Taxi Driver (Deluxe Taxi / Mobeomtaxi / 모범택시)

I didn't know she was going through so much.

I resented myself...

for having had no idea.

Now, I finally understand...

what her actions meant.

That it was her untimely goodbye.

Hey!

- Hello. - Hello.

Let's go and eat tteokbokki.

What brings you all the way here?

I figured studying must be tiring for you,

so I wanted to buy you food.

What do you want to eat?

I'm skipping the academy then.

Yes!

Let's get pork belly.

Okay. Let's eat till we drop.

Yes. I can't wait.

I know a really good place.

You know my friend who said hi to you earlier?

The short girl with the bob.

She got a new boyfriend recently,

so I gave her 20 cents.

But she refused to take it. She says they'll end up breaking up.

It's so good.

Hey.

You came all the way to my school but you're not eating.

What has gotten into you? You want a favor, don't you?

What is it?

What happened to your hand?

Did you get your nails done?

How pretty are you making them that you wrapped them?

That's not it.

Eat up.

Eat up and grow up.

Okay.

It's so yummy.

I'm so full.

Buy me a bag like that...

once I go to college.

Sure. I'll get you something much nicer.

No. I'll just give you this one.

Use it when you hang out with your friends.

Really?

You're really giving it to me.

Yes!

It's nice being out like this.

Yes, it's nice.

- Go Eun. - Yes?

- Want to take a selfie? - Out of nowhere?

Sure. I'll be nice since you were nice to me.

Let me do it.

3. 1, 2, 3.

It looks good. It's nice.

1, 2, 3.

1, 2, 3.

More this way.

1, 2, 3.

You look pretty.

You can't go in.

Hey!

Stop.

You can't go in.

Put that down.

- You can't go in. - Stop.

What are you doing?

Please step back.

You can't go in. Step back.

Come out.

Jung Eun.

Let me through!

Jung Eun!

Get up.

Calm down.

Calm down.

I'll kill those jerks...

responsible for my sister's death.

I'm going to get revenge.

I was on the Strategic Planning Team at U data.

Okay, I copied the card key.

Now I'll get into the server too.

You're all dead meat now.

The leader of sales. Strategic Planning.

My role was uploading.

- Hello, sir. - Get to Go Eun right now.

- What? - I'll explain later.

- Pull her out of the operation. - What do you mean?

Make sure Go Eun doesn't access U data's server!

My job...

was uploading illegal videos.

I'm...

U data's heavy uploader.

Go Eun.

Go Eun.

Go Eun. Are you inside?

Go Eun. I'm coming in.

How is she?

She's fine.

Wait.

I don't think you should go up right now.

She needs a little time.

She's hiding right now,

but she's fighting with herself to come back out.

Let's have faith and wait.

Hey. Didn't you hear me?

Yes, I did.

You said she was fighting.

Why would we leave her alone when she's fighting?

An Jung Eun...

was Go Eun's sister.

Hey, Jung Eun.

- Hey. - Hi.

When did you become the queen of the school?

What do you mean?

Everyone's staring at you.

- Jung Eun. - Hey.

Are you okay?

What?

We'll be late for class. Let's go.

That video of her that was posted online...

changed her entire life in an instant.

Stop it.

Hello?

What is this?

- Jung Eun, hear me out. - I said, what is this?

You see...

Let's meet first. Let's talk in person.

I tried everything I could but nothing will work.

I'm a victim too.

I'll come to your house, okay?

Just wait a little bit. I'll come right away.

- Did you eat? - What...

was that?

My phone was broken,

so I left it at a service center to get fixed,

and I think it was leaked from there.

When did you even film that?

I liked you so much and you were so beautiful...

that I wanted to save that moment.

That's why I filmed it, for fun.

Fun?

What will I tell my family?

I'm sorry.

- Jung Eun? - I feel angry about this too.

I'm a victim too.

So that's the guy.

How will you take responsibility?

What's going on?

Why are they fighting in public?

- Gosh. - I'm sorry, Jung Eun.

From our investigation,

we discovered that the video likely spread to the Internet...

after your ex-boyfriend lost his phone.

But to delete that video as you requested...

is no easy task in reality.

Most of the servers hosting these kinds of videos are abroad,

so we have to send an official request to Interpol for cooperation.

I know how you feel,

but there's no realistic alternative save to wait.

Don't lie.

Excuse me?

How would you know how I feel?

If you knew how I felt, you could never say those things.

If you want us to proceed,

please file your statement first.

I'm sure that over the next few months,

Jung Eun tried everything in her power.

Is An Jung Eun from K University her real name?

It is. I was in a class with her.

Jung Eun lives in my neighborhood. I should go peep in on her.

(Would you like to report this video?)

Despite trying everything,

nothing made a difference.

What options did she have then?

Did she even have...

any options left?

(Fingers bandaged, victim of illegal video Ms. A commits suicide)

(Suicide Case from Pornographic Video Leak)

So what Go Eun saw on the U data servers was this?

Yes.

It was that video with her sister.

You should have your tea.

I'll be leaving now.

Drink it. Drink it before you go.

- I don't feel like it now. - Do Ki.

The first thing we need to do at this very moment...

is drink this tea together.

Don't you think we need to be even more objective...

at times like this in order to figure out how to win?

Let's drink.

Go Eun is a strong kid.

At some point, she'll pick herself up,

dust herself off, and come join us again.

That's why we need to do our own work in the meantime.

The first thing we must do for Go Eun is to make sure...

that video that led An Jung Eun, her sister, to her death...

never sees the light of day again.

We need to delete all the videos, not just the one with Jung Eun.

Every single one of those videos is a life.

You must not know what kind of a person Park Yang Jin is.