The Frontrooms

Kau pernah kemari, kau cuma tidak ingat.

Tapi kau akan ingat.

Akhirnya.

Makhluk-makhluk ini tak jelas.

Mereka berdua bisa bersikap bermusuhan dan pasif.

Tapi yang kami ketahui tentang ruang depan,

meski tiap orang tampak memiliki ruang depan,

mereka kadang bisa bertabrakan.

Hei. teman-teman, apa kabar?

Kyle di sini lagi.

Agak jengkel akhir-akhir ini.

Kalian yang bermain game, yang kita bicarakan hari ini bukan kliping.

Demi Tuhan, aku tidak tahu apa artinya kliping!

Aku bukan pemain game, aku pengulas film.

Aku mengulas film, bukan video game!

Apa itu ruang depan?

Lucu sekali, beberapa tahun yang lalu aku terkejut dengan pertanyaan seperti itu.

Tapi sekarang ada itu hampir setiap hari.

Ruang depan, aku cuma bisa gambarkan itu dimensi lain.

Tiruan dari dunia kita sendiri.

Kecuali satu perbedaan besar;

cuma ada satu orang di setiap ruang depan di satu waktu.

Ya, aku mengerti, Mark. Tapi kau tidak mengerti;

seluruh kelompok berkumpul,

dan kami mengirim semua pada waktu yang sama pada hari rabu.

Tidak.

Pelanggan datang hari selasa, kita tidak boleh terlambat

dihari rabu pagi, pukul 08.00.

Tidak, itu tidak penting.

Itu tidak penting.

Kau tidak mengerti yang sedang...

Aku tidak peduli.

Kau tidak mengerti apa yang dipertaruhkan.

Seluruh perusahaan sedang mengurus hal ini.

Aku juga punya hal penting yang tidak bisa menghalangiku dari pekerjaan ini.

Ya, keluarga juga.

Tidak, rabu pagi, jam 08.00. Tidak ada alasan.

Tidak apa-apa, kita bisa bertemu hari selasa.

Tapi kau harus berada di sini rabu pagi jam 8:00.

Kau mengerti?

Apa itu?

Ya, jam 8 pagi batas waktunya.

Tidak, kita tidak bisa memindahkan apapun.

Seluruh divisi terlibat dalam hal ini.

Ya, aku juga punyai hal-hal penting dikehidupan pribadiku.

Tapi tidak ada yang lebih penting dari ini.

Tidak.

Tidak, kita bisa berkumpul dengan divisi dihari selasa.

Ya.

Apa?

Tidak, Ron sudah menyelesaikan semua pekerjaannya.

Barbara juga sudah selesai. Mereka sudah menyerahkannya.

Tidak, kliennya datang dari Hawaii, sudah terjadwal dan siap dilaksanakan.

Mereka tiba hari selasa.

Itu berarti kau dan aku bisa berkumpul pada hari selasa

jika aku harus memandumu untuk melewati ini,

dan pastikan kau sudah menyiapkan semua halmu.

Tapi kita tidak melewatkan tenggat waktu ini dihari rabu.

Itu bukan masalah.

Ini tidak dapat dinegosiasikan.

Selain punyamu terlambat, tidak boleh lewat hari selasa.

Orang-orang di gudang juga.

Mereka malas.

Sudah melihat bagaimana mereka meninggalkannya?

Dua minggu terakhir berlalu.

Sangat berantakan di bawah sana.

Ya, mereka akan melakukan tur ke seluruh gedung.

Dan Donald juga tahu hal ini, jika kita perlu pergi ke sana

dihari selasa pagi saat kau sampai di sini, tidak apa-apa, kita bisa melakukannya.

Ya, kita harus menyiapkannya.

Ya, tidak ada waktu.

Kalau ada masalah di sana, kau perlu ke HR.

Jangan beritahu aku tentang hal itu karena aku tidak bisa berbuat apa-apa.

Ya, tidak apa-apa.

Tapi jangan mengubah topik pembicaraan.

Mari kita tidak berhenti membicarakan minggu depan.

Benar, hari rabu.

Benar.

Baik.

Ya, seluruh divisi bersiap karena mereka datang.

Ya, mereka akan berada di sini.

Kau dan aku bisa bahas semua pada hari selasa.

Selasa pagi, kita bertemu.

Mari kita bertemu jam 7:30 cuma untuk memastikan.

Kalau-kalau kau akan terlambat atau apalah,

aku tidak ingin menunggu. Jadi jam 7:30.

Kita akan mulai di gudang, kita lihat yang orang-orang itu

rencanakan, apa yang mereka kacaukan.

Lalu kau dan aku dapat membicarakan tentangmu.

Baik?

Pastikan semua beres dihari selasa.

Jika Steve dan orang-orang itu keliru, aku perlu bicara dengan mereka juga.

Ya, aku tidak tahu apa yang salah dengan orang-orang itu.

Jika ini menjadi masalah lebih besar, kita harus menanganinya sekarang.

Aku tidak peduli.

Jika Jacobs datang dan ingin urus, aku yang akan mengurus Jacob.

Baik?

Pastikan mereka mengetahuinya.

Gudang itu bencana.

Baik?

Ya, minggu depan semua beres dengan perusahaan ini.

Divisi kita, yang pertama dan terpenting akan mengambil tindakan.

Untungnya, hampir selesai.

Ya, aku hampir selesai di sini.

Ya, aku tahu.

Aku tahu, tapi kita harus menyelesaikan ini bersama.

Sudah kubilang padamu dan pada teman-temanmu.

Ini konyol, kita harus melalui ini berulang kali.

Ada hal-hal yang lebih suka kulakukan di jumat malam.

Ya, aku sudah bicara dengannya.

Ya, dia sudah dapat solusi sekarang, jika tidak, kita punya masalah besar.

Ya, aku dari bawah sana.

Aku masuk lebih dulu.

Aku masuk melalui gudang, alarmnya pun tidak menyala.

Tidak.

Alan, Jimmy, aku tidak tahu siapa yang melakukannya.

Mungkin Charlie.

Ya.

Dia bertanggung jawab di bawah, setidaknya.

Ya, jika dia pergi lebih awal, kita akan mendapat masalah.

Aku harus memeriksa kamera.

Karena aku agak tak percaya dia.

Jujur.

Ya.

Benar.

Kupikir sebagian besar dari kita sudah tahu.

Ya, aku tidak ingin membahasnya di HR sekarang, itu terlalu dini.

Ini bisa berefek pada kita.

Kita harus menangani ini.

Kupikir itu harus dari internal divisi kita

Dan jika itu menjadi sesuatu yang lebih besar dari itu,

aku bisa menanggung kesalahannya, dan kupikir kita akan baik-baik saja.

Baik?

Ya, orang-orang itu terus mengacau.

Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan mereka.

Ya.

Ya, mereka semua lebih tahu.

Mereka semua lebih tahu. Mereka sudah terlatih.

Tidak, semua orang baru itu membuat teras belakang berantakan.

Forkliftnya di luar sana, kuncinya ada di dalam.

Aku melihatnya beberapa hari lalu.

Ya, itu berantakan.

Berantakan.

Minggu depan semua akan berjalan lancar.

Ya.

Baik.

Aku percaya kau.

Baik, aku harus pergi, aku harus keluar dari sini.

Baik.

Baik, sampai nanti.

Ini pada dasarnya berarti jika jumlah ruang depan tidak terbatas.

Setiap orang mempunyai ruang depan masing-masing.

Pada dasarnya penjara bagi mereka.

Entah itu nyata atau cuma kita

terkunci di dalam otak kita sendiri sedang diperdebatkan.

Meski mereka sendirian di sana, ada laporan

makhluk aneh terlihat di dalam.

Laporan dari mereka yang entah berhasil keluar dari dimensinya.

Apa masalahnya?

Apa yang terjadi di sini?

Apa-apaan?

Tidak ada pintu depan?

Tidak ada pintu depan.

Apa?

Tidak ada pintu depan sekarang?

Di mana pintu depan?

Apa-apaan? Tidak ada pintu!

Bukannya ini pintu depan?

Harusnya ada pintu depan.

Aku salah belok?

Ini bagian depan. Ini ruang tunggu.

Ruang tunggu ada pintu depan, tidak ada pintu depan.

Apa ini?

Apa yang terjadi?

Tidak ada pintu depan sekarang.

Tidak ada pintu depan.

Apa yang terjadi?

Apa?

Hei, ini Francis Erdman, podcaster favoritmu di sini.

Hari ini, kita bicara tentang gagasan ruang depan.

Ini dimensi lain yang orang-orang

tak dapat klip di dalamnya, mirip dengan video game.

Dan dimensi ini mirip dengan dunia kita sendiri,

kecuali di dunia itu, kau sendirian.

Misalnya, seseorang di kantor,

dan lalu mereka tidak masuk ke dimensi lain ini

dan mereka masih bekerja, tapi tidak ada orang lain di gedung kantor itu.

Itu semacam salinan gedung kantor mereka

atau di mana pun mereka berasal, tapi mereka satu-satunya yang ada di sana.

Tertarik mendengar pendapatmu tentang ini.

Menurutmu apa yang menyebabkan hal ini?

Menurutmu apa yang bisa membuat orang kembali ke dunia kita sendiri?

Secara pribadi, menurutku itu mungkin omong kosong, tapi aku ini tahu apa?

Itu mungkin merupakan anomali elektromagnetik.

Fisika kuantum memungkinkan elektron masuk dan keluar

keberadaan dalam situasi dengan medan magnet tinggi.

Mungkin jika kau terlalu dekat dengan sambaran petir,

kau masuk ke dimensi lain ini.

Jadi untuk kembali ke dunia kita sendiri, kau harus dekat

ke sambaran petir lainnya.