Kızılcık Şerbeti

‫سأستعيد الفندق الذي باعه (فاتح)‬ ‫وسأصبح شريكاً لـ(كايهان)‬

‫عمي! ما الذي تقوله؟‬

‫أنت من طلب مني ألا أشاركه في العمل‬

‫هل ستفعل عكس ما طلبته مني؟‬

‫ماذا يحدث يا (عمر)؟‬

‫أنتما محقان‬ ‫لكن هذا ما يجب أن يحدث الآن‬

‫عمي!‬

‫- هل طلبت (دوغا) منك فعل هذا؟‬ ‫- (دوغا)؟‬

‫لا، لا علاقة لـ(دوغا) بالأمر‬

‫اتخذت هذا القرار بنفسي‬

‫أنت أدرى بما تفعله يا (عمر)‬

‫هناك خطب ما حتماً يا عمي‬ ‫لأنني أعرفك‬

‫لا يمكن أن تفعل شيئاً كهذا‬

‫يا إلهي!‬ ‫والد (دوغا) يستهدفنا حقاً‬

‫ليتني أفهم ماذا يريد منا!‬

‫ما الخطب يا ابنتي؟‬ ‫إنك شاردة الذهن‬

‫هل سيأتينا ضيف ما؟‬

‫إنها (نيلاي)‬

‫أجل يا (نيلاي)‬

‫لقد أعجبني أثاث جميل جداً‬ ‫من أجل طفلي يا أمي (بيمبي)‬

‫ما رأيك أن تأتي لنراه معاً؟‬

‫لم يتضح جنس الطفل بعد يا عزيزتي‬ ‫لماذا هذه العجلة؟‬

‫وليكن يا أمي العزيزة‬ ‫سأشتري أثاثاً أبيضاً أساساً، فلا فرق‬

‫أرجوك يا أمي، أنا أستشيرك بشأن‬ ‫أمر يخصني، لا تخذليني من فضلك‬

‫حسناً، سآتي إليك‬

‫حسناً، سأرسل لك الموقع‬

‫حسناً، أرسليه للسائق‬

‫هيا، إلى اللقاء‬

‫أخي!‬

‫"(عمر)"‬

‫ماذا سأقوله له إن اتصلت به؟‬

‫إنه لا يريد التحدث إلي‬

‫- حضرة المديرة‬ ‫- أجل‬

‫أردت إخبارك أنني ذاهبة لمساعدة جدتي‬ ‫في المطعم عند خروجي من المدرسة‬

‫- حسناً يا عزيزتي (تشيمان)‬ ‫- حسناً، إلى اللقاء‬

‫إلى اللقاء‬

‫مرحباً يا (عائشة)‬

‫(ليمان)؟‬

‫عجباً! حسناً، دعيها تدخل‬

‫أهلاً وسهلاً يا سيدة (ليمان)‬

‫السلام عليكم‬

‫تفضلي واجلسي رجاءً‬

‫لم يجر لقائنا الأول على أفضل حال‬ ‫كما تعلمين‬

‫أجل، مع الأسف‬

‫لقد أتيت للاعتذار عما حدث‬ ‫يا سيدة (كيفيلجيم)‬

‫أنا أشعر بندم شديد‬

‫ما كان علي صفعك في ذلك اليوم‬

‫لم يكن من حقي فعل ذلك‬

‫لم أكن بخير في ذلك الوقت‬

‫وقد اتخذت قرارات خاطئة‬ ‫وفعلت أشياء سيئة‬

‫لكنني بخير الآن‬ ‫حيث إنني خضعت للعلاج‬

‫أصبح هذا من الماضي أساساً‬ ‫يا سيدة (ليمان)‬

‫وسررت لأنك بخير‬

‫سيدة (كيفيلجيم)‬

‫أردت أن أخبرك بنفسي‬ ‫لأنه ربما لا تعلمين بالأمر‬

‫لقد اتخذنا أنا و(كايهان)‬ ‫خطوة نحو المستقبل...‬

‫وسوف نتزوج‬

‫من تقصدين بقولك (كايهان)؟‬

‫أقصد زوجك السابق‬

‫إنه أمر مفاجئ قليلاً...‬

‫لأصدقك القول!‬

‫لكنني أتمنى لكما السعادة بالطبع‬

‫لكن...‬

‫لكوني امرأة، يترتب علي أن أحذرك‬

‫كوني حذرة، اتفقنا؟‬

‫- مم علي الحذر يا سيدة (كيفيلجيم)؟‬ ‫- من (كايهان)‬

‫هذا لأنك امرأة بريئة وحسنة النية‬

‫شكراً لك‬

‫لكن صدقيني فيما أقول، سنكون أنا‬ ‫والسيد (كايهان) سعيدين جداً‬

‫إنه شخص محترم وشريف جداً‬

‫إنه كذلك بالطبع‬ ‫لكن كوني حذرةً رغم ذلك‬

‫أبي‬

‫- أردت أن آتي لرؤيتك‬ ‫- خيراً فعلت، تفضل يا أبي‬

‫لقد تملكك الغضب أمام عمك‬ ‫هل أنت بخير؟‬

‫أبي‬

‫ذاك الرجل طفيلي، انظر كيف انتقل‬ ‫للاحتيال على عمي بعد أن تركني‬

‫ولا أفهم لماذا يتصرف عمي‬ ‫وكأنه لا يعرف أي شيء‬

‫إن عمك أذكى منا جميعاً يا بني‬

‫أيعقل أن يتهور ويسمح‬ ‫بأن يتم خداعه؟‬

‫لا بد أن هناك ما يعرفه‬ ‫إن كان سيفعل هذا‬

‫حسناً إذاً‬ ‫ليخبرنا كي نعرف جميعاً أيضاً‬

‫اسمع، إياك أن تتشاجر مع عمك‬ ‫أو تقدم على تصرف من هذا القبيل‬

‫لا يا أبي، لن أفعل ذلك‬ ‫أنا قلق عليه أساساً‬

‫انتظر، سندرك ما الأمر قريباً‬

‫لا يمكنك التدخل‬ ‫طالما لم يخبرنا بأي شيء‬

‫وعليك أن تتحلى بالصبر‬

‫حسناً‬

‫هناك دعوة عشاء للجمعية مساء الغد‬

‫لم أستطع تلبية دعوتهم للإفطار‬ ‫في شهر رمضان‬

‫أيمكنك أخذ (دوغا)‬ ‫والذهاب إلى هناك بالنيابة عني؟‬

‫بالطبع سأذهب يا أبي العزيز‬

‫- شكراً لك‬ ‫- شكراً لك أنت يا أبي‬

‫- طاب يومك‬ ‫- طاب يومك‬

‫- مرحباً‬ ‫- أين أنت؟‬

‫أنا بخير يا عزيزي! كيف حالك أنت؟‬

‫(دوغا)، تصرفاتك هذه‬ ‫زادت عن حدها مؤخراً‬

‫لقد طرحت عليك سؤالاً‬

‫لقد خرجت من الجامعة للتو‬

‫حسناً، هناك دعوة عشاء مساء الغد‬ ‫وعلينا الذهاب إليها‬

‫لماذا علينا الذهاب؟‬

‫لن يستطيع أبي الذهاب فطلب مني ذلك‬

‫وهو لم يطلب مني شيئاً‬ ‫منذ زمن يا (دوغا)‬

‫لست أفهم، هل تعرقلين الأمر؟‬

‫أي عرقلة يا (فاتح)؟ لم أقل شيئاً‬

‫ما الذي ستقولينه بعد يا (دوغا)؟‬ ‫أنت دائماً ما تعارضينني‬

‫لماذا أنت حاقد علي‬ ‫لهذه الدرجة يا (فاتح)؟‬

‫والدك هو السبب‬

‫ماذا؟‬

‫(دوغا)! أظهر والدك خطيبته على أنها‬ ‫ترتدي الحجاب وتدخل في عملنا بدايةً‬

‫"ثم شاركني واستولى على عملي‬ ‫وهو الآن يحاول خداع عمي"‬

‫ماذا سيحدث بعد؟‬

‫ما الذي تقوله يا (فاتح)؟‬ ‫لست أفهم أي شيء‬

‫بالطبع لن تفهمي لأن التحدث عن والدك‬ ‫لا يناسبك، أياً يكن، هذا يكفي‬

‫لدي الكثير من العمل‬ ‫سنتحدث في المنزل‬

‫حسناً‬

‫ماذا حدث يا (دوغا)؟‬

‫- أنا مرهقة جداً يا (إيليز)‬ ‫- ما الذي حدث؟‬

‫يعاملني (فاتح) وكأنني عدوته‬

‫وهو الآن غاضب من أبي‬ ‫ولم أفهم أي شيء مما قاله‬

‫يا للهول!‬ ‫ما الذي حدث لهذا الشاب؟‬

‫لا أعرف‬

‫لكن إليك نصيحة مني كصديقتك‬

‫إياك أن تتزوجي يا (إيليز)‬

‫لأن الرجال يتغيرون بعد الزواج‬

‫هيا‬

‫لقد أعجبني هذا الأثاث جداً‬ ‫ما رأيك يا أمي؟‬

‫إنه جميل جداً يا ابنتي‬

‫كما أنه راق جداً‬ ‫ويبدو أنه بلون العاج، أليس كذلك؟‬

‫المعذرة، التقاط الصور ممنوع‬

‫حقاً؟ لم أكن أعرف هذا‬

‫كنت أصوره ليراه زوج أختي‬

‫- هل لونه عاجي أم أبيض؟‬ ‫- يبدو قريباً من الأبيض لي‬

‫ورد في الكتيب أنه لون قريب من الأبيض‬ ‫وقد يبدو مختلفاً لك لأنه لون مميز‬

‫- وتبدو جودته جيدةً جداً أيضاً‬ ‫- لقد أحببته‬

‫- دعينا نشتريه يا أمي‬ ‫- حسناً، لنشتره يا ابنتي‬

‫سوف نشتريه إذاً‬

‫أعطيني معلومات الحساب‬ ‫وسأقوم بالدفع المسبق‬

‫أرسلي رقم الحساب لي‬

‫وسأرسل المال لك على الفور‬

‫حسناً يا سيدتي، تفضلي من هنا‬

‫لكن اسمعي، أصبحنا في وقت بعد الظهيرة‬ ‫ولم أنته من إعداد الطعام يا (نيلاي)‬

‫- سيكون هذا سريعاً، أليس كذلك؟‬ ‫- أجل، سيستغرق عشر دقائق‬

‫حسناً، هيا‬

‫أجل‬

‫سينتهي الأمر حين نضع‬ ‫ما تبقى من الزينة غداً‬

‫شكراً لك، إنها جميلة جداً‬

‫شكراً لك‬

‫هل اتصلت بالسيدة (بيمبي)؟‬

‫لا، لقد أخبرت (نورسيما)‬

‫أيعقل هذا يا ابنتي؟‬

‫اتصلي بها وأخبريها‬ ‫وإلا سيكون هذا معيباً بحقها‬

‫حسناً، دعيني أتحدث إلى (دوغا)‬

‫- وسأسلها إن كانت في المنزل‬ ‫- حسناً، سأكون أنا في الداخل‬

‫حسناً‬

‫"(أليف)"‬

‫مرحباً‬

‫هل تبكين أيتها الحبلى؟‬

‫أنا متعبة جداً يا (أليف)‬

‫ماذا حدث؟ لماذا تبكين؟‬ ‫يجب أن تكون هذه أسعد أيام حياتك‬

‫أنا مرهقة، إنني أتعرض للمشكلات‬ ‫واحدةً تلو أخرى‬

‫يا لك من مسكينة!‬

‫تعالي إلى منزلنا يا (أليف)‬

‫لا يمكنني التعامل مع السيدة (بيمبي)‬ ‫وما شابه يا (دوغا)‬

‫أرجوك يا (أليف)‬

‫سنتحدث فيما بيننا فقط‬ ‫لن نتحدث إلى أي أحد‬

‫حسناً، سآتي إليك‬

‫حسناً‬

‫فعلت خيراً بمجيئك يا بني‬

‫- شكراً جزيلاً لك يا أمي‬ ‫- بالهناء والشفاء‬

‫- أرى أنك بخير‬ ‫- أنا بخير والحمد لله يا بني‬

‫الحمد لله، كما أنك‬ ‫لم تسألي عن أبي وما شابه‬

‫أقصد أنه كان محور أحاديثنا سابقاً‬

‫لنقل إنني أصبحت أرى الحقيقة يا بني‬

‫الحمد لله، أصبحت سعيدة الآن‬

‫هل هناك ما لا أعرفه؟‬

‫قد تكون لدي أخبار جميلة لك قريباً‬

‫ما الذي تقصدينه بهذا؟‬

‫سيكون خبراً جيداً، اصبر قليلاً‬

‫حسناً‬

‫ما الأمر يا بني؟ تبدو في مزاج سيئ‬

‫هل تعاني من مشكلة ما؟‬

‫لا يا أمي، شعرت ببعض الضيق وحسب‬

‫لا أطيق انتظار العطلة الصيفية‬ ‫لكي أهرب من كل شيء، لقد سئمت‬

‫أنت محق يا بني، لقد تعبت كثيراً‬

‫اسمع، كنت تصاب بالحسد كثيراً‬ ‫حين كنت طفلاً‬

‫أنت لا تخلع تميمتك، أليس كذلك؟‬

‫لا يا أمي، أنا لا أخلع تميمتي‬ ‫لا تقلقي‬

‫أخبرتني أنك لست جائعاً‬ ‫لكن ما رأيك أن أحضر لك شيئاً؟‬

‫- شكراً لك، أنا لست جائعاً‬ ‫- يا بني الجميل!‬

‫بني العزيز‬

‫بالهناء والشفاء‬

‫- هل غسلت يديك جيداً يا (تشيمان)؟‬ ‫- أجل، غسلتهما يا جدتي‬

‫سنهتم نحن بالطاولات في الخارج‬ ‫يا ابنتي العزيزة‬

‫وأنت ستهتمين بالطاولات هنا، اتفقنا؟‬

‫- حسناً‬ ‫- عملاً موفقاً‬

‫- خذي هذا‬ ‫- شكراً لك‬

‫- من فضلك‬ ‫- أنا آتية‬

‫تفضل‬

‫ما هذا؟‬

‫- إنه طبق الحمص المعد من حبوب الحمص‬ ‫- حقاً؟‬