Labyrinth (迷宮のしおり)

Hmm.

I finished it!

Uh...

Ah!

- Wow! - Who made this?

This sounds terrible!

No one would ever listen to this trash!

This is the worst thing I've ever heard!

Jeez, does he always have to be this noisy?

Hmm?

Ah!

Wow, Mom.

That's a whole lotta food for two guys.

Morning. That your way of saying you won't be eating?

Eh, no, sorry.

I've gotta go meet up with Kirara.

Ah!

Huh?

Don't forget what I always say.

A healthy body's what feeds a healthy mind.

Whatever.

If you've got grievances, you had better speak.

Grievances? I love the sound of judo in the morning!

It's everything I've ever wanted in life, Dad!

Huh?

I found the perfect place!

Let's meet there instead.

Seriously?

Ah!

But I was just there.

Aww, that's so cute!

Where'd she get that sticker?

Wait, what?

She said around here, right?

Uh, did I make a wrong turn?

Where even am I?

Okay, let me check maps.

Uh, wait. Where, what?

Uh...

Where did it go?

Oh, I should tell Kirara that I'm gonna be late

Oh! Except I can't 'cause I don't have a phone!

Aww!

- Shiori! - Huh?

Huh?

Ah, there you are, Kirara.

Sorry! Sorry! I'm so sorry!

I lost my phone on the way here.

So I had no way to check the map or text you.

Just goes to show, without smartphones, humans are doomed.

Hmm?

Huh?

What?

That's so like you.

But I could have sworn I checked my pocket.

Sorry.

Girl, quit apologizing all the time.

Sorry.

Ah! Look.

I know, right?

Kirara and I have always been friends.

Pretty much since I can remember.

Even so, we're total opposites.

It feels like Kirara was born to be an influencer.

She's always just had an eye for this kind of stuff.

Oh, get this!

My horoscope says the sun and moon

are aligning through my zodiac,

making today my luckiest yet!

Today, the stars are on my side.

Uh?

But she can be a little out there.

Look! The sun is perfectly aligned with the clouds!

This is a sign!

There.

But is it really okay to film here?

We're trespassing, aren't we?

You know what?

You should start your own solo channel!

That way you'd reach your goal

of saving for our cafe even faster!

Um, no, I'm good.

I don't think I'm cut out for that sort of thing.

Oh, please. You totally are.

No, I-I mean, I don't think people would really

I can't...

Let's upload this video to both our channels!

Ah! Sounds good.

It's just, what if we actually get 100 million likes?

If that happens, let's open a cafe together!

Yeah! It'll be a super cute one, too.

Right?

Ready, set, post!

But what happened after that was brutal.

Kirara told me she got hundreds of likes on the video she posted

on her channel, but the one I posted...

...only got 15.

Okay, let's see if we can nail this dance on the first take.

Okay.

Huh?

Don't be shy! Come on!

Yeah!

Huh?

Uh...

Anyone down to try that

new Thai food stall in Bashamichi?

Oh, heck yeah!

Love me some spicy food!

Oh, great. Thai food?

Heading to the crepe shop next week. Any takers?

I would love to get a group together

to check out this one boutique.

Karaoke after school today! Who's with me?

All right, class,

today we're starting the early modern period.

We'll be going over how the medieval period ended...

Ah! Seriously?

...the key turning points that led into the

early modern era...

No way! It's going viral, too?

So, Miss Maezawa.

What exactly is going viral?

Nothing is! Sorry about that!

All right, if you say so.

Now, ancient aliens...

How did they even get this shot?

That was a nasty fall!

Glad the girl wasn't hurt,

but not gonna lie...

Oh, no. I can't take this.

Uh, in summary...

Wonder where Kirara is.

...revolves around the Protestant Reformation.

Why did you post that video without asking me?

I thought you were my friend.

...talk about the Reformation,

let's discuss the end of medieval Europe...

Maybe that's a bit much.

...everything from religion

- Hmm? - PROFESSOR TOSAKA: At the center

of it all was the Holy Roman Empire.

When I have a lot on my mind,

I dump everything on my secret vent account, DonkeyEar.

She may have posted that video like it was no big deal,

but it's a huge deal to me! Why didn't she ask me first?

Her channel's so popular she can make even

a nobody like me go viral.

But I don't want that. I don't want to be connected to judo.

Not after what happened.

Please forgive my daughter.

I don't remember it well,

but I still feel bad about it.

Which is why I don't want to have anything

to do with judo anymore.

Easier said than done.

This gave rise to what would later...

Huh? "Kento's being a creep?" Wait, what?

Something to say?

Not to you.

Since you're all staring at your phones.

But for the three of you who are...

I don't see Kirara here.

Hey, is it okay if we talk about that video?

Sorry to bother you.

I'm at our usual spot in the mall.

I'll kill time till you get here.

So just text me when you get here, okay?

50,000?

Jeez, I had no idea she had such a fan base.

Doubt someone like me could pull this off.

Pardon me.

Huh? She isn't talking to me, is she?

- Right? - Really?

Huh?

Hey, isn't that the girl from the video?

- Heh, yeah, right. - Guess not, huh?

Oh, right, uh...

- Excuse me, miss. - Mm?

Would you like to purchase that or

Oh, no! I'm sorry!

I didn't wanna buy it. I'm sorry, I'm sorry!

I need her to delete that video right now!

Huh?

My screen's broken?

Huh?

Uh...

Careful!

Huh?

Are you all right there?

There were a bunch of chat stickers and...

What?

Hold on. You saw the stickers?

Yeah, I did.

I don't believe it.

You may very well turn out to be my destiny.

I'm sorry, your what?

His destiny?

Weirdo.

I waited but Kirara never showed up.

I'm home.