

Oficial Davis, sus acciones son Impropio de un policía de Boston.

oficial. Suspensión de dos semanas sin paga. Deja tu DNI y

insignia aquí. tu sargento tomará tu arma y se la dará

volver a ti al final de tu golpe. Despedido.

Me sorprendió que te acercaras Muy rápido, Mae. estaba esperando