Hocus Pocus 2

Isso é para mim?

Saiam da frente.

Mexam-se!

Bruxa malvada!

Por mim, o dia está apresentado.

Olha, ali!

Como se atreve!

Winifred Sanderson.

Surpresa!

DIA DO NASCIMENTO ABENÇOADO

Este é o pior dia da minha vida!

Mas, Winnie, olha o que fizemos.

Descobri que se moeres cascos de porco e os misturares com água,

isso cria uma gosma misteriosa.

E a Mary teve a ideia maravilhosa de misturar uma gota de sangue de cabra.

E vê. Abana. Olha.

Prova isto, Winnie. É divino!

Não consigo comer. Estou demasiado preocupada.

Os Turner trancaram-te na barraca do feno?

Pior.

Disseram-me que estou a ficar velha e que tenho de casar com o John Pritchett.

Foi o Reverendo Traske que tratou disso.

Disse que era o seu dever, como o nosso pai morreu.

- Dissestes que não? - Claro.

Depois, invoquei o nome do Senhor em vão, duas vezes.

És muito perversa, Winnie.

Só um homem muito perverso me pode fazer dizer tais coisas.

Era o meu prato preferido.

Pronto, Winnie.

Esqueçamos o Reverendo e o John Pritchett.

Quereis abrir os vossos presentes?

Vais adorar.

Procurámos a maior que encontrámos.

- É adorável! - Que nome lhe vamos dar?

É o Reverendo.

Escondam-se. Finjam que não estamos.

Abre a porta.

Não estamos aqui.

Sim?

- Alma maldita! - Olhem para ela!

Winifred Sanderson.

Misericordiosamente, dar-te-ei mais uma oportunidade.

Expia as tuas palavras nojentas e concorda em casar com John Pritchett.

- Permita-me que reconsidere. - Sim, claro.

Sim.

- Não. - Deus seja louvado!

- Meu Deus! - O que disse ele?

- Blasfémia! - Peço perdão, Reverendo.

É que ela é tão feia e desagradável.

- Concordo. - E tu és algum troféu?

Que dentes diabólicos!

É verdade, ele é estranho. Mas como vos atreveis a dizê-lo?

Ela não pode falar assim com um homem.

Recuso-me a casar com aquele idiota.

Se casar com alguém, será com o Billy Butcherson.

O Billy?

- O quê? Porquê eu? - Quem?

Porque somos almas gémeas.

- O quê? - Desde quando?

Desde que partilhámos aquele beijo no cemitério.

Meu Deus!

Ela desfruta da sua petulância.

Correto. Adeus.

Desafiastes a autoridade da Igreja.

Se desejais continuar em tal flagrante

desrespeito por tudo o que temos de sagrado,

não o fareis aqui.

Uma maçã podre rapidamente infeta a próxima.

E não queremos mais como vós.

Bano-te de Salem!

Para sempre.

Leva as raparigas.

- O quê? - Não.

Não.

Não.

Não podes fazer isso. Tira as mãos das minhas irmãs.

Não! Para!

Esta é a nossa casa.

Já não é.

Os Smiths concordaram em levar as tuas irmãs

e dar-lhes a volta!

- Não podes levar as minhas irmãs! - Não! Para!

- Não! - Não.

Winnie, por favor!

- Larga-me já! - Tendes de ter fé.

- Tendes de ter fé. - Não!

- Não! - Isto é para o vosso...

Meu bom Deus!

- Meu Deus! - Olhem para isto!

- O Reverendo. - É a mão de Satanás.

- Reverendo, sente-se bem? - Não estou bem.

Ela tentou matar o Reverendo.

Winnie!

Depressa. Para a floresta proibida.

- Mas é proibida. - Não nos seguirão. Vão!

Com as vossas oito pernas de pecado!

- Estava em cima de mim. - Malvadas, todas elas.

Encontrem-na!

Não me toqueis!

Acompanhem-me.

Não se afastem.

- Onde estamos? - Não sei.

Nunca estive tão embrenhada na floresta.

Não gosto deste sítio.

Talvez devêssemos formar um círculo calmante.

Está bem.

Pensem em coisas calmantes.

O cheiro a lama fresca.

O grito do Reverendo, quando viu a aranha.

O acalmar dos pensamentos.

O que foi aquilo?

Venham, crianças Vou levar-vos comigo

Para uma terra encantada

Sarah!

Venham, crianças.

Não! Parai!

- Pareceis sedenta, filha. - Largai-a!

- Porque viestes ao meu bosque? - Não tivemos escolha.

Iam levar as minhas irmãs.

Sois diferente das outras crianças que já comi...

Conheci.

Temiam que os corrompesseis.

Novo Mundo. A mesma história.

Mas tinham razão em temer-vos.

O vosso temperamento.

Não tenho temperamento.

O vosso...

...poder.

Sabeis porque é que os plebeus temem esta floresta?

Este é um lugar muito sagrado para bruxas.

Vimos cá carregar a nossa magia.

Para nos tornarmos mais fortes.

Mais poderosas.

Este altar é o que torna Salem tão especial.

Especial?

- Salem é horrível. - Só porque é gerida por tolos!

Mas, um dia, Salem pertencer-nos-á.

A nós?

A magia une as coisas que deviam estar juntas.

Feliz 16.º aniversário, criança.

- Mas... - Sou uma bruxa. Sei coisas.

Continua.

MANUAL DE BRUXARIA E ALQUIMIA

Transformação de Gato. Feitiço de Levitação.

É um livro de boticário. Como um dos do pai.

Não, é um livro de feitiços.

Magicae Maxima. O Feitiço do Poder.

Vamos fazer este.

Magicae Maxima torna uma bruxa todo-poderosa.

É muito mal visto.

Condenada é a bruxa que usar este feitiço.

Promete-me que nunca o farás.

Porquê?

Porque eu disse.

Além disso, o Livro não gosta.

Não se preocupe, Sr. Livro.

Não farei esse feitiço, prometo.

E o do gato?

Seria bom fazer isso a John Pritchett.

Tendes sorte em ter-vos umas às outras.

Uma bruxa não é nada sem o seu conventículo.

- Onde está o vosso conventículo? - Receio que já tenha acabado há muito.

O mundo não gosta muito de bruxas.

Não imagino porquê.

Talvez porque devorais as crianças?

De que outra forma se permanece jovem e ridiculamente bela?

Como poderei agradecer-vos?

Ela transformou-se em folhas.

O que vamos fazer com isso, Winnie?

Não fiquem para trás!

Muito bem, Sr. Livro, vamos vingar-nos?

O FEITIÇO DO FUMO E DA CHAMA

"O Feitiço do Fumo e da Chama".

"Sobre a vossa casa tão cheia de mentiras..."

"Ichita copita melaka mística."

"Traz a minha ira, que se erga o fogo!"

Funcionou!

Meu Deus!

Fogo! Acordai!

Acordai!

Agora, nunca nos levarão.

Ficaremos juntas para sempre.

Isto é obra de Satanás! Depressa! Atirem a água!

Isto é obra da aranha!

Consegues senti-lo?

Está à nossa volta! É demoníaco!

TRÊS BRUXAS LOUCAS 2

SALEM, HOJE

Feliz aniversário.

- Apanhei-te? - Sim, apanhaste-me.

A minha mãe está, claro, entusiasmada por dormires cá hoje.

- A Susan adora eventos. - Sim, adora mesmo.

A chegar.

- Olá. Parabéns. - Obrigada.

O que vão fazer esta noite?

Rituais de aniversário, filmes de terror. O mesmo de sempre, sabes?

Sim.

Olá, querida. Desculpa o atraso.

Decidi comer dois pequenos-almoços.

E tens de vir ver o carro do Brian.