Spooky Encounters

Dịch: hahaha211

Chuyện gì vậy?

Tôi lo cho cậu Tôi đã ở đây hơn 10 năm

Cậu thì mới đến đây có thể còn ở đây lâu hơn nữa

Có thể tôi may mắn hơn lão bá

Tôi cũng đã từng lạc quan như vậy nhưng đến giờ vẫn ở đây

Tôi không muốn cậu có kết quả như tôi

Lão bá ah, lão thật tốt Còn con người chỉ là bọn giả dối

Nếu mọi người mà như lão Thì bây giờ tôi đã không ở đây

Đúng vậy. Tôi đã ở đây rất lâu rồi nhưng cậu thì mới tới

Tôi hy vọng cậu cũng sớm được siêu thoát

Lão à, lão có sao không vậy?

Tôi ổn. Cái lỗ ngày càng to ra làm tôi cảm thấy lạnh

Sau khi tôi đi Ông cứ qua chỗ của tôi đi

Có người đang đến

Đó là 1 thằng mập

Hắn là của tôi

Ông ah, ông không thể bắt hắn

Tại sao không? Hắn sẽ đưa tôi ra khỏi đây

Cứ làm như ông mới ở đây vậy

Không phải giả dối đâu Mà là chuyện thiệt đó

Ông già rồi

Cậu trẻ ah , bình tĩnh

Bĩnh tĩnh ư? Tôi không muốn giống ông lãng phí thời gian ở đây

Ở đâu cũng phải có trật tự Đừng có ma đánh ma

Coi ai giỏi hơn thì sẽ thắng Được thôi

Để đó cho tôi, ông lão!

Thiệt là sợ quá đi!

Cô dọa tôi ah

Anh dọa tôi thì có! Gặp ác mộng hả?

Làm sao em biết?

Không gặp ma thì đâu có hét như vậy?

Anh nằm mơ thấy 2 con ma không biết có bị điên không nữa

BỌn chúng không ngừng đuổi theo anh

Chỉ là giấc mơ thôi Vậy mà lúc nào cũng tự hào là mình dũng cảm

Dĩ nhiên! Trong làng ai chả biết anh to gan

Những hồn ma đó sẽ bám theo anh

Tại sao?

Người ta hay nói người nghèo thì hay gặp ma mà

Em mới bị ma ám thì có

Bị ma ám còn hơn là ngủ với anh

Quần áo này...

Nó rất hợp với tôi, đúng không?

Cô lấy nó ở đâu?

Tôi đã mua nó đấy Chiếc áo này không có rẻ đâu đó

Cô mua nó sao? Tôi cũng phải có

Tôi không mua nó bằng tiền của anh đâu

Không phải ư? Cô lấy tiền ở đâu?

Của..của tôi

Của cô ư? Cô làm gì có nhiều tiền như vậy

Tôi để giành mỗi ngày

Để giành mỗi ngày thiệt sao?

Tới lúc anh phải đi làm rồi

Hôm nay là lễ hội ma Ông Tam cho tôi nghĩ

Cô ra ngoài ăn sáng không? Không

Không đi thì thôi Gặp lại sau

Tới sớm quá vậy! Ăn gì thì cứ gọi tôi trả

Trương to gan, anh quả thật là to gan đúng là không đặt sai tên

Đúng vậy! Ai mà chả biết là tôi không sợ gì

Tôi không tin đâu Anh chỉ ra vẻ vậy thôi

Tôi biết 1 trò chơi của người Tây

Mà bọn họ cũng rất sợ

Bọn họ cũng sợ sao? Trò đó chơi như thế nào

Nó được gọi là Gọt Táo Cậu chỉ cần biết...

Gọt táo thôi hả? Tôi lại cứ tưởng trò gì mới

Ông ta chưa nói xong, để ông ta nói hết đã

Ok, nói tiếp đi

Lúc giữ đêm, cậu lấy 1 quả táo, sau đó thắp nến và nhìn vào gương

Cậu phải gọt vỏ táo mà không được làm đứt

Một khi gọt xong...

Chuyện gì nữa?

anh sẽ gặp được bất cứ cái gì mà anh muốn

Thiệt không vậy?

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu đứt vỏ táo?

Nếu chuyện đó xảy ra, cậu sẽ gặp 1 điều gì đó hết sức là khủng khiếp

Còn gì nữa...

Nhảm nhí! Tôi không tin

Thật không? Cậu có can đảm để làm không?

Được thôi, nếu có ai đó mời tôi ăn sáng thì tôi sẽ làm

Ok, tôi sẽ trả bữa sáng ngày mai Tối nay đến chỗ tôi

Ok, cứ tự nhiên

Có người trả mà lo gì

Tiểu nhị, cho thêm trà

Ngày mai được ăn sáng miễn phí Đừng quên tới đó

Làm thôi

Vỏ táo bị đứt rồi

Không biết có điều xấu xảy ra không nữa

Lại đây, lại đây

Tại sao ma lại mang giầy đàn ông?

Cái nốt ruồi nhìn rất quen

Thì ra là thằng Ah Dooh Phải cho nó biết tay mới được

Ra đây, ra đây. Nhanh lên

Tôi ra đây

Mày dám đùa tao à. Tao đập mày bây giờ

Tôi đùa thôi mà

Tý nữa là tao bị mày hù chết luôn

Không thể nào! Cậu to gan lắm mà

Dừng lại đi! Hắn biết rồi

Hắn biết là trò đùa rồi. Dừng lại đi Làm sao hắn biết được

Thì ra các người thông đồng chơi tôi ah

Đủ rồi. Thắp nến lên đi

Chúng tôi không cố tình đâu

Cậu rất là to gan, không còn nghi ngờ gì nữa

Mày thắp sáng lên rồi

Chuyện gì vậy? Ma! Hãy ra khỏi đây mau đi!

Làm sao mà ông có thể chui ra từ gương?

Dễ thôi. Lại đây tôi chỉ

Cái gương này có thể di chuyển Nếu tôi kéo xuống thì cậu nhìn thấy tôi

Cậu sẽ không nhìn thấy tôi

Khi tôi kéo nó lên

Ma thiệt thì tôi không sợ Nhưng đừng có đùa như vậy nữa

Nếu ông còn dám làm nữa, TÔi sẽ...

Thôi mà... tôi sẽ mời anh ăn sáng

Tôi thật sự xin lỗi

Anh thật sự đúng như là danh tiếng

Tôi chấp nhận lời xin lỗi

Thôi tôi đi đây

Này,đừng đùa nữa. Còn dám dọa tôi nữa sao? Đừng làm tôi nổi nóng đó

Ông đâu rồi?

Tôi mà bắt được thì chết

Bọn họ đi đâu hết rồi

Ah Mo! Ah Pang!

Cái gì vậy?

Trương! Chuyện gì vậy Ông Tam?

Nhớ đó, đừng có nói với ai là tôi đã ở đâu đêm qua đó

Đừng lo Ông Tam. Tôi không có ngu đâu

Ông đã nói với tôi rồi mà Tôi sẽ không quên lời ông nói đâu

Tôi rất giàu và nổi tiếng

Bây giờ đang ứng cử làm trấn trưởng

Nếu có ai biết được tôi đã làm gì thì coi như tôi đi toi

Phải đó, sẽ làm ảnh hưởng đến danh tiếng của ông

Cậu khôn đấy. TÔi sẽ không quên cậu đâu

Dạ vâng Tôi sẽ không quên đâu, ông Tam

Ông rất là giàu có Muốn người con gái nào mà chả được

Làm như vậy có đáng không vậy?

Dù sao thì tôi cũng là địa chủ cũng phải kín đáo 1 chút

hơn nữa là tôi thích như vậy

Tôi hiểu ý ông mà

Chúng ta đến nơi rồi

cẩn thận đó ông Tam

Tôi sẽ quay lại đón ông sau khi tàn 1 nén nhang

Ông Tam, lối này

Đậu hủ rất ngon. Cho chén đậu hủ đi.

Có ngay Hôm nay cậu đến trễ

Tôi đi với ông Tam

Nhanh lên Ông chủ đang chờ đó

Cảm ơn chú Phúc

Cảm ơn Nhanh lên

Tôi ngạc nhiên khi nhiều người trẻ làm công việc này

CÓ chuyện gì sao?

Công việc nhẹ nhàng lại còn được tiền bo

Phải Được rất nhiều tiền bo

Để tôi kể 1 câu chuyện

Được

Này bà! Ông muốn cái gì?

Đi mua cho tôi 1 ít đường về đây

Ông sợ tôi ăn vụng sao?

Bà ăn được thì ăn tôi không quan tâm Đi mau đi

Cách đây rất lâu có 1 chàng trai cũng làm nghề giống các cậu

Hắn lúc nào cũng có xe và ngày nào cũng làm việc

Cuộc sống thật sung sướng

Trong khi các cậu đang ngồi đây ăn đậu hủ thì cậu ta đang di dắt gái

Nhưng 1 ngày, anh ta đi làm về sớm Anh ta về nhà và đã thấy...

Thử đoán xem vợ anh ta đang làm gì nào?

Cái gì?

Cô ta đang làm gì hả? Cô ta đang ngủ với người đàn ông khác

Thế là anh ta bỏ việc

Và hai vợ chồng cùng nhau đi bán đậu hủ

Đó là 1 cậu chuyện có thật

Thật nhảm nhí! Ông đang kể chuyện của mình thì có

Tôi đi ngoại tình với người khác Ông không sợ xấu hổ sao

Tôi đâu có nói bà ngoại tình Tôi chỉ nói bà làm tình thôi mà

Ông nói tôi ngủ với người khác

thì có khác gì là nói tôi ngoại tình chứ

Tôi đâu có dám nói vậy TIền nè

Về nhà thì ông sẽ biết tay tôi

Đừng cãi nhau nữa

Tránh ra nào

Hay lắm Yeah. Yeah.

Cái gì?

Dám nhìn lén ah Biến đi

Mở cửa

Mau mở cửa ra Cẩn thận đó

Thằng đó đâu rồi? Thằng nào

Thằng khốn ngủ với cô chứ ai

Có ai ngủ với tôi đâu chứ

Ý anh nói là tôi ngoại tình chứ gì

Vậy thì hãy kiểm tra giường đi Kiểm tra đi

Rõ ràng là tôi nhìn thấy có người mà

Oh, tôi hiểu rồi

Anh không còn thích tôi nữa nên tìm cớ để ly dị tôi chứ gì

Được ly dị thì ly dị chứ sao

Viết giấy ly hôn luôn đi tôi sẽ ký

Anh...Anh

Anh tưởng là anh ngon lắm sao Anh tưởng tôi muốn đi theo anh lắm sao

Tôi đã làm việc vất vả Bây giờ chỉ muốn nằm nghĩ 1 chút thôi mà

Thế mà anh lại muốn dùng dao để giết tôi ah

Giết đi! Giết đi Đồ khốn! có giỏi thì giết tôi đi

Dép của ai đây hả? Của anh chứ của ai

Nó không vừa với chân tôi Chiếc còn lại ở đâu?