Suits

‫سابقا في "سوتس"

‫إنني انظر إلى عملية رشوة

‫واضحة كوضوح الشمس

‫هذا بالضبط ما هي عليه.

‫وصل هذا الفيديو لـ "توني جينوبولوس"

‫بطريقة ما.

‫أعتقد أنه يحاول السيطرة

‫على الشركة.

‫أيها الوغد، لقد قمت بتسريبه؟

‫"إيفا هيسينغتون"،

‫هي شركة "هيسنغتون أويل".

‫- ليس لفترة طويلة.

‫- المعذرة؟

‫- هذا هو قراري.

‫- أخشى أنّه ليس كذلك.

‫أتودين منها أن تتنحى عن منصبها؟

‫لن أقبع ساكنة حتى أخسر

‫هذا الاستيلاء.

‫إذاً لا تفعلي، ولكن "إيفا"

‫لن تبرح مكانها.

‫لقد تمت تنحيتي عن منصبي

‫في شركتي للتو.

‫أنا مصرة على قراري،

‫ولو كان بيدي، لفعلتها مرة أخرى.

‫لا تخبريني أن لاعلاقة

‫لذلك بـ "داربي".

‫أنت من منحته النسبة الأكبر

‫في هذه الشركة، من الأساس.

‫لا تطيقين أن تكوني الثانية.

‫أرجوك، أخبرني أنك تتصل بي

‫لأنّه قد تم اختطافك.

‫لست أنا من اختفيت.

‫أخبرتك أن لدي أمراً ما.

‫ذلك عند الساعة الواحدة.

‫والآن أصبحت واحدة وخمس وأربعين.

‫اسمها ساعة غداء، "هارفي".

‫ساعة بأكملها، وهذا ما تستحقه أسناني.

‫هل قمتِ بزيارة طبيب الأسنان

‫وقت الغداء؟

‫بوسعه أن يكون سريعا في عمله،

‫ودقيقا بشكل ملحوظ كذلك.

‫"دونا"، القاضية "أتكينس"

‫مستعدة للإستماع

‫إلى اقتراحي للحكم المستعجل

‫الذي لن تفعله

‫دون أن تكون هنالك

‫نسختين من الإقتراح

‫في يدي خلال عشر دقائق.

‫حسنٌ، هاك ما عليك فعله.

‫اذهب إلى حاسوبي،

‫واضغط على كلمة "طباعة".

‫خذ الأوراق من الطابعة،

‫ثم اذهب إلى الركن وألق

‫كل شيء في الحاوية،

‫لأن هنالك نسختين بالفعل

‫على مكتبك هذه اللحظة.

‫الحاوية موجودة في الركن إذن؟

‫إلى اللقاء.

‫هل كان لديك أمر ما؟

‫حسنا،

‫بل أمران.

‫ولكن من يقوم بالعد؟

‫ما الذي يريده على أية حال؟

‫أعتقد أننا اتفقنا على ألا نتحدث

‫عن العمل وقت الغداء.

‫أجل، فعلنا ذلك، ولكننا اتفقنا

‫على أن نحظى بالغداء وقت الغداء.

‫أجل، أنت محقة.

‫كل ما في الأمر، أنني بنيت

‫عملي على فكرة

‫معرفتي بكل شيء.

‫إنّك تجيد ذلك بالفعل.

‫العمل جيد.

‫يعتبره البعض في أوجه.

‫اسمعي، لم يبق لدينا سوى 15 دقيقة.

‫سأبذل جهدي في أن أنهي

‫ذلك سريعاً.

‫لا مانع لدي، طالما أنك

‫ستبقي على دقتك.

‫سيادتكم، قلت إنك

‫ستصرفين نظرك عن هذه القضية

‫إذا لم يستطع إحضار دليل

‫غير تسجيل الفيديو.

‫حسن، لم يسعه فعل ذلك.

‫وجدنا خمسة شهود

‫يربطون ذلك الرجل

‫وقد رشته "إيفا هيسينغتون" في

‫التسجيل، بعمليات القتل.

‫وأولئك الشهود قد رفضوا

‫الحضور للشهادة.

‫إذا لم نقدر على مواجهتهم

‫فستكون شهاداتهم دليلا غير مقبول.

‫كونهم لا يستطيعون الحضور لا يعني

‫أنهم غير موجودين.

‫إنّه محق، قد تكون شهاداتهم

‫غير مقبولة.

‫ولكن لا يمكنني تجاهل الحقيقة

‫التي أوجدوها.

‫حسنٌ، في تلك الحال

‫اقترح أن ننتقل إلى الحكم المستعجل

‫قبل عشر ثوان، اقترح أن تصرفي النظر

‫عن القضية.

‫وفي تلك الثواني العشرة،

‫قد انخفضت سمعة عميلتي أكثر.

‫إنها قاتلة، هل هنالك أقل من ذلك؟

‫حسنٌ، أخبرني أنت.

‫قمت بتسريب الدليل

‫لـ "توني جينوبولوس".

‫حيث أنّ ذلك أفقدها شركتها.

‫ربما تكون قد سربته لأحد آخر.

‫سيادتكم، لقد سلكنا

‫هذا الطريق من قبل.

‫إنه يسمى طريق الهراء.

‫كلّ ما يفعله ذلك

‫هو إعطاء "إيفا هيسينغتون"،

‫فرصة تبرير فعلتها.

‫وأيضاً، لا أحظى بالوقت الكافي

‫لبناء قضيتي.

‫ولكن القضية التي تتنازع فيها

‫متماسكة كفاية للذهاب المحكمة.

‫هل ستدع نسختك المصغرة هذا،

‫يجادل بالنيابة عنك؟

‫- وأنت هل ستدع شاربك ...

‫- يكفي.

‫ستبدأ المحاكمة بعد أسبوع

‫من يوم الأثنين، أخرجوا.

‫ألم تخبري "هارفي"، بشأن "ستيفن" بعد؟

‫ذهبت لإخباره، ولكنه

‫متعكر المزاج،

‫وبطريقة ما، قمت بإخباره

‫إنني قمت بعمل بعض النسخ لـ "ستيفن"،

‫وذلك أغضبه كثيراً.

‫ما الذي سيفعله حينما يعلم بخصوص

‫هذا الأمر؟

‫ولكنني ظننت أنك قلت

‫أنكما لم تقوما أبدا بـ ...

‫وإذن؟

‫لذا، أفهم أنه لا يريد لأحد

‫أن يشاركه فيك هنا.

‫لأنّك كل شيء بالنسبة له هنا.

‫ولكن ما تفعلينه مع "ستيفن" ليس هنا،

‫بل هناك، أمران مختلفان تماماً.

‫إذا، لماذا تقولين لي إن علي

‫أن أخبره بالأمر؟

‫لجعله يعلم أن كونك هناك،

‫وانك تخصينه هنا،

‫أمران يمكنهما أن يحدثا في المكان

‫ذاته.

‫كنت أحب أحاديثنا أكثر

‫عندما تحدثنا عنك وعن "مايك".

‫بالطبع، كنت تحبين ذلك.

‫إذا، هل ستستمران في جعل الأمر...

‫أجل، إنها واحدة من أفضل

‫رياضات اليوغا التي حظيت بها

‫منذ وقت طويل.

‫حسن، عاجلاً أو أجلاً سيكتشف الأمر

‫لأن ذلك يبدو واضحاً على وجهك.

‫من فضلك، أنت امرأة.

‫الرجال حمقى.

‫هنالك أمر مختلف فيك.

‫ما هو؟

‫أجل، من فضلك أخبري

‫الرجل، ما المختلف فيك.

‫لا شيء، "لويس"، بدأت بمزاولة

‫اليوغا وحسب.

‫كلا، ليس هذا.

‫إنّك تشعين نوراً.

‫أخبريني بسرك.

‫لا أعتقد أن ذلك من اهتماماتك.

‫لذلك النور المشع

‫سيكون من اهتماماتي.

‫سأحتفظ بذلك لنفسي، "لويس".

‫حسنٌ، عديني أنك ستستمرين

‫بما تقومين به.

‫- أيا كان ما تفعلين.

‫- أعتقد بإمكانها فعل ذلك.

‫كلا، أنا جاد، "دونا"،

‫في الصباح، والمساء، والليل.

‫خمس مرات في اليوم

‫إذا كان ذلك ضرورياً.

‫سأبذل ما بوسعي.

‫- حسنٌ، لقد بذلنا ما بوسعنا.

‫- ما بوسعنا؟

‫مهلاً، أنت لم تكن تتوقع أن

‫يتم

‫صرف النظر عن القضية.

‫لم قد أطلب ذلك إذن؟

‫لأنّها ستكون عرضة لمنح

‫حكم مستعجل

‫بعد أن رفضت

‫أن تصرف نظرها عن القضية.

‫والآن، "كاميرون" متورط

‫في بناء قضيته السيئة

‫بدون أي دليل، وأقل من أسبوعين

‫للحصول على المزيد.

‫مهلا.

‫ماذا إذا لم يتنازعوا على أدلة

‫جديدة وحسب؟

‫ماذا لو تنازعوا بخصوص محام آخر؟

‫أي محام سيتم تعيينه على