Boston Blue

["Sé que matarías" por Joy Crookes tocando]

- Eh.

¿Qué?

no te llevo para el tipo selfie.

Bueno, a veces Hago excepciones.

-¿Tú haces? ¿Para quién? -Mm-hmm.

Alguien en Nueva York.

¿Alguien especial?

mmm creo que eso es todo te voy a dar. Por ahora.

Ah, bien.

-Sé así. -Mm-hmm.

Está bien, nos vamos aquí arriba,

-a la vuelta de la esquina. -Bueno.

lena: es un historico barco de recreación.

lleva turistas alrededor del puerto hasta el famoso

-Sitios de la Revolución Americana. Genial.

Tenemos algunos barcos así en Nueva York,

excepto que no tenemos Todos los disfraces de Samuel Adams.

Una vez vine aquí en una cita.

¿Qué? ¿Qué pasó con el chico?

Oh, salimos durante años, y luego, eh,

poner mi vida en espera por él, entonces se dio cuenta

no éramos la persona adecuada y rompió conmigo.

-Suena como un gran tipo. -Mmm.

[radio policial confusa charla]

lena: Hola.

¿Es éste el indicado? ¿Quién encontró el cuerpo?

Gracias.

detective plata, Detective Reagan.

Encantado de conocerle, señor...

-Tommy. -Tommy.

Cuéntanos qué pasó.

Estábamos preparando la primera gira. cuando la vi...

atrapado allí.

Sácala.

Nos conocimos en un bar.

: Parecía agradable.

normalmente no lo haría vete a casa con él,

pero lo hice.

Creo que puso algo en mi bebida.

Lo siguiente que recuerdo, Estaba atado.

Dije que no.

Intenté que se detuviera.

-Pero no lo hizo. -Está bien, basta.

Ella es infinitamente víctima comprensiva.

Ella es profesora.

La declaración policial Va a ser útil, pero es

su testimonio que tomará un violador peligroso

fuera de la calle durante mucho tiempo.

¿Cuál es el problema, Bobby?

Ha salido en descubrimiento que Harper, la víctima,

Solía hacer porno.

pornografía servidumbre en el que estaba atada,

Coincidiendo con lo que ella dijo sucedió durante el asalto.

La violenta agresión sexual que la envió al hospital.

Sí, pero también da credibilidad

a la defensa argumento de consentimiento.

Entonces, ¿qué es este vídeo? un acto?

De cualquier manera, necesitamos hacer una oferta para un delito menor

eso no le pone en el registro de delincuentes sexuales.

Si vamos a juicio,

la defensa va a usar su pasado

para desacreditarla ante el jurado, y funcionará.

Necesita declararse culpable de un delito grave. De lo contrario, nos vamos

un depredador violento en la calle.

Si vamos a juicio, el pasado de la víctima

pasará a ser de conocimiento público.

Pierde y la habremos arrastrado por el barro por nada.

Pero, por supuesto, es tu decisión,

Señora Fiscal del Distrito.

No, no lo es.

Depende de ella.

¡Policía de Boston! ¡Cheque de bienestar!

¿Murray Bennett?

Voy a entrar aquí.

Ah, gracias por venir.

Murray me dio una llave de repuesto para emergencias,

pero cuando no respondió, me quedé demasiado asustado para entrar solo.

Hiciste lo correcto llamándonos, Sra. Katz.

Vive Murray solo?

-Mm-hmm. -Él no está aquí.

Bien, entonces vamos a llame a una Alerta Plata.

: ¿Alerta Plata? Oh, no, no, Murray sólo tiene 24 años.

¿Cuánto tiempo lleva desaparecido?

No apareció por... tiempo de rompecabezas esta mañana, y...

No, sé lo que estás pensando.

pero nunca se lo perdería.

Siempre llamará si está ocupado. o si una cacería va bien.

¿Murray es un cazador?

Oh, cazador de tesoros. En Internet.

Hay un sitio llamado Bullseye.

Ganó un premio de 20.000 dólares. el mes pasado.

[radio policial confusa charla]

Lo siento señora, tenemos que irnos.

Ah, no, por favor. tengo el peor sentimiento sobre esto.

vamos a mantener Un ojo atento a Murray.

todo va a ser Está bien, lo prometo.

Gracias.

Que tenga un buen día, señora.

Hombre, ¿por qué dijiste que mantendríamos ¿Un ojo abierto para este tipo?

No somos detectives. No es nuestro trabajo.

No lo sé, hombre. Ella es una señora mayor. Me sentí mal.

sigamos un ojo para este chico

mientras estamos de patrulla, ¿vale?

sara: Lo siento mucho, Phoebe.

Traté de conseguirnos salir de casa a tiempo.

No, estabas ocupado hablando por teléfono. con tu trabajo.

Está bien. Es que llego muy tarde.

-Fue una mañana ajetreada. -Sí, bueno,

explica eso al director Martínez,

porque voy a conseguir un desliz por llegar tarde, así que...

Vale, mira, estás estancado con la novia coja de tu papá

mientras él está fuera de la ciudad. Lo entiendo.

No, no lo haces, así que...

simplemente ni siquiera te molestes intentándolo, ¿vale?

Justo ahí arriba.

lena: Muy bien, apenas hay descomposición.

entonces ella no estaba en el agua por mucho tiempo.

Sin signos visibles de trauma.

Con suerte, tiene alguna identificación. sobre ella en alguna parte.

¡Vaya!

Cangrejo.

¿Alergia a los mariscos?

-No es gracioso. -

mi abuelo me dijo nunca confíes en nada

que lleva su casa con él.

Bueno, ahora estás en Boston. Eso es como la mitad de nuestra comida.

Todo aquí es marisco.

Pasteles de cangrejo, rollitos de langosta, ostras desbulladas.

Y supongo que el marisco. No es lo que la mató.

"Orca."

Heroína.

No, eso es completamente diferente tipo de pescado allí.

Oye, recupera a toda esa gente.

Atrás.

Disculpe.

Lo siento, ¿puedo ayudarte?

Sargento Brian Rodgers, Unidad de Control de Drogas.

Tu identificación la victima?

No. El cuerpo estaba en el agua demasiado tiempo.

Pasará un tiempo. ¿Por qué?

Porque este es mi caso.

-¿Llegar de nuevo? -Encontraste una bolsa

de heroína de marca en el bolsillo de la víctima.

Algo llamado ballena asesina.

Se vincula a largo plazo

investigación de la DCU, Así que nos haremos cargo, detective.

Bueno, eso es interesante, jefe. porque desde cuando carajo

¿El narco triunfa sobre el caso mayor?

Mira, conozco al latón movió cielo y tierra

para que usted contrate con BPD,

pero eso no significa Me tiene que importar.

Bien, entonces ¿qué diablos? ¿Estás tratando de decir?

-Mira, sé quién eres. -Mm-hmm.

papá no el comisario aquí.

tu en realidad hay que seguir las reglas.

Sí, y si realmente sabía quién era yo,

no hablarías así.

-¿Oh sí? -Mm-hmm.

lena: Rodgers.

Hola, Lee.

Es bueno verte.

Tú también.

Este es Danny Reagan. mi nuevo compañero.

Danny, este es Brian Rodgers. mi antiguo compañero.

Ah, nos conocimos.

lena: Sí, entonces eso no va a hacer

cualquiera de ustedes retrocede, ¿verdad?

-Es mi caso. -No, es nuestro caso.

Entiendo.

¿A quién llamas?

sara: Perdón por llegar tarde, Lena.

Pero sólo porque eres mi hermana

no significa que puedas llamarme oficina cuando tenga un problema.

Seguro que sí.

Entonces, escuchaste sobre Esta Jane Doe

que salimos de el puerto esta mañana?

Hay alguna disputa

sobre de quién es el caso.

M.E. dijo que había sin agua en sus pulmones,

Entonces no fue un ahogamiento.

¿Causa de la muerte?

Sobredosis aguda de opiáceos.

ella estaba muerta antes ella se metió en el agua.

Lo que significa que su cuerpo fue abandonado,

lo que significa pertenece al caso mayor.

No, ella tuvo una sobredosis con una marca.

mezcla de fentanilo y heroína llamada orca.

Unidad de Control de Drogas ha estado construyendo un caso

contra el distribuidor, un tipo llamado Mitchell Edgars.

Ha habido un repunte en OD este mes.

-¿Está él detrás de esto? Sí,

y si caso mayor comienza a correr

como un toro en una cacharrería, asustará a Edgars

y volar todo nuestro investigación.

Estoy bastante seguro de que ambos tenemos Trabajé en casos de drogas antes.

Vale, bueno, hemos estado trabajando.

bajo el nuevo bajo impacto directrices policiales, así que...

Queremos mantener esto en casa.

Lo siento, ¿qué?