Attack on Titan (進撃の巨人)

กองลาดตระเวนออกเดินทางเพื่อหาทางไปยังชิกันชินะ

และได้พบกับไททันหญิงผู้เฉลียวฉลาด

เมื่อทหารคนหนึ่งแล้วอีกคนหนึ่งเสียชีวิต

กองทหารเคลื่อนตัวเข้าไปในป่าของต้นไม้ใหญ่

โดยไม่มีใครเข้าใจเหตุผลของมัน

ใครอีกนอกจาก "หน่วยของลีวายส์"?

สิ่งมีชีวิตนี้สามารถหยุดได้หรือไม่?

อีกคนตายแล้ว!

เราสามารถช่วยเขาได้!

เลือก

คุณเชื่อใจตัวเองไหม?

หรือคุณไว้ใจพวกเขา ไว้ใจฉัน และด้วยเหตุนี้ไว้ใจทีมลาดตระเวนด้วย?

ฉันจะไปกับคุณ!

ยิงได้ตามต้องการ!

เขาไม่ต้องการ

จับพวกยักษ์ใหญ่พวกนี้ทั้งเป็น?!

เอาล่ะ คุณว่าอย่างไร? คุณเห็นไหม?

เราได้จับไททันตัวนี้แล้ว!

นั่นคือสิ่งที่ทีมลาดตระเวนสามารถทำได้!

อย่าดูถูกพวกเรา, ไอ้โง่!

คุณได้มันแล้วหรือยัง?

ใช่!

เธอไม่เหมือนกำลังเคลื่อนไหวอีกต่อไป

เราต้องระวังอยู่เสมอ

แต่ทำได้ดีมากที่พาพวกเขามาถึงจุดนี้

ขอบคุณกองหลังที่เสี่ยงชีวิตต่อสู้กับพวกเขา

เราสามารถประหยัดเวลาได้

เราไม่สามารถทำได้หากไม่มีพวกเขา

ฉันเข้าใจแล้ว...

ใช่

ขอบคุณพวกเขา

ตอนนี้เราสามารถโจมตีพวกเขาที่ด้านหลังคอได้แล้ว

หวังว่าเขาจะไม่ทำกางเกงเปียก

โอ้เพื่อนเอ๋ย! บัดนี้ชัยชนะได้มาถึงแล้ว

นี่คือกลอเรียคนแรก

โอ้เพื่อนเอ๋ย! ขอให้เราฉลองชัยชนะครั้งนี้เถิด

สำหรับการต่อสู้ครั้งต่อไป!

"มิอิมิ นะ ชี เด อัตตะ" ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

จนกว่าจะเหลือเพียงคนเดียว - ศัตรูโหดร้าย...

เรานำมา... ศัตรูใหญ่โต...

เราโดด...

ขอความเจริญรุ่งเรืองจงมีแด่คุณ...

ราคาแห่งชัยชนะ

ตามใจคุณคือปีกแห่งเสรีภาพ!

ฉันได้แก้ไขปัญหาเรียบร้อยแล้ว

ทางซ้าย

คมดาบแห่งคิริซากุ

วงแหวนแห่งความโง่เขลา

ค้นหา

ปีกแห่งเสรีภาพ

20. เออร์วิน สมิธ – การสำรวจครั้งที่ 57 หลังกำแพง, ตอนที่ 4

คนผิดปกติ...?

หรือว่าเขา

เหมือนไททันยักษ์นั่นเหรอ?

ผู้บัญชาการเออร์วินอาจจะเป็น...

เฮ้!

อย่าเหม่อลอย!

เอเรน!

คิดเกี่ยวกับมันทีหลัง!

เราต้องเข้าไปในป่าให้ลึกกว่านี้!

ครับท่าน!

เดี๋ยวก่อน เลวี

มาเล่นอย่างปลอดภัยกันเถอะ

ระลอกที่สองและระลอกที่สาม!

ยิงได้ตามต้องการ!

ให้ยิงสำรองด้วย!

เอ่อ มีคนหนึ่งกำลังปีนขึ้นไป...

ไม่...

ถ้าเขาสามารถปีนขึ้นไป

ฉันจะหลีกเลี่ยงเขา

แต่

อาจจะนะ

ในไม่ช้าคำสั่งให้ถอยก็ถูกประกาศออกมา

คุณคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับการระเบิดหรือไม่?

ที่ได้ยินมาก่อนหน้านี้จากป่าใช่ไหม?

ใครจะรู้...

ตั้งใจ ...

เสียงอะไรน่ะ?

พวกเขากำลังยิงปืนใหญ่ในป่าหรือเปล่า?

เพียงแต่ว่ามันดูเหมือนว่าเราไม่มีปืนติดตัวมาเลย...

มีเสียงดังเอะอะเลือดสาดอยู่ในนั้นตั้งแต่เช้าแล้ว...

บอกฉันสิ เบอร์โธลด์

คุณพอจะทราบไหมว่าคริสต้าไปไหน?

ขอโทษครับ/ค่ะ ผม/ฉันไม่รู้เลย

ฉันไม่รู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น...

เราทำอะไรอยู่ที่นี่ และเพื่ออะไร?

ฉันอยากกลับไป...

เรากำลังจะย้ายนิดหน่อย!

ใช่!

ไอ้ลูกหมาตัวนั้นดูเหมือนจะเข้าใจมันแล้ว

เขาเก่งขึ้นเรื่อย ๆ ในการปีน!

ดังนั้นคุณมีความสามารถในการเรียนรู้

น่ากลัว...

อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างระหว่างบุคคล

อาร์มิน ...

ดูเหมือนว่ามีบางสิ่งกำลังเกิดขึ้นในป่า

และฉันก็มีไอเดียคร่าว ๆ ว่าอะไร

เราล่อให้ไททันหญิงมาที่นี่

จับกุมและควบคุมตัวเขา

ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น:

เพื่อจับภาพบุคคลที่อยู่ภายในเขา

ผู้บัญชาการเออร์วินมีมัน...

... ตั้งใจไว้ตั้งแต่แรกแล้ว!

นั่นแหละคือสิ่งที่สรุปได้, ไม่ใช่หรือ?

แค่... มันชัดเจนว่าพวกเราที่เป็นผู้รับการฝึกใหม่ไม่ได้รับแจ้งอะไรเลย

แต่พวกนายที่เป็นสมาชิกทีมเก่า

ไม่ให้แจ้งให้ทราบทั้งสองฝ่าย...

เงียบ!

คุณกำลังจะบอกว่าทั้งสองคนไม่ไว้ใจพวกเราใช่ไหม?

เอ่อ... แต่นั่นแหละคือประเด็นสำคัญ!

เพตรา! ทุบมันให้ฟันหลุดไปเลย!

และใส่กลับเข้าไปในทางกลับกันด้วย!

ไม่ เอเรนพูดถูก

หือ?

ผู้บัญชาการ

มีเหตุผลว่าทำไมเขาไม่สามารถไว้วางใจเราได้

อันไหน?

สำหรับเขา มีเพียงเหตุผลเดียวที่ไม่ควรไว้วางใจเรา:

ใครสักคนจากทีมของเราสามารถแนะนำตัวเองได้

แปลงร่างเป็นไททันหรือเขาทำงานกับ

กับคนแบบนั้น

นั่นคือสิ่งที่คุณคิดเหมือนกันใช่ไหม?

นั่นคือในทีม...

ใช่

... คนแบบนั้นมีอยู่จริง

สายลับหรือ?

แน่ใจหรือ?

ผู้บัญชาการอย่างน้อยก็เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ในเรื่องนี้

เขาอาจจะบอก

เฉพาะผู้ที่อยู่ในแผนเท่านั้น

ผู้ที่อยู่ในฝูงบินมาเป็นเวลามากกว่าห้าปี

ฉันเข้าใจแล้ว...

ก็เป็นอย่างนั้นแหละ

ใช่, ไม่มีข้อสงสัยเลย

คุณเข้าใจไหม, เอเรน? นั่นแหละคือมัน

ใช่

จากนั้นเขาก็ไม่มีทางเลือก ใช่...

เขาสันนิษฐานว่าเมื่อห้าปีที่แล้ว หลังจากเหตุการณ์โจมตีครั้งแรก

ได้ส่งสายลับเข้าไปในทีม

และด้วยเหตุนี้จึงตัดผู้ต้องสงสัยทั้งหมดออกไป?

จากนั้นก็เป็นสายลับคนนี้เองที่

ซอว์นีย์และบีนถูกฆ่า?

ฉัน...

นั่นแหละคือสิ่งที่ผู้บัญชาการถามฉันในตอนนั้น

บอกฉันสิ คุณเห็นอะไรตรงนั้น?

ใครจะเป็นคู่แข่งของเราได้?

คำถามเหล่านี้... เข้าใจ!

ถ้าเราสามารถตอบคำถามนั้นแทนเขาได้

เราน่าจะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในแคมเปญ

แต่ฉันไม่คิดว่าใครจะทำได้...

แน่นอนว่าฉันรู้อยู่แล้ว

แต่ฉัน

ฉันตั้งใจไม่ตอบเขา

แล้วคุณรู้ไหมว่าทำไม?

ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?

อะไร?

คุณไม่รู้เหรอ?

ไม่น่าแปลกใจเลยที่คนอย่างคุณไม่รู้เรื่องนี้

คุณคือ

ยังไม่ก้าวหน้าเท่าฉัน

คุณกำลังพยายาม

กำลังเลียนแบบการลงโทษทางกายอีกแล้วเหรอ?

เขาจะไม่มีวันพูดอะไรแบบนั้น

หากแผนนี้ประสบความสำเร็จ

เราเข้าใกล้ความจริงเกี่ยวกับโลกใบนี้มากขึ้น

แต่ถึงแม้ว่าจะทำเพื่อจุดประสงค์นี้ก็ตาม...

มีคนเสียชีวิตมากเกินไป

คุณคิดว่าเขาทำผิดพลาดหรือไม่

คุณไม่สามารถเรียกสิ่งนั้นว่าถูกต้องได้จริงๆ

หากเราทราบว่าไททันสามารถเข้าถึงข้อมูลของเราได้

เราคงจะทำมันแตกต่างออกไป

แม้แต่หัวหน้าแผนกของคุณ...

ไม่

เขาไม่ได้ทำผิดพลาด

หือ?

มีอะไรผิดกับสิ่งนั้นหรือ?

คุณคิดว่ามีกี่คนที่เสียชีวิตโดยไม่จำเป็น!

ฌอง...

มันง่ายที่จะพูดหลังจากนั้นว่ามันควรจะทำอย่างไร

แต่...

ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร

อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ย่อมมาถึงเมื่อบุคคลหนึ่ง

ต้องตัดสินใจ

ชีวิตของสหายร้อยคน หรือ

ทุกคนที่อยู่ภายในกำแพง...

เขาได้ตัดสินใจแล้ว

เขาได้ตัดสินใจที่จะเสียสละชีวิตของสหายหนึ่งร้อยคน

เอเรน,

คุณยังไม่รู้เหตุผล แต่ในไม่ช้าคุณจะเข้าใจ

ทำไมถึงเลือกเออร์วิน สมิธ

มอบหมายให้กับหน่วยลาดตระเวน

ความหวังของมนุษยชาติ

และจ่าสิบเอกก็ไว้วางใจเขาอย่างไม่มีเงื่อนไขเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม คุณต้องสามารถอยู่รอดให้ได้จนถึงตอนนั้น

ฉันยังไม่ได้ใช้ชีวิตมานานนัก

แต่มีสิ่งหนึ่งที่ฉันมั่นใจ

หากมีใครที่สามารถเปลี่ยนแปลงบางสิ่งได้

ดังนั้น คนนี้ต้อง

สามารถเสียสละสิ่งที่รักได้

และถ้าเขาถูกบังคับให้ต้องปราบสัตว์ประหลาด เขาต้อง