The Messengers

Pada awalnya, bintang jatuh dari langit,

... dan mengubah kami,.

... menjadi malaikat dan memberi takdir baru:

... untuk menghentikan Kiamat

... dan sosok yang penuh tipu daya.

Kami harus melalui ujian Tuhan,

... untuk membuktikan manusia masih pantas diselamatkan.

Karena kamilah Para Utusan

s

sy

syn

sync

sync

sync a

sync an

sync and

sync and

sync and c

sync and co

sync and cor

sync and corr

sync and corre

sync and correc

sync and correct

sync and correcte

sync and corrected

sync and corrected

sync and corrected b

sync and corrected by

sync and corrected by

sync and corrected by r

sync and corrected by ri

sync and corrected by ric

sync and corrected by rick

sync and corrected by rickS

sync and corrected by rickSG

sync and corrected by rickSG

sync and corrected by rickSG

sync and corrected by rickSG w

sync and corrected by rickSG ww

sync and corrected by rickSG www

Sebelumnya di The Messengers...

Sentuhan putrimu ini seperti sebuah karunia.

Bersama kembali, sama seperti lukisanku..

Ini kami semua? lalu siapa ini?

Temanku, Michael.

Dia gemar bermain bola.

Kau telah berjanji, kalau aku mendengar kisahmu,

...aku akan mendapatkan anakku. Di mana Michael?

Apa ini?

St. Monica.

Simbol Saint mothers.

Kulihat 2 bocah dalam visi ku.

Hari ini, aku juga sudah 2 kali melihatnya. Ini pasti pertanda.

Kedua bersaudara ini pasti ada hubungannya dengan penunggang kuda berikutnya.

Bagaimana bisa Rose berbeda dari kami semua?

Karena Rose,

..penunggang kuda dari kematian.

Beristirahatlah dalam damai, Joshua.

Itu tidak mungkin, Joshua sudah mati.

- Tidak juga. - Apa maksudmu?

Bagaimana kalau aku bisa, membawanya kembali dari kematian?

asalkan kalian memberi, apa yang kuinginkan,

Akan kuhidupkan kembali teman kalian

Baiklah, Para Utusan,

luangkan waktu dan tanyakan ke diri kalian:

Apa yang akan Joshua lakukan?

Dia akan berbuat apapun untuk menyelamatkan salah satu dari kami.

Kecuali bersepakat dengan Iblis.

Eliza bilang, kita tidak bisa mengalahkan para Penunggang Kuda

Kecuali semua utusan berkumpul dan bersatu..

Kita tidak bisa mengalahkan siapa pun tanpa Joshua.

Tentu saja, kalian tidak akan bisa.

Kalian butuh sosok yang dikaruniai visi,

dan itu artinya kalian harus memberitahu visi itu padaku,

atau...

Aku akan membiarkan Joshua menemui kematian.

Atau kalian kembali ke bar, minum bir sambil menangis.

Kalau kau ingin tahu visi itu,

... hidupkan kembali Joshua lalu kami akan memberitahumu.

Benarkah?

Aku akan menghitung hingga sepuluh.

- Satu... - Ini salah, jangan dengarkan dia.

- Dua... - lalu apa pilihan kita?

- Tiga... - Apakah kita tahu dia takkan berbohong?

- Empat... - Jangan beritahu.

- Lima... - Kita menginginkan hal yang sama.

- Ya, tapi demi alasan yang berbeda. - Enam... Tujuh...

- Kita tidak punya pilihan lain. - Delapan...

- Lalu kita berikan apa yang diinginkan The Devil? - - sembilan-

Joshua akan mengutuk kita, tapi kita lebih terkutuk jika kita tidak melakukan ini

Sepuluh... sekarang katakanlah, yang ingin kudengar. Dan jangan bohong padaku.

atau akan ada balasan buat kalian.

- Plowman Family Farms. - Sial, Vera!

Visi terakhir, yang didapat Joshua..

Foto yang berlogo dua bersaudara, Mark dan Vincent...

Mereka memiliki perusahaan. yang berpusat di California.

Hanya itu yang kami tahu.

Pertanian dan Kelaparan.

Sepertinya cocok.

Oke, kau sudah dapat apa yang kau mau. Sekarang bawa kembali Joshua.

Jangan memaksaku, nak.

Joshua.

Apa yang sudah kalian lakukan?

Season 01 Episode 10 Why We Fight.

Jadi The Devil yang telah menghidupkanku kembali?

Ya.

Benar Rose membunuhmu?

Rose penunggang kuda dari kematian.

Kau tidak menceritakan visimu, kan?

Tentang petani, pertanian atau...

Tidak.

Aku membohonginya.

Tidak ada yang tahu tentang visi itu selain kita.

Dan The Devil.

Setidaknya, kami bisa bersamamu kembali.

Apa langkah kita selanjutnya?

Aku tahu apa yang harus kita lakukan.

Selama aku masih hidup...

Aku tidak akan membiarkan kita mengalami kegagalan.

Aku sempat lakukan penyelidikan.

Lusa ini, para petani itu akan melakukan,

... konferensi pers, dan kita harus segera ke tempat itu.

Jadi kita akan menyusuri rel ini menuju California?

Tolong tiketnya.

Cuma bercanda kok.

Kau seperti di video klip Michael Jackson pernah menontonnya kan?

Kita tidak duduk berdampingan?

Kau beruntung kau boleh ikut.

Tidak mudah memberikan tiket buat buronan.

Sudah naik semua.

Tidak sedikitpun aku meragukanmu untuk memahami operasi Genesis,

Kemampuan meretasmu itu,

akan sangat berguna.

Kau yakin The Devil tidak akan mencari tahu tentang ini?

Apa yang dilakukannya?

Sepertinya dia punya cara lain.

Terlukis diwajahnya:

Penunggang kuda telah bekerja untuknya, dalam enam generasi.

Dia selalu berhasil membujuk mereka menghentikan kiamat.

Kali ini, tidak.

Yang dia inginkan hanya bermain - main.

Dan kita punya tujuan.

Pemberhentian berikutnya Albuquerque, selanjutnya menuju California.

Kita harus tiba tepat waktu di acara itu besok di kantor pusat Plowman.

Dan lihat ini:

Dua bersaudara Mark dan Vincent,

mereka bukan hanya petani.

Mereka berperan besar dalam industri rekayasa genetika kecambah.

dan dipastikan akan mengumumkan teknologi terbaru yang dirahasaiakannya selama ini

Aku penasaran, apakah ini ada hubungannya dengan kehancuran segel penunggang kuda berikutnya.

Mungkin saja... tapi bolehkah aku bertanya:

Bagaimana rasanya?

Tentang apa?

Mengalami kematian.

Dalam budaya ku, kami percaya reinkarnasi.

Tidak seperti yang kau alami.

Aku penasaran.

Kau tidak ingat sesuatu?

Aku melihat terowongan cahaya.

Kau tahu, kan, terowongan yang selalu dibicarakan setiap orang?

Aku dibimbing menuju surga.

Dan lalu, tiba-tiba, kurasakan dingin di tanganku

Di belakang leherku,

lalu tersentak, kembali.

Dan hentakkan The Devil, sepertinya masih kurasakan.

Aku tahu alasan kalian membawaku kembali.

Tapi bagaimana jika aku ke neraka karna ini?

Pilih satu kartu.

Ayolah...

Ini trik pertama yang diajarkan ayahku

Seingatku saat berumur 6 tahun.

Trik ini bernama "Tangan Kematian."

Cukup pilih satu, oke?

Ingatlah dan letakkan kembali.

Dan kartumu adalah...

tidak ada di sini.

Kau juga tidak melihatnya, kan?

Mm-mm.

Ini aneh.

Coba lihat di sakumu.

Ayo...

Itu kartumu?

Walau gagal, ini trik bagus.

Tunggu, tidak mungkin...

... ini tidak mungkin terjadi.

- Tidak apa-apa. - Tidak, tidak.

Aku mahir dengan trik ini

Ada apa denganku? Aku, uh...

Aku melakukan kesalahan!

Apa itu?

Um, aku lupa sesuatu.

Seperti, tentang hidupku.

Hal ini terjadi baru - baru ini.

Setelah kau memperoleh karunia?

Tadi kau berubah bentuk di stasiun kereta api, kan?

Ya. Jadi?

Mungkin masalah di ingatanmu itu

adalah imbalan dari karuniamu.

Kau mendapat visi. Apa itu?