To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다)

"EL DIRECTOR GENERAL DE SUNWOO PHARMACEUTICALS ANUNCIA SU COMPROMISO..."

"EL DIRECTOR GENERAL DE SUNWOO PHARMACEUTICALS ANUNCIA SU COMPROMISO..."

- En serio. - No.

¿Qué está pasando?

¡Buenos días!

Está aquí.

Sí, está aquí.

¿Qué es eso? ¿Pasa algo malo?

[El CEO de la Farmacéutica Sunwoo, Hwang Ji Woo, revela planes de boda. Su pareja es la única hija del director de la Fundación Médica Sejong, Han Seo Yoon.]

Contacte al equipo PR y lancen declaración.

Y quiten todos los artículos que han sido lanzados.

Sí, entendido.

Seo Hyeon Joo.

Hablemos.

Su llamada no puede ser conectada. Por favor deje un...

Su llamada no puede ser conectada. Por favor deje un mensaje después del tono.

¿Qué está pasando?

¿Al CEO Hwang no le gusta nuestra líder de equipo?

Sí...

¿Podría él tener diferentes variedades para salir y casarse? Aunque no parece ser de ese tipo.

Pero ¿no es la Fundación Médica Sejong el hospital más grande del país?

No sabía que los orígenes de Seo Yoon eran tan impresionantes.

Dínoslo honestamente ahora.

Oh no...

Al igual que no pueden haber dos soles en el cielo,

no pueden haber dos mujeres al lado del CEO.

¿A quién debería reconocer como nuestra señora?

No soy yo.

Pero los informes de las noticias—

¡Dije que no lo soy!

¿Ella acaba de gritarme?

Parece que Seo Yoon no sabía sobre eso, tampoco. Ella debe estar nerviosa.

No lo tome personal.

¿Cómo no puedo hacer eso?

Una de nuestras candidatas a "Señora del CEO" está enojada conmigo.

Debo apurarme y encontrar una forma de calmarla.

¡Dama! ¡Dama!

Lo siento por arrastrarla dentro de algo así.

La directora Kim lanzó las noticias unilateralmente. No hay nada entre la señorita Han Seo Yoon y yo.

¿Esto tiene que ver con lo que pasó antes?

¿Cuando la directora vino a verme para preguntar sobre Song Min Joo?

Sí, está relacionado.

La directora es muy persistente con este matrimonio no por Han Seo Yoon,

sino por ella misma.

¿Qué pasa? No contestaste cuando intenté llamarte.

¿Cómo puede hacer esto, mamá?

¡Claramente le dije que no me iba a casar con el CEO Hwang!

Te dije que no es algo que puedas decidir.

No importa lo que haga, el CEO Hwang no va a estar de acuerdo con este matrimonio.

Ese debe ser el caso,

pero no importa.

¿Qué?

¿Cuánto tiempo más vas a seguir viviendo afuera?

Deja de actuar como una niña y ven a casa.

Kim Soo Jung no tenía ninguna intención con Kang Jin Ho.

Nunca la amó, ni siquiera por un momento.

Espero que pueda superar el pasado ahora.

Ustedes son los que no me dejan superarlo.

Kim Soo Jeong...

Aún no recuerdo nada sobre ella.

Está bien. No necesita forzarse a usted misma a recordar.

Sé que debe estar sorprendida por los informes y molesta conmigo.

Realmente lo siento.

Voy a dar lo mejor de mí para prevenir que cosas así pasen de nuevo.

Está bien.

¿Realmente está bien?

Sí.

Me voy.

Señor, he arreglado que el artículo de la aclaración sea publicado en la página principal de la sección de negocios.

Gracias por su arduo trabajo.

Y... necesito reunirme con la directora Kim Seon Hee.

Hola, soy Kang Min Jeong, quién va a trabajar como la asistente de la oficina en el equipo de desarrollo Webtoon empezando desde hoy...

¿A dónde fueron todos?

¿Quién es usted?

Soy la asistente de la oficina...

Oh, Kang Min Jeong, lo escuché de nuestra líder de equipo.

Pero... parece que nadie ha venido a trabajar aún.

No. La líder de equipo fue a ver al CEO...

¿Quizás aún no ha visto los informes de noticias?

¿Informes de noticias?

No vi tu llamada.

Me llamaste después de ver los informes de noticias, ¿cierto?

Noona, ¿estás bien?

No es nada grande. No te preocupes.

¿Nada grande?

Fue un anuncio unilateral. También ya he hablado con el CEO

¿Ya sabías que ellos estaban en charlas sobre el matrimonio desde hace un tiempo atrás?

Por supuesto, lo sabía.

Noona, dime si cualquier cosa pasa.

No te preocupes y luches por tu cuenta. ¿Entendido?

Está bien, gracias.

¿Dónde estás ahora? ¿Tu estudio?

Sí, por supuesto.

Está bien, hablemos más tarde.

Está bien.

¡Hyeon Joo!

¡Cariño!

¡Cariño! ¡Cariño! Esto...

¡Cariño! ¡Cariño!

¡Apúrate y mira en el teléfono!

¿Qué pasa?

¿Qué es esto?

¿"CEO de la Farmacéutica Sunwoo anuncia matrimonio"?

¿Qué tipo de tontería es esto?

El maldito bastardo ya tenía una mujer con la cual casarse en mente

cuando él se acercó a nuestra Hyeon Joo.

¿Cómo se atreve a hacer de nuestra preciosa hija una concubina?

¡Ese bastardo! Voy a...

¿A dónde vas?

¡Déjame ir! A ese tarado, Hwang Ji Woo... ¡voy a llevarlo al infierno!

Cálmate. Nuestra Hyeon Joo está adolorida.

¡Estaba fuera de mis cabales! Ese maldito estafador...

Lo traté tan bien, diciendo que era mi yerno.

¿Qué deberíamos hacer?

Estoy muy furiosa.

Hwang Ji Woo, ese bastardo...

Hwang Ji Woo...

¡Voy a tomar venganza!

¿Qué estás haciendo?

Estoy tomando venganza...

Hagámoslo juntos.

¡Más fuerte!

[Hwang Ji Woo, director ejecutivo de la compañía farmacéutica Sunwoo niega los rumores de matrimonio]

[El CEO de compañía farmacéutica Sunwoo, Hwang Ji Woo negó todos los rumores de su matrimonio con la única hija de la compañía farmacéutica Sunwoo, Han Seo Yoon.]

¿Por qué publico un artículo así?

Solo informé a los reporteros

de ofertas oficiales de matrimonio entre

la compañía farmacéutica Sunwoo y nuestra Fundación Médica Sejong.

¿No es esa la verdad?

Esas ofertas fueron rechazadas hace mucho tiempo. Esa es la verdad.

Debo haber entendido mal.

Estaba segura de que aunque salio con la líder del equipo Seo, no se casaría con ella.

No está en condiciones de decidir por su cuenta sobre su matrimonio,

¿no es así?

Eso no es un problema del que deba preocuparse.

Entonces, ¿qué pasa con el escritor Park Do Gyeom?

¿Qué piensa de él?

Me sorprendí mucho.

Aunque traté de no creerlo, lucía exactamente como Woo Yeong, en una sola pestaña.

Además de eso es cercano a la líder del equipo Seo.

Ustedes tres, o debería decir que el que los cuatro nos reuniéramos de nuevo,

¿de verdad sería una coincidencia?

Está seguro de que no hay nada entre ellos, ¿verdad?

De eso estoy segura.

Entonces, ¿por qué la cara larga? Incluso publicaron de inmediato un artículo de corrección.

Porque creo que si fuera yo se lo habría dicho de antemano.

De todas las cosas, se intercambiaron ofertas oficiales de matrimonio.

Y si lo hubiera sabido de antemano, el artículo no me habría sorprendido tanto.

Siento que soy una tonta.

De verdad es un problema difícil.

- Pero si yo estuviera en esa posición, tampoco habría dicho nada. - ¿Por qué?

Solo que no es algo agradable de escuchar. ¿Y no dijiste que las ofertas fueron rechazadas hace mucho tiempo?

Solo... Probablemente no dijo nada en caso de que estuvieras preocupada.

Vamos a levantarnos. Deberías conocer oficialmente al equipo,

y estarás ocupada asumiendo las funciones.

Es por aquí.

Solo me preguntaba si no sería el escritor Park Do Gyeom quien terminaría con la líder del equipo Seo.

No me diga que no lo recuerda.

Mientras Jin Woo no estaba, ¿qué pasó con la relación de Min Joo y Woo Yeong—

No creo que eso tampoco sea de su incumbencia.

Pase lo que pase entre esos tres, Kim Soo Jeong no pudo ganar nada.

Así es.

Y Jin Woo perdió todo lo que tenía.

Pedí verla hoy porque tengo algo que preguntarle.

No hace mucho, piratearon el servidor de datos del hospital al que asisto.

Se filtraron mis registros médicos.

Creo que sabe muy bien

¿qué pasaría si regalara registros médicos obtenidos ilegalmente?

Parece que ya ha decidido que soy la culpable.

Eso se aclarará pronto, una vez que comience la investigación policial.

Espero no tener que verla de nuevo por motivos personales.

También tengo algo que preguntarle.

Entiendo por qué usted está recibiendo terapia.

Pero, ¿por qué Seo Hyeon Joo también la recibe?

En el mismo hospital y además con el mismo médico que usted.

Por casualidad, ¿tiene algo que ver con Song Min Joo?...

Me refiero a su vida pasada.

Parece que no ha entendido mi advertencia.

Discúlpeme.

Como solicito, solo he recopilado los comentarios positivos.

¿Pero esto de verdad funcionará?

Mucha gente se decepcionará si el escritor Yoo se retira.

Primero, intentemos convencerla con estos comentarios.

Y si eso no funciona, intentaremos mendigar un par de días más. Buen trabajo.

Gracias.

Entonces me despediré.

¿Sí, CEO?

Si tiene tiempo hoy, cenemos juntos.

Tengo que ir a una reunión con el escritor Yoo Gyo Geol, así que no puedo darle una respuesta definitiva.

¿Es así?

Entonces por favor contácteme después de la reunión.

- Vayamos a la empresa. - Sí, lo entiendo.

¿El escritor Park habrá visto el artículo?

Sería mejor si lo pudiera explicar en persona.

[Hwang Ji Woo, director ejecutivo de la compañía farmacéutica Sunwoo niega los rumores de matrimonio]

Ayúdame... Tengo un malentendido que me gustaría resolver con mi enamorado

pero es un poco difícil contactarlo por eso.

¿Estás diciendo que necesitas una excusa para verlo?