This Land Is Mine

HANY1968 مشاهدة ممتعة

هذه الأرض لي

مكان ما في اوروبا

لذكري هؤلاء الذين ضحوا بأرواحهم من أجل سلام العالم

هتلر يجتاح

أيها المواطنون ثقوا في الجندي الألماني

مدارسنا ، محاكمنا ، الشرطة كل المنشآت الحكومية حرة

من سينتهك القانون المدني سيُحاكم أمام محاكمنا المدنية محاكمة عادلة بدون أي تدخل الماني

أي حادث ضد القوات المسلحة المحتلة لهذه المنطقة سيكون تحت سلطة

الميجور فون كيلير الحاكم العسكري

نرجو تعاونكم بإطاعة التعليمات للحفاظ علي حرية مواطنينا

البرت - نعم يا أمي - أسرع ، ستتأخر - أنا قادم يا أمي -

اجلس لا تدع افطارك يبرد

صباح الخير يا أمي كيف حال الروماتيزم معك ؟

لم يغمض لي جفن

هذا يعني أنها ستمطر هاك الجريدة

جرائد كاذبة

ربما بها اليوم شيء هام

لبن كيف حصلت عليه يا أمي ؟

الطبيب وصفه لي

هل أنت مريضة ؟

هل سبق وكنت بخير ؟ ابداً منذ ولادتك

لكني لا ألومك

لا ، لا ، لا تعلم أنني أكره اللبن

لا أعرف لماذا ، لا يوجد سبب يجعلك لا تستفيد من حالتي

كنت في غاية الضعف وأنت طفل

لقد انقذت حياتك بمنحك اللبن

إنها فضيحة ، الكثير من البقر في البلاد والقليل من اللبن

انظر إلي سترتك هذا القط القذر

اخلعها ودعني أنظفها

يجب علي تلك الفتاة أن تحتفظ بقطها في البيت

لا أستطيع النوم من المواء

ربما بسبب الروماتيزم ؟ - الروماتيزم والقط -

انته من اللبن أيها الشقي

البعض لديهم اللبن ... دون وصفة

هناك إبريق كامل من القشدة علي مائدة العمدة كل صباح

عمدتنا يبلي بلاءً حسناً وكذلك التجار

السوق السوداء لهذا لا يوجد طعام ليُباع

لا لحوم ، لا زبد تُباع في السوق السوداء

بسعر مضاعف 10 مرات

لكنهم لا يرفعون راتبك

علي المُعلِم أن يتضور جوعاً

بينما هناك أغنياء لا يستطيعون هجاء أسماءهم

علي الأقل لدينا نظام

الأمور هادئة في البلدة الآن يجب ألا نتذمر

انته من لبنك

ما هذا ؟

الحرية

المواطنون لا يثقون في كرم الغزاة

إذا لم ينسحبوا

فهذا يعني أجيالاً من العبودية لنا

يجب أن نقاوم

دعوا كل واحد يقول "هذه الأرض لي"

محرضون

هذا المنشور خطير يا أمي لابد أن أحرقه

لا ، ليس هنا ربما يروك

سأراقب من هنا ، لا تستطيع أن تثق في جيرانك هذه الأيام

الحرية

اذهب أيها القط

البرت ، أسرع ستتأخر عن المدرسة

إلي اللقاء يا أمي - إلي اللقاء يا عزيزي -

ادموند ، أسرع

صباح الخير يا سيد لوري - صباح الخير يا سيدة رينوار -

صباح الخير يا سيد لوري اختي تبحث عن هذا القط

ها هو الهارب ألا تظل أبداً في البيت ؟

هل أزعج والدتك ثانيةً ؟

لا ، مطلقاً نحن نحبه

أخي كان لديه إطار مخروم هل أصلحته يا بول ؟

علي وشك

أنا أنتظر ادموند لورين

ادموند - إنه قادم يا سيد لوري -

هل تمانعين لو انتظرنا ؟ - إذا لم تسرع في خطواتك -

لماذا لا تدعينه علي العشاء إنها ليلة العيد ؟

تعال من فضلك جورج لامبرت سيأتي

قادم سيحضر معه العشاء

إنه يعشق الحمام

لا تكن سخيفاً يا بول

من الغبي ؟

لا أستطيع أن أفهم لماذا كان علي سطح المكتب

اكتشفت أن لديه مصائد للحمام

هل ستأتي ؟

شكراً ، أمي لا تحب البقاء وحدها تعلمين أنها ليست بخير

آسفة - هل رأيت هذا يا سيد لوري ؟

بول ، لا تكن مجنوناً

انتبه

لماذا ؟ - الجنود -

هانز هل تريد أن تقرأ شيئاً ؟

البعض يحاول منافسة جرائدنا الرسمية

أين وجدت هذا يا بول ؟ - تحت الباب -

لقد وجدنا الكثير في كل أنحاء البلدة

لو وجدت المزيد أخبرنا - طبعاً -

أكان في منزلك ؟

أنت ذكي للغاية أليس كذلك ؟

لا أريد التورط في مشاكل

هؤلاء الرجال يقومون بعملهم فقط

وهل تقوم بعملك ؟ - بقدر ما أستطيع -

لماذا اخترتيني ؟ لا تذكرين شيئاً لجورج

أهلاً يا بول احذر أن تمزق جواربي

مثل كل النساء لا تفكرين إلا في ساقيك

ادموند أسرع لقد تأخرنا

هذه الكتب يجب أن تُحرق يا سيد سوريل

أهي أوامرك أم أوامر العدو ؟

... جوفينال

فولتير

... أفلاطون ، الجمهورية

صديقي العزيز ، لابد أن نكون حريصين علي كلمة الجمهورية

أترغب في استقالتي ؟

لا يهم ، لا يهم عزيزي سوريل

نحن نحتاجك كل البلدة تحترمك

أريدك أن تفهم جيداً مشاكلنا

... معذرة يا سيد مايور

تفضل ، تفضل يا لوري أنا ذاهب علي الفور

صباح الخير يا آنسة مارتين

هل هناك خطب ما ؟ - نعم يا لويزا ، تعالي -

تعال يا سيد لوري

إنها عملية جراحية في غاية الدقة

استئصال القلب دون قتل المريض

تاريخ وطننا مريض عجوز صلب لذا سنبذل قصاري جهدنا

سنبدأ من هنا مع شارلمان

لماذا علينا القيام بهذا العمل القذر لماذا لا ندع الألمان يقومون به ؟

لا تقلقي يا لويزا إنها مجرد بضع صفحات

فينسينت أغلق الباب

حتي تصل كتب المدرسة

سنقوم ببعض التصحيحات

ادموند لورين اجمع الصفحات

وضعها في الموقد

الصفحات 7 ، 8

الصفحات 15 ، 16

الصفحات 21 ، 22

مزقوها الآن بحرص

الصفحة 30

إنهم البريطانيين

لا تنفعلي يا ايميلي لدينا متسع من الوقت

يجب أن نذهب إلي المخبأ

حتى من أصدقائنا في السماء

عندما تغادرون

أعطوني كل الأوراق التي نزعتوها من كتبكم

سيأتي اليوم الذي سنعيدها ثانيةً لمكانها

بهدوء يا صغار

هل ستجعلون من الفتيات جنوداً أفضل من الرجال ؟

أيمكنني الذهاب إلي أمي ؟ - إنها تخشي الغارات اذهب يا سيد لوري -

البرت ، لماذا تجري ؟ لماذا لست في المخبأ ؟

يوجد مكان هنا يا سيدة لوري

تحرك يا عزيزي يوجد تيار هواء في هذا القبو

إنه يبرد بسهولة رئتاه ضعيفتان

إنهم فوقنا - أربع محركات -

لا ، إنهم امريكيون اسمعهم فقط

هذا مشين قصف المدنيين

لماذا لا يبقون في بلادهم ؟ الأوضاع سيئة بما يكفي

آمل أن أري السماء ممتلئة بهم يا سيدة لوري

لماذا لا يقصفون الألمان أيتها الشابة ؟

كل مصنع وطريق سكة حديد في اوروبا هو الماني يا سيدة لوري

حتي ينسحب الألمان

لا تخافي يا اميلي

لا داع للخوف نحن بأمان هنا

سينتهي كل شيء خلال دقائق

انظروا إلي السيد لوري

أيها الفتية

فلنغن كلنا

لو غنينا بصوت عال فلن نسمع صوت المدافع

وأنا أعرف أن جوليان لامونت لديه صوت قوي

لا أريد أن يكون غناء الصبية أعلي من غنائنا يا فتيات

مستعدون ؟

جرسان في برج الجرس برج جرس المدرسة

يتأرجحان وهما يدعوان الناس

حان الوقت لنتوقف عن اللعب سنعمل يوماً آخر

ادخل

هل طلبت مقابلتي ؟ - نعم يا سيد لوري -

أعلم ما تريد قوله لقد كنت سخيفاً

غبياً ، ضعيفاً

ليس بيدي يا سيدي أنا جبان

نعم يا سيدي أنا جبان لم أتحمل الغارة ، أرعبتني

الضوضاء ، الانفجارات هناك شيء أصابني

أنا جبان ، لم أتمكن من إخفاء هذا علي الأولاد

علموا في هذا الصباح وأنت أيضاً

حتى الآنسة مارتن

اجلس يا سيد لوري

إنها تعرف الآن أني جبان

أترغب في نقلك إلي مكان بعيد عن الغارات ؟

كلا يا سيدي

من أجل الآنسة مارتين ؟

نعم يا سيدي

هل تعلم بشعورك ؟

ظننتك أعزباً قِحاً مثلي

مثل كل الشباب شعرت بالحب

لكنها ماتت

وجدت عزاءً كبيراً في عملي عملنا

عائلتي أصبحت هذه المدرسة ، كتبي مدرسيني ، تلاميذي ، أنت والآنسة مارتن

تلاميذي أغلبهم كبر الآن

رائع أن تكون ناظر مدرسة إنها حياة العمل

تضحي بالكثير لكنك تجني الكثير

أنا مؤمن بأننا أهم ناس علي ظهر الأرض

الآن هو وقت التضحية أكثر من أي وقت

سعادتنا الحقيقية في إنجاز عملنا علي الوجه الأكمل

عمدتنا كان هنا هذا الصباح حدثنا عن الواجب

لكني أفضل كلمة العمل

هذه الكتب يجب أن تُحرق ندمرها

لا نستطيع أن نقاوم مادياً

لكن نستطيع أخلاقياً

لدينا محتوي هذه الكتب لدينا الحقيقة