Picture Perfect

Компанія "20 сторіччя - Фокс" презентує

Я не хочу його одягати.

Що?

Так. Я здавав аналіз, результат негативний.

Я себе контролюю.

Дженніфер Еністон

Вибач. Вставай, вставай.

- Що? Щось не так? - Ні.

Ні, все було чудово. Я провела чудовий вечір.

- Я щось пропустив? - Ні, нічого. Нічого не пропустив.

Нічого.

Слухай. Я його надіну. Надіну з великим задоволенням.

Але маю тобі сказати... Просто буде не так гарно.

Буде не так, як...

Мені здається, що ми давно знайомі. І я можу бути з тобою чесним.

Так. Тобі краще ігнорувати це відчуття.

- Можна тобі подзвонити? - Ні.

Це дійсно "ні", чи...

Ні, вважай, що це тверде "ні".

Привіт, мамо. Зроби ласку, не влаштовуй мені більше побачень.

ПОРТРЕТ ДОСКОНАЛОСТІ

У ролях: Джей Мор

Олімпія Дукакіс

Компанія "Апсайз". Робота для тебе.

Айліна Дуглас

Кевін Данн

Фейт Прінс, Енн Томей

і Кевін Бейкон

Колись в житті я помилилася.

Чи то в старших класах, чи то у коледжі, чи то років у 20.

Я думала: "Гей! Це залицяння.

Мені подобаються чоловіки, їм подобаюсь я".

Але десь так минулого року, я так від цього втомилася...

Тобі це може видатися дурним, Дарс. Ти ж вийшла заміж після коледжу.

- Я народилася заміжньою, дитинко. - Здається, я нарешті зрозуміла.

Мені подобаються самотність і самодостатність.

Така моя сутність.

Так що я виходжу з гри.

Позбавлю мати від її страждань, себе - від своїх власних.

- Чому ти так на мене дивишся? - Намагаюся зрозуміти твою думку.

Якщо Сем спитає тебе, ти відповіси...

Дарсі, тихіше!

"Ні, Семе" .

Він працює тут і може почути.

- Семе, Семе! - Заткнися. Заткнися. Заткнися.

Вдар мене, Семе, мені це подобається!

Ти нестерпна.

Режисер - Гленн Гордон Каррон

Гаразд, хлопці!

Хто забив? Гірчиця Галдена - друга за популярністю в США.

Представники Галдена хочуть активніше розповсюджувати пробні зразки.

Вони впевнені: варто людям покуштувати,

вони будуть купувати цей продукт.

На зустріч запрошені представники ще 3 агенцій, окрім нашої.

Кульмінація у п'ятницю.

І ми не вийдемо звідси,

поки не придумаємо нездоланну концепцію.

- Вдалого тобі вечора. - Ага, тобі теж.

Здається, Сінді Кроуфорд була другою у навчанні на своєму курсі?

Невже вона щось закінчила?

Гадаю, так. Була другою, диплом з біохімії, здається.

Перепрошую?

В моєї подруги і колеги прозріння.

Так.

Спочатку опишу рекламу.

Уявіть велике фото Сінді Кроуфорд.

Непогано.

Напис говорить: "Уявіть, чого позбуваєтеся,

якщо не спробуєте номер два".

Потім з'являється фото Сінді і напис:

"Сінді Кроуфорд була другою у навчанні в університеті Поданка"

На першій сторінці - красивий кадр з гірчицею Галдена,

нижче - напис великими літерами:

"Гірчиця Галдена. Номер два. І це непогано".

Мушу сказати, це було вражаюче.

Я ледве втрималася. Ти була така...

Дарс, я цього хочу.

- Ми всі цього хочемо. - Ні. Я хочу цього.

Розумієш...Я хочу білборд посеред Таймс Сквер.

Хочу рекламу на церемонії вручення премії Кіноакадемії

і 10 сторінок в журналі "Веніті Фейр". От чого я хочу.

Так, я теж цього хочу.

Боже, які ми обмежені!

Я заробляю гроші...

У мене їх повно!

Приходить твій зоряний час. Тобі нададуть особистий рахунок,

вікно і нові меблі.

Хай залишать старі. Я люблю старі меблі.

Зараз поясню, навіщо я прийшов.

Я знаю, навіщо ти прийшов.

Я пишу авансовий звіт. Хочу попередити, якщо спитають,

ми разом вечеряли 9-ого, 11-ого числа,

відірвалися 23-го й пообідали вчора.

Гаразд?

Думаю, мені було б простіше, якби ми хоча б раз повечеряли разом.

Ми не можемо разом вечеряти, Кейт. Ти знаєш, чому.

Хіба?

- Авжеж, знаєш. - Я знаю, чому?

Так, ти знаєш, чому. Ми обидва це знаємо.

Просто ти... надто хороша.

- Думаю, ти помиляєшся, Семе. - Я не помиляюся.

Я можу бути поганим дівчиськом, Семе.

- Недостатньо поганою для мене, Кейт. - Справді?

Справді.

Так.

Гаразд. Добре, добре. Перейдемо до справи.

До питання розпорядження багатомільйонним рахунком.

Відповідальний адміністратор нашого рахунку - Дарсі О'Ніл.

Креативну команду очолить мій добрий друг Сила.

Вона попросила собі на допомогу Домінік, Ненсі й Джіма.

Кейт, Кейт.

Вибач. Хочу розмножити своє резюме, поки моя злість не вщухла.

Кейт.

Кейт! Послухай, Кейт.

Я рада, що привела тебе до агенції.

Саме ти розробила всю кампанію. Я поговорю з Мерсером.

Організую зустріч, ми поговоримо всі разом.

Кейт, я з ним поговорю. Правда.

- У вихідні ти йдеш на весілля. - Так.

Добре. Будь ласка, дозволь мені спробувати все владнати.

Відпочинь у вихідні. В понеділок зустрінемося вранці-рано.

Гаразд.

Бачиш клієнтку Ліззі?

Вона виходить заміж за майстра педикюру.

Господь не дурний. Не просто так дав їй погані ноги.

Ма, може, в цьому моя проблема. Може, я просто занадто здорова.

Я серйозно. Напевно якийсь акушер-гінеколог так і чекає,

коли я прийду до нього на прийом.

- Молочниця була б доречна. - Не базікай.

Стеж за висловами. Це солідна фірма.

Знаєш, кого я нещодавно зустріла в супермаркеті?

- Кого? - Марка МакІнтайра.

- Що з ним не так? - Він гей, мамо.

І що?

Що ти блазнюєш?

Я говорю, як невротичка? Я ж себе чую.

Я хочу онуків.

Ну? Добий мене.

Ладно, мамо. Я збираю інформацію про замороження яйцеклітин.

Прекрасно. Буду всім казати, що у мене онук у морозильнику.

Досить тобі. Непогано вийшло.

Забавно. Без сумніву, розумно.

Навіщо нам тут бігуді?

Хочу, щоб цього разу волосся не приховувало твоїх очей.

На весіллі треба тримати очі й вуха нашорошеними.

Весілля - чудове місце для знайомства з новими людьми.

Владою, наданою мені штатом Нью-Йорк,

оголошую тебе, Саджіт, і тебе, Сьюзан, подружжям.

Можеш поцілувати наречену.

Привіт.

- Привіт. - Привіт. Як справи?

Всім привіт.

Дякую, що прийшли

і взяли участь в цій особливій церемонії.

Ми з Саджітом хотіли, щоб сьогоднішній день був незвичайним.

Ще одне.

В центрі кожного столу лежить фотоапарат і плівка.

Ми хочемо, щоби ви всі стали нашими весільними фотографами.

Можете залишити фотографії собі, віддати їх нам або іншим гостям.

Добра думка!

Кейт, одинока подруга Сьюзан?

- Перепрошую? - Вибачте. Я Нік.

Шукаю Кейт, одиноку подругу Сьюзан. Мені сказали, вона пішла сюди.

Так. Це я. Чим можу допомогти?

Вам не здалося дивним, що у неї всього лише одна подруга?

Взагалі-то я знімаю церемонію на відео для Сьюзан і Саджіта.

Всі друзі бажають їм всього найкращого і тонни щастя.

Ви заробляєте цим?

Записом весіль? Так. І барміцви теж.

Але це незвичайний випадок, я ще і дружка Саджіта.

Так що я працюючий гість. Несу подвійний тягар.

Ви в кадрі.

Яка швидкість. Добре.

Привіт, Сьюзан. Привіт, Саджіте.

Вітаю. Бажаю всього найкращого.

Подзвоніть, коли повернетесь, і...

Якщо знайдете великий подарунок, дуже дорогий і без карточки -

це від мене. Мій подарунок вам.

От і все. Повеселіться, побачимося, коли повернетесь. Бувайте.

Гаразд. Знято?

- Вимикайте. Вимикайте. - Що?

- Вимикайте. - Вибачте.

- Ви вже робили це раніше? - Так.

Я маю повернутися. Зараз будуть кидати букет, це треба зняти.

- У нас контракт. - Добре.

- Нік. - Рада познайомитися, Ніку.

- Ви ловитимете букет нареченої? - Ні.

Побачимося пізніше.

Рогатий, так? Ага, я тебе зрозуміла.

Всі самотні жінки,

виходьте сюди і спробуйте впіймати букет!

Ви туди підете?

Я вже була заміжня. Ні, дякую.

Ідіть туди. Так, так. Буде весело.

Гаразд. Просто віддай мені ці чортові квіти.

Симпатичний.

Справа в тому, що ти подобаєшся Мерсеру,

але в нього є власний погляд на просування твоєї кар'єри.

Просто підластися до нього і все.

Ідуть. Розслабся. Довірся мені.