Bulan

Bulan

Λήψη English Υπότιτλων

Πληροφορίες έκδοσης

9 Bulan WEB-DL S01E23
Ένα Σχόλιο από Aurora Patandean

Ετικέτες

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Δημοσιεύτηκε στις: 2021-08-14
Λήψεις: 10
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων English

Οι πρώτες 198 γραμμές.

There goes my five million.

My life becomes unclearer!

-Welly! -Dad?

-Dad? What are you doing here? -Welly.

I want to talk to you about something important.

Yes, Dad. But, let's not talk here.

-Let's just talk here. -No, Dad.

-Here is fine! -Not here, Dad.

-Come on, Dad. -No. Where are we going?

-Where are you taking me? -It's okay.

-Why are you excited? -Get in. Get inside the car.

Get inside the car, come on.

-Gosh! -Ouch!

-Sorry, Dad. -Ouch!

Yes, Dad. I'm sorry.

Gosh.

Welly.

Look at your car here. It's luxurious.

Nice dress.

But, you haven't paid off the dowry money yet.

What's your profession actually?

Perhaps...

-you're doing motor vehicle theft? -Oh, Dad.

This is my company's car.

And while I'm in Jakarta,...

I work at odd jobs. I did whatever I can do, Dad.

Anyway, why didn't you let me know earlier that you're in Jakarta?

I didn't do that...

since I have something important to tell you.

Hey, Welly.

Remember,...

before you pay off dowry money,...

I forbid you to impregnate my daughter, Andini. You understand?

What?

-Seriously, Dad? -Seriously!

I'm fine with that.

Okay, Welly.

If you want to be accepted into my big family,...

don't embarrass them.

How will they react if they know...

that I allow you to marry Andini without dowry money?

Where will I put my face then?

Yes, Dad. I understand.

Remember,...

should my daughter get pregnant,...

you'll be sorry for the rest of your life!

Okay, Dad.

I promise. I don't want to regret, don't want to suffer. No.

If you understand already, drive me to the train station now.

I'm going back home.

- Directly? - Yes!

You think you can take me for a ride? Want to bribe me? No way!

-You still have to pay off dowry money. -Yes, Dad.

Peace be upon you, Karen.

Peace be upon you too.

Welly.

Why are you stunned?

You...

Well, I want to return the key. Yes.

You already dressed up. You're going somewhere?

Yes, I'm going to buy some clothes and also...

looking for baby clothes. My clothes are all not fit anymore.

Alone?

Okay then, let me drive you, okay?

-Never mind. I'm fine alone. -Yes, I know that.

But I just don't want to let you go alone.

It's okay, I'll drive you. I'll take back the car key.

-Okay then, one second. -Okay.

Come on.

-Come on. -Let's go.

Hello, Miss. Which one do you like? We have many selections.

Yes. I'm looking for a sexy night gown.

Sure. We have many varieties.

We have teddy nightie,...

babydoll nightie,...

corset.

Sexy women's lingerie, V string pajama.

So many, I'm confused.

Honestly,...

I...

just want to seduce my husband.

In that case...

Here.

Our store's best model.

-The material is this thin? -Yes.

This is our store's best model.

Okay, this one will do.

-This one? Okay. -Yes.

Black is a neutral one.

So, later if...

the baby is a boy or a girl, it'll still be useful.

No problem.

-Welly! -Yes, this one is so cute.

-Welly! -Huh?

Come here!

-Karen? -Come here!

What are you doing?

It's charming.

Try it.

Must be blended with a shirt.

Gosh.

Why are you looking at men's clothes instead?

Aren't we supposed to look for baby's equipment?

Cut it off, will you? You're noisy. Here. Try this.

Hurry up, try it.

Try it, I want to see.

Get in there.

Peace be upon you.

Where should I enter?

-I don't know. -Oh, here. Yes.

=9 Months=

Karen.

-Karen. -Huh? Yes.

Here, I've tried it. Let's return it then.

What do you mean return it?

It's charming, why should I return it?

What for? Let's buy it!

Now let's look for shoes.

Don't say charming to me. Gosh.

It makes me...

feeling awkward.

What do you mean? You're not the charming one.

I mean the suit.

There, it's great.

Anyway it fits you.

Okay then. Let's look for the shoes after this.

Let's go to the shoes section now.

But Karen, why are you looking for shoes?

Forget this, we better look for maternity clothes for you. Come on.

No! I want to look for some clothes for you!

No way! Anyway, you're Mr. Anggoro's son-in-law.

How come you lose to...

Togap who's a bit tacky in dressing up?

No way!

We must look for shoes now!

I don't care!

It's what the baby wants.

Okay then, let's look for shoes now.

Hey, Jamet.

-Are you ready now? -Of course I am.

-Hey, Gegep. -What?

Let's go together, riding in my car.

Anyway if not with me, who you'll be with?

-You'll need a ride, right? -Right.

We'll go together. But, hey...

Let's pick up my girlfriend first.

My girlfriend.

Okay, that can be arranged.

See?

Let me see who's calling.

My pretty girl calls.

One moment.

Togap.

I'm sick.

So I can't accompany you.

Even though,...

I already bought a very nice gown.

Gosh.

But, what can I say? My head is so dizzy.

It's throbbing.

If I force myself to go, what if I faint later?

You're sick indeed.

You better get some rest. Okay, honey?

Sleep.

And eat, okay?

You must be disappointed.

I'm sorry.

My body is weak.

No...

It's okay.

If you're sick, then you must rest.

It's okay, darling. I understand.

Really?

You just have fun there, okay?

Yes, honey.

Have a good rest, my honey, my baby, my pretty one.

Thanks.

Darling.

Honey bunny, my love.

So pretty.

Ready?

Of course. There.

We go now?

-After you. -Oh, okay.

-What a nice car. -Nice, isn't it?

Posh.

Come in, please.

Please.

Ready?

Bring this directly to the cashier.

-Okay, one moment, please. -Thanks.

Karen, but that shoes are very expensive.

-It's not necessary. -Don't protest!

I'm the one who buy them. Never mind.

Yes. But, you can use the money...

for something else.

Who wants this?

-The baby, right? -Yes.

Bulan subtitles in other languages

More English subtitles for Bulan

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left