Bulan

Bulan

Λήψη English Υπότιτλων

Πληροφορίες έκδοσης

9 Bulan WEB-DL S01E02
Ένα Σχόλιο από Aurora Patandean

Ετικέτες

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Δημοσιεύτηκε στις: 2021-08-14
Λήψεις: 12
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων English

Οι πρώτες 198 γραμμές.

Nin.

Nindy. / Hey.

Oww.

What's up?

You're bothering me.

What's wrong, Kare?

Hey.

What's wrong?

Kare.

Are you crying?

Why?

I'm pregnant.

Oh, my God.

Is it Mike's?

Of course. Who else?

Kare.

This is crazy.

What if your dad knows, Kare?

He's so fierce!

Handsome though.

But still he's fierce, Kare.

Can you please not making me panic?

But he really is scary, Kare.

And now what?

You've surely told Mike, right?

What did he say?

What are you going to do then?

I don't know.

This is insane.

Are you sure that you're pregnant?

Kare.

The test pack said so.

Maybe you used it wrong.

So hungry.

I don't even know where mama's food was thrown.

Geez.

Miss...

the usual order.

Yeah.

Take a seat.

There's a food stall.

It's crowded.

Rice with egg and rendang?

Assalamualaikum.

Kumsalam.

Miss.

Yes?

Can I have rice with broth?

Rice with broth only?

Uh huh.

I just arrived from my kampong.

Then I...

got pickpocketed.

Then had an accident.

So...

I'm not even sure if...

the money is enough for having a meal.

This is all that's left.

What a pity.

Okay, just wait right there.

All right.

Here.

Here.

Yes, Miss.

Gosh, it's too much.

I don't think my money is enough.

Don't think about it.

Consider it...

as my welcome for your coming to Jakarta.

Thank you, Miss.

You're welcome.

Miss...

could I have a word?

About what?

Outside. I feel uncomfortable talking here.

Okay. In a minute.

Okay.

Thank you. Thank you.

Miss...

I'd like to ask you something.

I am looking for a boarding house.

Do you happen to know...

a good and cheap boarding house around here?

There are so many boarding houses around here.

You can go here, there...

there, so many of them.

Look for it by yourself.

All right, Miss. I'll do it later.

By the way...

What? /you look like my little brother.

Little brother?

Yes.

Here, let me show you.

There.

Just as handsome as me.

Not the handsome face/ What?

but the pity look.

Aww, come on now.

So where's he now?

That's the problem.

I haven't seen him in five years.

He's always causing trouble.

By the way...

my name is Welly.

Welly? / Uh huh.

Miss, plain water please.

Okay then. Eat your meal now.

Eat your meal, come on. / Yes. Okay, Miss.

There are still good people in Jakarta.

=9 Months=

DABY BOARDING HOUSE ROOM AVAILABLE

Can I help you, Mister?

I'd like to ask.

Is there any room left?

There.

Can't you read that?

Boarding house, room available.

It means that there are rooms.

How much is it for one month?

Two million five hundred rupiah one month.

But you have to pay for three months in advance.

So it's seven million five hundred rupiah.

All right, ma'am.

I'm not going to rent it then.

Why?

Nothing.

It's nothing.

So you're just asking.

Where must I go now?

Why can't I contact him?

Hi, excuse me.

Is there any room?

Can't you read?

It's for women only.

BOARDING HOUSE FOR WOMEN ONLY

I see.

Sorry.

Adi...

I'm sorry.

I know...

that you...

want me...

to keep all of your gifts.

But...

it's...

for our son, honey.

Oh, my God.

Where else can I get a boarding house?

It's drizzling now.

Do I have to sleep on streets?

Boarding house. Room available.

Is there any room left?

You're looking for a room?

Assalamualaikum, Sir.

My name is Welly.

I just arrived from Ciamis Village.

When I just arrived in Jakarta...

I already got hit by a car.

And got pickpocketed. My money almost runs out.

I also owed someone for a meal.

Sir.

I've been looking around for a boarding house here...

that can be paid for later...

but none I that could find.

Do you accept later payment...

for this boarding house, Sir?

I won't run away.

I swear.

What can I say?

It's okay, no problem.

Take it easy.

You didn't misspeak, did you?

Can I really pay later for the boarding house?

You won't change your mind, will you?

Take it easy.

You can stay here.

Pay it whenever you can.

Take it as you accompany me.

Okay?

Thank God.

Come on in, let's go. / Thank you, Sir.

Come in.

It's okay, come in.

Thank you, Sir.

Sir...

I don't know what to say.

Take it easy. This is my house.

It's really big.

By the way, where you said were you from? Ciamis?

Yes, Sir. I came from Ciamis.

The rooms happen to be empty.

Empty? Gosh.

Darling.

Hi, darling.

Darling.

I got a room now.

It's so clean, and nice.

It's clean.

Bulan subtitles in other languages

More English subtitles for Bulan

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left