Eyes of Wakanda

Pelos nossos irmãos mortos!

Pela honra que Troia roubou de nós!

Pela Grécia!

Pela Grécia!

Agora!

Gregos!

Enviem as arqueiras!

Odisseu, a sua máquina chegou aos muros da cidade.

Excelente.

Até o anoitecer, o traiçoeiro rei Príamo finalmente será nosso.

Avise ao exército.

Não vai demorar para os mirmidões abrirem os portões.

Os troianos são implacáveis.

Talvez. Mas temos algo que eles não têm.

Aquiles.

E eles não imaginam que ele está a caminho.

Empurrar!

Puxar!

Empurrar!

Liberar as arqueiras!

Caldeirões!

Empurrar!

Conseguimos, irmão.

O começo do fim de Troia está próximo.

O plano do Odisseu está funcionando.

E, para continuar funcionando, os troianos precisam continuar distraídos.

Aquiles, venha, depressa.

Não vai gostar disso.

Por Hades!

Esses troianos. Eles nunca param de construir?

Um obstáculo, talvez, mas não uma derrota.

Eles constroem, nós nos adaptamos.

Tem razão, Memnon. Sempre existe um caminho.

Aquiles!

Olhem para frente. Fiquem atentos.

Está acontecendo.

O Aquiles vai ganhar a batalha

e, até o anoitecer, nós finalmente venceremos pela Grécia.

Não, meu irmão. Por Wakanda.

OLHOS DE WAKANDA

Fomos invadidos! Gregos nos muros!

Gregos nos muros!

LENDAS E MENTIRAS

Puxar! Empurrar!

Mirmidões! Ataquem!

-Pela Grécia! -Pela Grécia!

Vamos lá, meu velho. Proteja-se!

É para isso que tenho você!

Saiam!

Corram!

Os mirmidões foram encontrados. O plano falhou.

Mas que notícia infernal!

Mande que recuem.

O Odisseu quer que a gente recue?

Covarde!

Reforços nos muros superiores!

Memnon!

Aquiles, temos que ir.

Não. Nós avançamos demais para desistir agora.

Não podemos mais avançar hoje.

Quer morrer aqui?

Aquiles, irmão, perdemos a batalha.

Esta guerra é amaldiçoada.

Os deuses nos abandonaram, eu sei disso.

Somos tolos por insistir.

O fogo fez alguma coisa contra você, Aquiles?

Para, Memnon. Não estou com cabeça.

Hoje foi um dia muito difícil.

Mas você sempre pode desabafar comigo.

É tanta morte.

E lama.

Quantos homens eu recrutei para lutarem por justiça?

Acabei guiando eles para morte.

Aquiles, nos unimos a você

porque nos mostrou causas pelas quais vale a pena morrer.

Isso não é uma causa.

Isso era para ser uma lenda, Memnon, para inspirar as gerações futuras.

Em vez disso, é só uma história de corpos gregos,

agora em uma pilha maior do que aquele muro maldito.

Lendas são mentiras, meu amigo.

Histórias contadas por aqueles que nunca fizeram para aqueles que nunca farão.

O que fazemos aqui não é em benefício deles.

Lutamos pelo nosso lar.

Nunca conheci um guerreiro mais dedicado a um lar onde não nasceu.

Quando me uni à sua causa, eu era um andarilho.

Mas você, Aquiles, fez com que eu me sentisse como um dos seus.

Bajulação. É assim que planeja mudar o rumo da guerra?

Nem o próprio Odisseu teria uma estratégia mais eficaz!

Às vezes, parece que essa guerra vai durar mais do que todos nós.

Obrigado por estar aqui.

Alguém precisa estar aqui para colocar as moedas do barqueiro nos seus olhos.

Eu não confiaria tanto

em alguém que prevê a sua morte com tanto prazer, Aquiles.

Ferro, por favor. De novo, não.

Este bárbaro pode ter te convencido de sua lealdade,

mas eu nunca confiei muito em forasteiros.

Principalmente depois de outra de suas batalhas ter terminado em derrota.

Parece até que temos um espião troiano entre nós.

Ou talvez a sua desconfiança seja mais fácil de aceitar

do que a ideia de que nós fomos superados.

Não seja bobo, Ferro.

Nos nove anos desde que Memnon se juntou à nossa causa,

ele salvou a vida de cada um de nós, inúmeras vezes.

Nós fomos derrotados hoje, não vou negar.

Mas quer se consolar virando-se contra o seu irmão?

Isso é uma artimanha usada por homens fracos, Ferro.

Eu confio a minha vida a Memnon, assim como confio em todos vocês!

Não podemos deixar que a resistência do inimigo quebre os elos da irmandade.

Principalmente com a vitória tão próxima.

Vitória? Depois de hoje?

Talvez essa não seja a melhor hora para um de seus truques, Odisseu.

Pelo contrário, acho que agora é a hora perfeita para um último truque.

Mas não para você.

Para Troia.

Digam-me, caros, como convencemos o inimigo a nos convidar para casa dele?

Fazemos ele acreditar que venceu.

E como se faz isso?

Oferecendo a Troia um grande presente.

Venham. Tenho muito a explicar.

Eu tenho a localização do artefato dentro do palácio de Troia.

Eu acredito que estarei com ele em mãos antes da lua nova.

Entendido. Conquiste o seu objetivo, custe o que custar.

Recupere o artefato.

Não volte sem ele.

Por Wakanda.

Eu retiro o que disse a respeito do Odisseu. Ele é um completo lunático.

Gênio, louco, de um jeito ou de outro, isso vai acabar com a guerra.

E o que o lendário Aquiles fará sem uma guerra para enfrentar?

Já faz tanto tempo que eu nem ouso pensar nisso.

Mas, com a vitória tão próxima, eu não consigo evitar.

Mesmo após tantos anos,

ainda me lembro do sabor do ar em casa.

Fresco e doce, como água e frutas.

Você verá, irmão,

quando finalmente apoiarmos as nossas espadas na grama

e aproveitarmos a paz que conquistamos.

Juntos.

Minha mãe me deu isso quando eu era menino, para dar sorte.

Sempre funcionou para mim.

É seu.

Aquiles…