The Dinosaur Project

Bộ phim này được biên tập lại

...từ hơn 100 giờ quay...

...của ngành sinh vật hiếm đại học Anh

Hình ảnh vẫn được giữ nguyên bản gốc và không qua chỉnh sửa

Vài thiết bị vật dụng

...được xác định thuộc đoàn quay phim

...của ngành sinh vật hiếm đại học Anh

Họ đã đến rừng của Congo

...để thực hiện việc tìm kiếm khủng long

Vậy lý do mà chúng ta...

...bị mất liên lạc với máy bay của họ

...đã được làm rõ

Chúng tôi sẽ đưa thêm nhiều tin nữa

Có lẽ bạn đã nghe đến truyền thuyết

...về quái vật hồ Lochness

Và giờ ngay giữa rừng sâu của châu Phi

...truyền thuyết đó dường như

...được tái hiện

Người giữ hồ

...được dùng để miêu tả

...khủng long

...thuôc loài thằn lằn cổ dài

Nhiều nhà khoa học tin rằng...

Những bài báo cáo về loài quái vật này...

...về truyền thuyết cách đây hơn 100 năm

..dường như lại xuất hiện vài năm trở lại đây

Là lý do để giới khoa học lại nhộn nhịp hành trang tìm kiếm

Có gì kìa?

Đi đi

Chúa ơi, gì thế kia?

Các nhà khoa học, giáo sư thuộc ngành sinh vật hiếm của Anh

...đã bắt đầu thành lập đôi tìm kiếm

...thâm nhập sâu vào rừng rậm Congo để thám hiểm

Người đứng đầu dự án này chính là nhà thám hiểm

... Johnathan Marchant, người đã phát hiện ra

- ...một loài hổ hiếm vào năm 2000 - Quái vật hồ Lochness được phát hiện vào 1938

...ở hồ Lochness được xem như sinh vật hiếm với chiều cao 8 mét

Với tư cách là một nhà khoa học, chúng tôi phải đi tìm hiểu

...và chứng thực thông tin về sự xuất hiện của quái vật Lochness

Vậy nếu tin đồn chỉ là thất thiệt thì sao?

Quá muôn rồi

Ngành sinh vật hiếm của đại học Anh được thành lập

...từ thời nữ hoàng Victoria, để tìm kiếm và nghiên cứu các sinh vật hiếm

Nếu có bất kỳ dấu hiệu nào của khủng long ở ngoài đó

Thì họ nên trang bị các vũ khí an toàn. Bởi đồng hành với nhóm

...là đoàn làm phim truyền hình cùng với trang thiết bị lỉnh khỉnh

Cẩn thận với những con khủng long T-rex

Đây là nhật ký phim

...của Johnathan Marchant

Người đã thực hiện rất nhiều cuôc thám hiểm

..tìm kiếm khủng long và rất nhiều sinh vật khác

Bố sẽ đem theo....

...rất nhiều quần trong chuyến đi

...khoảng 15 cái quần

Những cái quần màu trắng dễ thương

Thật ra thì đó là những cái quần trong

Tất nhiên phải đem theo cả cái nón nổi tiếng này rồi

Như thường lệ

Cả điện thoại

...đời khá cũ

Để xem nào

- Giờ thì ai còn dùng điện thoại dạng này nữa - Đây là thời điểm rất gấp

Anh phải chuẩn bị sẵn trực thăng cho tôi chứ

Chứ giờ tôi đâu thể tìm được trực thăng khác để thay thế đâu

Được rồi

Gì thế này? Con định làm gì thế?

- Làm ơn dừng cái việc quay phim này lại đi - Con sẽ đi với bố

Đúng thế. Cám ơn mẹ của con đi

- Tuyệt vời - Nhưng con sẽ ở trong khách sạn đợi bố

Con sẽ bị đuổi học vì việc này đấy

Ở ngoài đó có rất nhiều quái vật

Con dám tung cái đó lên mạng sao?

Đó là con trai của tôi

Tôi là Liz Draper

Tôi là Liz Draper. Năm ngoái, tôi đã tốt nghiệp

Tôi đang tìm kiếm thử thách mới

Đây đúng là thử thách hoàn toàn khác

Cô đóng vai trò gì trong chuyến đi này?

Tôi sẽ đảm bảo sức khỏe của cả đoàn

Đẹp đó

Rất có sức sống. Vậy sao?

Chúng ta sắp đến rồi

Anh nghĩ sao về chuyến đi này?

Anh có thể khiêng phụ tôi một số hành lý không?

- Tất nhiên là được rồi - Cầm cái này nhé

Của anh đây

Đừng đụng vào máy quay này

- Xin lỗi bố - Con đi giúp mọi người một tay được không?

Bố nghĩ sao?

- Đẹp đó - Nhìn dòng chữ này nè bố

- Con sẽ không đi cùng với mọi người đâu - - Con có thể quay được những cảnh độc đấy

Bố hãy nghĩ đi. Vụ này sẽ rất hay đấy

Những cái máy quay du lịch này rất có ích

Nó có thể dán cố đinh ở bất cứ đâu

Rất tiện lợi, có thể quay được mọi thứ

Con nghĩ đoàn làm phim sẽ chấp nhận những thứ này hả?

Con nghĩ họ sẽ rất thích. Đây là công nghệ mới nhất

- Con sẽ không được phép đi theo đâu - Sao bố không cho con đi?

Con hãy ngoan ngoãn ở lại chỗ này đi

Được rồi

Bố đã ước con có thể đến đây sớm hơn

Nhưng con cần phải học hỏi nhiều nữa

Bố sẽ cố về sớm

Được rồi. Tạm biệt bố

Máy quay đã sẵn sàng

Cô có thể giới thiệu một chút về mình không?

Tên tôi là Amara. Và đây là phi công của chúng ta

Họ chỉ biết nói bập bõm tiếng Anh

Cho nên giao tiếp có phần khó khăn

Xin lỗi về chuyện đó nhé

- Phỏng vấn tiếp nhé - Được thôi

Về quái vật hả? Tôi cũng không chắc lắm. Nhiệm vụ của tôi...

...là đưa mọi người đến khu rừng an toàn và cả việc ra khỏi đó

Tôi là Charlie Rutherford, đã đi với Johnathan trong hầu hết các cuộc thám hiểm

Tôi là cánh tay phải đắc lực của anh ta. Chúng tôi đã làm mọi thứ với nhau

Tôi đã ở bên Johanathan trong các cuộc tìm kiếm

Cũng chẳng có gì lớn lao.

Ý tôi là tôi là người liên lạc với các nhà tài trợ

Còn Johnathan là người được công chúng biết được nhiều hơn

Anh ta làm rất tốt vai trò đó. Tôi cũng cố làm tốt nhiệm vụ của mình

- Mọi thứ đã sẵn sàng chưa? - Đã xong chưa?

Cảnh trên cao quả là tuyệt vời

Đây là loài thằn lằn cổ dài. Còn đây là thằn lằn cổ ngắn

Chúng thường sống ở những vùng nước sâu

Chúng thường sống thành bầy đàn với nhau

Và những con thằn lằn cổ dài rất hiền. Chẳng có gì phải lo lắng cả

Còn loài này thì ngược lại

Chúng có khả năng đánh hơi được con mồi ở khoảng cách rất xa

Nên chúng là loại nguy hiểm

Vậy chúng ta phải tìm chúng sao?

Đây là quái vật hồ Lochness trong truyền thuyết

Ở nơi này rất hôi hám

Rất ngột ngạt. Tôi đã lẻn lên được trực thăng

Chuyện này thật tuyệt vời. Máy bay đã bay được khoảng 19 phút

Để tôi xem còn bao nhiêu lâu...

Cái gì thế?

Con hết chuyện rồi hay sao mà lẻn lên trực thăng thế này?

Nếu sơ suất con sẽ bị kẹt lại ở máy bay luôn

- Ngoại trừ trường hợp máy bay bị rơi thôi - Đó không phải là vấn đề

- Việc con ở đây mới là vấn đề - Đội trưởng, chúng ta phải quay lại để đưa nó về

Không được. Máy bay không đủ nhiên liệu

- Thế tôi phải làm gì với nó đây - Bình tinh nào Johnathan

Thằng bé chỉ muốn đi theo để quay cảnh chuyến đi thôi mà

Được rồi, đợi đến khi máy bay hạ cánh bố sẽ làm việc với con

Trong khi đó thì con hãy ngồi yên ở đó và đừng chạm vào gì cả

Ngồi xuống đi

Có một ngôi làng ở dưới đó

Đó là làng của dân tôc thiểu số châu Phi

Gì thế?

Charlie, đó là gì thế?

Chú cũng không chắc nữa

Trông chúng lạ quá. Chúng bay như chim vậy

Nhìn coi con gì ở ngoài kia kìa

Thấy chưa?

Đội trưởng

Đội trưởng

Chuyện gì thế?

Cẩn thân

- Charlie, anh không sao chứ? - Ừ

Ra khỏi đây đi

- Nhanh lên nào. - Đội trưởng

Chảy xăng kìa. Đi thôi

Ra khỏi đây đi. Có thể lấy gì thì lấy đi

Charlie, giúp tôi với

- Mọi người ra khỏi đó ngay đi - Đi đi, Charlie

Chết tiệt. Ra khỏi chỗ này đi

Đừng quay lại nữa

Mau ra khỏi đây đi

Chạy đi

Ra khỏi đó đi. Mau lên

Nhanh lên

- Lạy chúa tôi - Con phải nghe lời bố, nghe chưa?

- Nhưng cái máy... - Đừng làm bất cứ chuyện gì mà không được phép

Con có hiểu không?

Con hiểu rồi

Tắt thứ này đi giùm tôi

Chúng tôi vẫn chưa rõ nơi này là nơi nào

- Những con vật kinh khủng kia là gì thế?- Chúng bay như chim vậy

Chúng ta hiện đang ở trong khu rừng rậm. Nguy hiểm có ở khắp nơi

Hiểu chưa?

Chúng ta phải tìm nơi để nghỉ chân. Amara

- Lối nào? - Chúng ta đi xuyên qua chỗ này

Cậu có nghe thấy gì không?

Gì thế?

Chú nghĩ chú nhìn thấy gì đó

Nhanh chân lên nào mọi người. Trời sắp tối rồi

Hy vọng không phải khủng long

Martin

Martin

Martin

Chuyện gì đã xảy ra ở đây thế?

Họ đã chết rồi

- Gì thế? - Không có gì đâu

Không có gì đâu. Mọi thứ sẽ ổn thôi

Không sao đâu

Trời đang chuyển tối. Mọi người vào trong lều đi

Đưa đèn pin đây

Trời mưa rồi

- Không sao đâu bố - Đó là gì thế?

Rắc rối đây. Có vẻ như chỗ này không an toàn lắm