Hotel Mumbai

‫אתה מרגיש חזק.

‫ אתה מרגיש רגוע.

‫ אין פחד בלב שלך.

‫ תסתכל על אחיך...

‫ ותראו אותי בעיניהם.

‫ כולכם כמו בנים בעיניי.

‫ אני איתך.

‫אלוהים איתך.

‫גן העדן מחכה לכם.

‫ אלוהים גדול.

‫ מונית!

‫ מונית!

‫ תחנת VT. במהירות.

‫ קפה לילופל, מהיר.

‫ כן אחי.

‫אנחנו עוזבים עכשיו.

‫מכירים את מלון טאג '?

‫ בסדר בסדר.

‫הו! הו יו!

‫ הא?

‫הו. שש, שש, שש.

‫ אחותך לא באה. שוב.

‫היא בבית עם שפעת.

‫ מצטער.

‫כמה מאחרת?

‫ מאוד.

‫קבל קצת מנוחה ואני ‫אראה אותך בבוקר.

‫ ביי.

‫ ביי, בובו.

‫ באבה, שלום.

‫ ביי! ביי.

‫ זה בסדר יקירי. ‫ זה בסדר.

‫למה את בוכה?

‫למה את בוכה?

‫הביטו סביבכם אחיי.

‫ תראו את כל מה שגנבו...

‫ מאבותיך.

‫ מהסבים שלך.

‫ זכור את האימונים שלך.

‫ ‫אל תשכו תשומת לב לעצמכם.

‫ ‫אל תאחר ליעדים שלך.

‫ העיתוי הוא קריטי.

‫ ‫התחל קודם עם תחנת הרכבת.

‫ ‫כל שאר היעדים בתוך 30 הדקות הבאות.

‫ ‫זכרו, כל העולם יצפה.

‫ עוד מים חמים. ‫הפוך את זה 48 מעלות. בדיוק 48.

‫ ‫- מה זה? - מה?

‫סרבל כחול. זה ‫בן. כחול! כחול!

‫ ‫אממ, אבל סנג'אי אמר שזו ילדה.

‫ התינוק בשנת 440. ילד או ילדה?

‫זהרה קשאני. ‫האם היה לה ילד או ילדה?

‫ - ילד. ‫ - ילדה.

‫שים אחד מכל אחד.

‫ דיליפ. דיליפ!

‫ איפה אני הלילה? ‫- שמיאנה. מסעדת שמיאנה.

‫ כן בסדר. ‫תודה רבה לך. אני אתקשר. ביי.

‫ ‫פרבה, יש לנו אורח VIP נוסף בדרך.

‫ בתה ‫של הגברת קשאני מגיעה תוך זמן קצר.

‫ זהרה קשאני.

‫ ‫יש לה רק ילדה עם אמריקנית.

‫ הוא פשוט ישנוני. ‫ - דייוויד דאנקן.

‫ היי, בן אדם, כמה רחוק למלון? ‫ - הוא אדריכל.

‫ בערך שני רחובות, אדוני. ‫ - מושלם. תודה.

‫אני חושב שזה 45 דקות.

‫ הסוויטה שלהם ‫מוכנה, אז פנו אל הלובי הראשי וברכו אותם.

‫ ‫הם צריכים להגיע בכל רגע עכשיו.

‫ - נמסטה. ‫ - נמסטה.

‫ ברכו אותם על התינוק,

‫ אבל אל תזכיר את החתונה.

‫ הם לא נשואים?

‫ הם ‫כן, אבל זהרה כבר הייתה בהריון.

‫ ‫אז האם התעקשה לטקס פרטי.

‫ אין פרסום.

‫ הו וואו.

‫שלום, מה שלומך, פרבה? ‫ - נמסטה.

‫ ‫כמה נפלא לחזור איתנו שוב, זהרה.

‫ - תודה. ‫- נמסטה.

‫וזה סאלי, האומנת שלנו.

‫ ‫- ברוך הבא. - תודה.

‫נמסטה.

‫ מזל טוב.

‫- תודה רבה לך. נמסטה. ‫ - וברוך הבא. נמסטה.

‫ - תודה. ‫- זה מגניב.

‫אנו מקווים שתהיה לכם שהות טובה.

‫ תודה. ‫תודה, פרבה.

‫ ‫וכך, בבקשה, אם היית עוקב אחריי.

‫ ‫כל מה שהזמנת הוצב,

‫ אבל אם ‫אתה זקוק למשהו אחר אנא אל תהסס לשאול.

‫ - פראבה? ‫- נישה רק מעלה אותם עכשיו, אדוני.

‫ ‫ האם הזמנתם את הזמנות הארוחות שלהם?

‫ כן אדוני. ‫9:00 בלילה. בשמיאנה.

‫ פשוט ‫הזמין להם שולחן בכל המסעדות שלנו.

‫ ‫אם היא תשנה את דעתה ואין לנו מקום,

‫ אמא שלה תהרוג אותי.

‫ עושה זאת עכשיו אדוני.

‫ בדרך זו.

‫ברוך הבא בחזרה לטאג '.

‫ - וואו. ‫- ציירנו אמבטיה רק ​​לטעמך.

‫ - ארבעים ושמונה מעלות. ‫תודה, ג'ומון. זה חביב מדי.

‫ - אה, תראה את זה. ‫ איפה הילד הקטן שלי?

‫ רוצה ללכת לראות את אמא? ‫שלום שלום ילד מדהים שלי. כן.

‫כן.

‫- התבונן בשמפניה. ‫- אלוהים אדירים. כמה זה חמוד?

‫ אני עדיין חושב שהוא קצת חם.

‫ - אה, אתה חושב כך? ‫ - כן.

‫- שש, ילד קטן. ‫היי מותק, איפה...

‫ - ארון פינתי. ‫ - ארון פינתי.

‫ האם ‫אתקשר לרופא רק כדי להיות בצד הבטוח?

‫ כן. ‫ רק להיות על הצד הבטוח.

‫והשעה 9:00 בערב שלך ‫ הזמנה בשמיאנה?

‫ אני לא יודע. מה אתה חושב?

‫אתה רוצה לקבל שירות חדרים? ‫- אוי לא. שניכם צריכים ללכת.

‫ אתה תמיד ‫יכול פשוט לגמור גיבוי כשהוא יגיע לכאן.

‫ אני אשמור על ההזמנה שלך. ‫ ואתה בא בנוחיותך, או לא.

‫ - כרצונך. ‫תודה, ג'ומון.

‫ בוא נלך.

‫נו באמת, אני הולך לשנות. ‫ בוא נלך לארוחת ערב.

‫ אבא שובב. שובבה.

‫יש כאן חדר אחר לגמרי. אה, ‫אלוהים שלי. מה קורה?

‫עגמל?

‫ -אמל, איפה אתה? ‫ אני בשירותים בא מהר.

‫ עגמל?

‫ מגיע! מגיע!

‫ידיים.

‫ טוב מאוד.

‫תסתובב.

‫אוקיי טוב. טוב מאוד.

‫תראה לי את הגרביים שלך.

‫ אמ.

‫ אוקיי, תירגע.

‫ אתה צריך חתך מסודר. ‫ לא זה שמתמתח.

‫ טוב. נחמד.

‫ תירגע. טוב.

‫ זו בדיחה?

‫סלח לי אדוני. ‫אני... איבדתי את הנעליים.

‫ ‫הם בטח נפלו מהתיק שלי.

‫ לך הביתה, ארג'ון.

‫ כולם, בואו נעבור.

‫ אדוני. אדוני בבקשה.

‫ בבקשה מה?

‫אתה נראה קבצן.

‫ אדוני בבקשה. ‫אני אמצא כמה נעליים. אני זקוק למשמרת הזו.

‫ אתה צריך לעזוב.

‫אדוני. אדוני בבקשה.

‫ ‫אשתי הולכת ללדת בכל יום עכשיו.

‫ אנא.

‫יש זוג נעליים נוסף בחדר שלי.

‫ מתחת לשולחן.

‫תודה לך אדוני.

‫הזדרז!

‫ כאן בעיר העשירה בהודו...

‫ ... ‫מלון חמישה כוכבים בטאג 'מאהל פאלאס.

‫ ‫זה היה בית במשך למעלה ממאה מדינאים

‫ ‫וסלבריטאים מכל רחבי העולם.

‫ ‫התנסו בעצמכם במותרות העולמיות שלה…

‫ ‫ חמושים תקפו זה עתה את תחנת CST,

‫ מסוף הרכבת הראשי של מומבאי,

‫ ‫למעלה ממאה נוסעים ואנשי צוות.

‫ מצלמות ‫אבטחה תפסו תמונות של שני החשודים הללו

‫ ‫שברח מהזירה יורה להולכי רגל...

‫ מאחורי המכונית!

‫ נהרוג את הזיינים האלה.

‫ כולם!

‫ בוא נלך!

‫להרוג את הממזרים! ‫ להרוג את כולם.

‫ הדאגה הגדולה ביותר ‫בנקודת זמן זו היא ש...

‫ קיים ‫חשש בקרב השוטרים שעדיין מנסים להבין

‫ ‫מקור הירי ואם נחטפה ניידת משטרה

‫ על ידי מבצעי קרב האקדחים הזה.

‫ זה הפחד הגדול ביותר ‫כרגע במוחם של המשטרה

‫ ‫בגלל שהיה נקודה שם... הגיע אקדח...

‫ ‫ובכן, ראית... ראית טנדר של המשטרה,

‫ משטרה טויוטה קוואליס,

‫ מונע...

‫ ואש ללא הבחנה.

‫ אדוני, ‫אלה מיועדים לחתונה של סינדי בחדר האוקיאנוס.

‫ ‫הקימצ'ים מיועדים למשלחת הסחר בווסאבי.

‫ חברי ‫הפרלמנט כבר נמצאים בבר הנמל, שיכור למדי.

‫ ממ-הממ.

‫ עוד עשב לימון, אדוני?

‫ ארג'ון...

‫ תפסיק לצלוע.

‫ - כן, יותר עשבי ‫לימון. - תודה.

‫מה עם הרוסית?

‫ הוזמן בשמיאנה אדוני.

‫ יש לו מסיבה אחר כך. ‫ הוא רוצה עזרה.

‫ בסדר. כל אחד.

‫כולם, הקשיבו בבקשה. ‫ בחייך.

‫עזוב את זה. בחייך. ‫בוא הנה. בוא הנה. כן.

‫בסדר. בחייך. בוא, תמהר.

‫ לכן...

‫ יש לנו אורח VIP נוסף ‫הסועד בשמיאנה הלילה.

‫ וסילי גורדצקי.

‫ אדוני. ‫ - הוא יכול להיות קשה.

‫ מר ‫גורדצקי, כל כך נחמד לראות אותך שוב.

‫ כל ‫מה שהוא אומר, פשוט חייך, היה אדיב,

‫ להיות אדיב.

‫ ‫זכור, תמיד, כאן בטאג ',

‫ האורח הוא אלוהים.

‫ בשום פנים ואופן אתה לא אמור ‫להמליץ ​​עליו על פירות ים.