Mocro Maffia

Mocro Maffia

Λήψη Dutch Υπότιτλων

Σεζόν 1

Πληροφορίες έκδοσης

Mocro Mafia S01E07
Ένα Σχόλιο από sopiebaba

Ετικέτες

web
Δημοσιεύτηκε στις: 2021-11-01
Λήψεις: 82
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων Dutch

Οι πρώτες 178 γραμμές.

Als ik dit hoofdstuk een naam zou moeten geven...

dan zou dat zijn: Ben ik mijn broeders hoeder?

Ik verklaar mezelf nader.

In de Koran staat een verhaal over twee broers: Habil en Kabil.

Zonen van Adam en Hawwa.

Ze kregen bonje toen Kabil weigerde te trouwen...

met een minder mooie vrouw dan z'n broer.

Wat te doen?

Ze besloten een offer te brengen. De een iets van...

weet ik veel, een dier.

En de ander een deel van z'n oogst, geloof ik.

Het idee was dat degene wiens offer werd geaccepteerd door Allah...

dat die zou mogen trouwen met die knapperd.

Wat gebeurde er?

Een vuurbal stortte uit de hemel en vernietigde het offer van Kabil.

Habil was dus de gelukkige.

Kabil was zo over de zeik dat hij uit jaloezie z'n broer vermoordde.

In de Koran valt te lezen: Als je EEN doodt, dood je alle mensen.

GESPREK OP DE ACHTERGROND

In het westen kennen we het verhaal ook.

Uit de Bijbel.

Kain en Abel. Twee broers.

Sowieso wit gezegd.

En je neus.

Tot kijk, he?

ondertiteling: Red Bee Media

MEEUWEN KRAAIEN

VOETSTAPPEN NADEREN

Het zijn vijf stappen.

Dat las ik toen ergens, vijf stappen, fases.

Ontkenning, dan komt woede. Dan verdriet en dan acceptatie.

Dat zijn er vier. Je hebt er vier gezegd.

Het gevecht aangaan, je hebt gelijk.

Dan komt verdriet. En dan acceptatie, zo Allah dat wil.

Het gevecht aangaan? Ja.

Alsof je er nog iets aan kan doen.

Alsof je het verdriet nog kan terugdraaien.

Dat kan niet.

Nee.

GERITSEL

Ik heb 's voor een inboedelverzekering...

gekeken wat we in huis hadden wat geld waard was.

Je verzekert je toch al gauw voor 50.000 euro...

maar die gozer van die firma vond dat laag...

dus ik ben alles eens nagegaan.

Bleek dat verreweg het meeste van ons geld hier hing.

Aan die hangertjes. Zo levenloos.

Stelt toch geen ene fuck voor zonder haar erin?

Wat is dat?

Fuck, ik ben zo terug. Twee minuutjes.

Gewonnen met schieten. Ik wist niet dat jij kon schieten.

Gangster, hoor. Op de kermis?

Hoeveel tattoos heb je eigenlijk?

Drie.

Lelijke shit, man. Vind je? Waarom dan?

Gewoon, man, je zet jezelf voor schut.

Wie zet ik voor schut? Jou?

Ze zitten toch op mijn lijf, bro?

Ja, man. Het gaat ten koste van m'n reputatie.

En die van onze familie.

Zegt meneer de dealer.

Liever dealer dan verkaast, gap. Ja?

Luister, ik moet zo langs huis om een usb'tje op te halen.

Daarna draai ik op een huisfeestje bij iemand thuis. Ga je mee?

Kaasfeestje zeker?

Ik ga nog liever dood, man.

Ja, ze gaf me structuur. Discipline.

Vaak was het idee er wel, maar zij zorgt voor de vorm of zo.

Ik heb 'De Neus' geschreven in de eerste maanden dat we samen waren.

Ik weet zeker dat ze trots op me is.

Beretrots.

Door haar...

heb ik dit eruit geknald.

Door haar en door jou, pik.

Maar... heb je het af? Ja.

En omdat Sanne er niet meer is, wil ik graag dat jij het leest.

Ik wil je vragen het kritisch te lezen.

MATTHIJS SLAAT BLADZIJDES OM

Je lult. Ik lul niet. Ik zweer het.

Na college, he, ik quote:

'Je haar ruikt zo lekker naar de tropen.

En guess what: Ik hou van de tropen. '

KRETEN VAN WALGING

Daarna pakte hij een pluk van m'n haar...

en begon hij er zo... begon hij eraan te ruiken.

Iel, iel, met die vieze vingertjes van hem. Ik vond het schattig.

Nee, stop. Iel, ik wil er niet over nadenken.

Dan zit hij daar bij al die meisjes. Gatver.

Weet je wie ik trouwens wel echt heel lekker vind? Nou?

Jouw neef. Adil?

Ja. Wat? Wanneer heb jij 'm gezien dan?

Vorige week bij de Albert Heijn liep hij langs.

Zeker had hij zo'n vies trainingspakje aan. Ja.

Zie je hoe je bent? Ja, man, ik rits 'm er zo uit, man.

CLUBMUZIEK

Hee jongen.

Kom, kom, kom.

Dat is m'n broertje. No way.

BELTOON O sorry. Hallo, papa?

Nadira, alles goed? Weet je waar de afstandsbediening is?

Ligt die niet gewoon op tafel? O, bij de... O ja, ik heb 'm al.

Gaat alles goed, papa?

Alles gaat goed.

Youssef.

Nee, papa, hij is bij Elias. Het komt wel goed.

Weet je zeker dat alles goed gaat?

Ik kan ook naar huis komen, he? Nee, nee, nee, dat hoeft niet.

Maak het niet te laat. Is goed.

SLAAKT EEN KREET VAN SCHRIK Sssst.

GESMOORD GEGIL

TREURIGE MUZIEK

De droom van eeuwig met Brod samenblijven.

Ik heb deze droom iedere nacht.

Zelfs als ik 'm bij het ontwaken vergeten ben...

weet ik dat ik 'm heb gehad.

Zoals het hoofd van een geliefde...

een afdruk achterlaat in het kussen naast je.

Ik droom niet van samen oud worden...

maar van nooit een dag ouder worden. Zij niet en ik niet.

Zij gaat nooit bij mij weg en ik niet bij haar.

Ja, ik geef het toe. Ik ben bang om dood te gaan.

Ik ben bang dat de wereld zal doorgaan zonder mij.

Dat mijn afwezigheid onopgemerkt blijft.

Of erger nog: Dat mijn dood een impuls voor het leven vormt.

TELEFOON TRILT

Is dat egoistisch? Is het slecht om te dromen van een wereld...

die ten einde komt als ik ten einde kom?

En ik doel niet op de gedachte dat met mij een wereld verdwijnt.

Maar letterlijk.

NADIRA HUILT HARTVERSCHEUREND

Dat alle ogen zich sluiten als ik de mijne sluit.

Soms is m'n droom altijd bij Brod te blijven een droom van samen sterven.

Ik weet dat er geen leven na de dood is. Ik ben niet achterlijk.

En ik weet dat er geen God is.

Het gaat me niet om haar gezelschap.

Ik wil alleen maar weten of ze buiten het mijne zou kunnen. Of niet.

In mijn droom zie ik haar soms zonder mij.

Dan word ik vreselijk jaloers.

Ze zal trouwen en kinderen krijgen.

En aanraken wat voor mij onbereikbaar is gebleven.

Lekker met dat kontje van jou, he?

NADIRA HUILT Alsjeblieft.

Alle dingen die mij gelukkig hadden moeten maken.

Ik kan haar m'n droom niet vertellen maar ik zou niks liever willen.

Nee, ik wil niet.

Smile.

Alsjeblieft.

Please.

SPUUGT

KREUNT VAN PIJN

NADIRA HUILT

Celine, heb je hem gesproken? Ja.

En? Hoe reageerde hij?

Hij zei niet veel.

Is het niet wat overhaast besloten?

Ik heb er goed over nagedacht, Edith. En trouwens, dat is prive.

Het enige wat ik wil weten, is hoe dat gaat met alimentatie.

Ik weet niet of ik de juiste persoon ben om je daarover in te lichten.

Ik bedoel, Romano is m'n client.

Jezus, doe niet zo moeilijk. Zo'n ingewikkelde vraag is 't toch niet?

We zijn fucking lang samen geweest. En we hebben een kind.

Maar we zijn niet getrouwd, dus geen gemeenschap van goederen.

Daarbij komt dat hij zogenaamd geen cent te makken heeft.

Hij krijgt zelfs uitkering of niet? Eh nee, alles is stopgezet.

Ik wil het beste voor Romano, maar ook voor Elvira.

Dat zijn carriere nou in het slop zit...

mag toch niet haar toekomst kapotmaken of wel?

Wat is mijn perspectief, Edith? Zeven jaar wachten tot hij vrijkomt?

Dat slaat nergens op. Ik heb lang genoeg gewacht.

Edith. Eh, Celine.

Ehm...

Ik ga rondvragen. Je wordt teruggebeld door m'n assistente.

Je gaat me vertellen hoe het zit en wat ik krijg. Dag, Celine.

Ik spreek je later.

PIEPTOON

ECHOGELUID

TELEFOON TRILT

TELEFOON TRILT WEER

Mocro Maffia subtitles in other languages

More Dutch subtitles for Mocro Maffia

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left