Oculus
Λήψη Malayalam Υπότιτλων
Πληροφορίες έκδοσης
Ετικέτες
Προεπισκόπηση υποτίτλων Malayalam
Οι πρώτες 200 γραμμές.
for Malayalam Subtitles Join 👉 Facebook/Msone Malayalam Subtitles.
കെയ്ലി
ശ് ശ് ...
പിന്നെ ഞാൻ വെടിയുതിർത്തു
പലപ്പോഴും ഈ സ്വപനത്തിലെ പോലെ
...മുൻപൊരിക്കലും എനിക്ക് ഇതുപോലെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല
തോക്കും പിടിച്ച്
എനിക്കറിയാം
കൊള്ളാം
ഇത് ശെരിക്കും ഗൗരവമായി എടുക്കേണ്ടൊരു കാര്യമാണ്
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഇത് നിന്നെക്കൊണ്ട് മാത്രമേ മറികടക്കാൻ പറ്റുള്ളൂ എന്നാണ്
നിന്റെ സ്വബോധം കൊണ്ട്
...പക്ഷെ ഇവന്റെ ഉപബോധമനസ്സിന് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ടിം ആരോഗ്യവാനാണ്
ഇവനും മറ്റൊരാൾക്കും ഇവൻ അപകടകാരിയല്ല
സർക്കാർ ആവശ്യപ്പെട്ടത് പോലെ ഇവനെ ഇനി ഡിസ്ചാർജ് ആക്കാം എന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
ഇവന്റെ ഇരുപത്തിയൊന്നാം ജന്മദിനത്തിൽ
ലേലത്തിനായുള്ള ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത വസ്തു
ലെവസ്ക്യു എസ്റ്റേറ്റിൽ നിന്നും കണ്ടെടുത്ത ആഡംബര പുരാതനവസ്തുവായ കണ്ണാടിയാണ്
പലസ്ഥലങ്ങളിൽ പോയിട്ടുള്ള, "ദി ലേസർ ഗ്ലാസ്"
പല കാലങ്ങളിൽ ബെൽമൊറൽ കൊട്ടാരങ്ങളുടെ മതിൽ അലങ്കരിച്ച ഒന്നാണ്
അതും സ്കോട്ടിഷ് രാജകുടുംബത്തിന്റെ
ഇതിന്റെ ഗ്ലാസും ഫ്രയിമും യാഥാർത്ഥമാണ്
മുടിനാര് പോലൊരു വിള്ളൽ ഉണ്ടെങ്കിലും നല്ലൊന്നാന്തരം കണ്ണാടിയാണ്
താഴെ വലതുവശത്ത്
ഇതിന്റെ ഫ്രയിം കറുത്ത ദേവദാരു മരത്തിന്റെ തടിയിൽ കൊത്തുപണിയാൽ തീർത്തടാണ്
ലേലം ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു
പതിനായിരം ഡോളറിൽ
പത്തിൽ ഉണ്ടോ? ഇവിടെ മുന്നിൽ...നന്ദി സർ.
നിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം നിന്റെ ചേച്ചി ഏറ്റെടുത്തിട്ടുണ്ട്
അവളുടെ മെസ്സേജ് വന്നിരുന്നു .എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടാൻ സഹായിക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു
ആഹാ ..അത് നിനക്ക് സഹായകരമാകും
ഞാനും നിന്റെ കൂടെ വരട്ടെ ?
-ഒരു കൂട്ടിന് ? -വേണ്ട.നന്ദി
ഇത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നതാകും കൂടുതൽ നല്ലത്
- ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കൂ. - തീർച്ചയായും.
നമ്മൾ സംസാരിച്ചതിനെ പറ്റി ഓർക്കുക.
നിന്റെമേലൊരു കോടതിയുത്തരവ് ഉണ്ട്
നിന്നെ സഹായിക്കാൻ. കെയ്ലിക്ക് അവളെ നോക്കാൻ അറിയാം.
നീ അവളുമായി മുമ്പത്തെ പോലെ അടുക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്
പക്ഷെ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം കൊടുക്കേണ്ടത് നിന്നെ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിൽ ആയിരിക്കണം.
- 16000. - 16000.
16000 ഒരുതരം ,16000 രണ്ട്തരം
വിറ്റു. ഞങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- രാത്രി കാണാം. - ഓക്കെ.
മോനെ, ആ ശബ്ദം കേട്ടുകഴിയുമ്പോൾ വലിക്ക്.
ഹായ്, കുഞ്ഞനിയാ..
ഇന്നാ നിന്റെ സ്വത്തിന്റെ പകുതി
ഓഹ് , വീടിന്റെ.
അപ്പൊൾ നിനക്കിപ്പോ പ്രേശ്നങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല അല്ലെ
അധികം വലുതല്ലാത്ത ഒരിടം വേണം
സ്റ്റുഡിയോക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ കുറച്ച് പ്രിന്റിങ്സ് എടുത്ത് വെച്ചിട്ടുണ്ട്.
നിനക്കിഷ്ടപ്പെട്ടത് ഒരെണ്ണം നീ നോക്ക്
നീ ഇനി ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വേണം.
കെയ്ലി എനിക്ക് എങ്ങനെയാ നിന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ടത് എന്നറിയില്ല.
കൊള്ളാം , എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം എന്നുണ്ടായിരുന്നു ..
പക്ഷെ പെട്ടന്ന് അവർ സമ്മതിച്ചില്ല നിന്നെ കാണാൻ.
അതല്ല...
വേറൊന്നുമല്ല അവർ സമ്മധിക്കാഞ്ഞത്
എനിക്ക് എന്നെതന്നെ വീണ്ടെടുക്കണമായിരുന്നു.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകും.
ഞാൻ നിന്റെ കൂടപ്പിറപ്പാണ്.
ഇപ്പോൾ നീ എന്റെ കൂടെ ഉണ്ടല്ലോ..അത് മതി
ഞാനത് കണ്ടെത്തി.
- എന്ത് കണ്ടെത്തിയെന്ന് ? - നിനക്കതറിയാം.
അതത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.
ഞാനതിനെ പറ്റി ഒരുപാട് അന്വേഷിച്ചു,പ്രത്ത്യേകിച് ലേലം വിളിക്കുന്നവരോടും..
ലേലത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടവരോടും
അതൊരു എസ്റ്റേറ്റ് ശേഖരണത്തിന്റെ കൂടെയായിരുന്നു.
ഒന്നര വർഷമെടുത്തു അതൊന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ..പക്ഷെ നമ്മുടെ ഗോഡൗണിൽ...
..എത്തിക്കാൻ ഒരാഴ്ച വേണ്ടിവന്നില്ല.
ലേലം പിടിച്ചയാൾ വരാൻ ഏതാനും ദിവസമെടുക്കും.നമുക്ക് ഇനി അധികനാൾ ഇല്ല.
പക്ഷെ അത് മതിയാകും.
കുറച്ച് ദിവസമോ..എന്തിനാണ് കെയ്ലി ?
നമ്മുടെ വാക്ക് പാലിക്കാൻ.
അതിനെ നശിപ്പിക്കാൻ.
ഓക്കെ ഗായ്സ്, കിടക്ക അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപൊക്കോ
പിന്നെ ആ പെട്ടികൾ അടുക്കളയിലോട്ടും.
ടിം,അവരെ വെടിവെക്കല്ലേ
എത്രയുംപെട്ടെന്ന് എന്റെ ഫയൽസ് കിട്ടും, ഉടനെ അത് നിങ്ങൾക്ക് എത്തിക്കാം.
ഞാൻ തിരിച്ചു വിളിക്കാം.
ജെഫ്,ക്ഷെമിക്കണം എനിക്ക് നിന്നെ തിരിച്ച് വിളിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല.
നിങ്ങൾക്കൊരു സ്റ്റാഫ് ഉണ്ടെങ്കിൽ കുറച്ചുക്കൂടെ ഈസി ആയിരിക്കും.ഞാൻ ഇവിടെ പെട്ടിരിക്കുവാണ്
-കെയ്ലിയെ ഞാൻ പിടിച്ചു. - അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല.
പിടിച്ചേ...!
നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും.!
ഹണീ..
ഇതെങ്ങോട്ടാ..ഓക്കെ ആ ചുവരിന് എതിരായി വെച്ചോ.
സൂക്ഷിച്ച്..
കുറച്ച് പഴക്കമുള്ളതാണ്.നന്ദി
- പിള്ളേരെ നിങ്ങളൊന്ന് പുറത്ത് പോയി കളിക്ക് -പക്ഷെ അമ്മേ..
ഈ പെട്ടികളൊക്കെ ഒന്നെടുത്ത് വെച്ചോട്ടെ...
വാ വാ
നമുക്ക് പിന്നെ സംസാരിക്കാം..!
വളരെ ഉപകാരം..
ഞാനിപ്പോൾ വരാം.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഫർണിച്ചറൊക്കെ ഇഷ്ട്ടായോ ?
എനിക്കീ ഡസ്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
നിങ്ങൾ എന്താ പറയാൻ പോകുന്നെ ഞാൻ ഇനിയും വിസ കാത്തിരിക്കണോ ?
നീട്ടിവെക്കണം.
ഇനി വേണം നമുക്ക് മര്യാദക്കൊന്ന് മുമ്പോട്ട് പോകാൻ
അതിവടന്ന് ആയിരിക്കണം... അല്ലേ..?
ഓക്കെ.എനിക്ക് മനസ്സിലാകും. നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് എങ്ങനെയാന്ന് വെച്ചാൽ ക്രമീകരിച്ചോളൂ.
- താങ്ക് യു - മ്മ് ഹ്മ്
കുറച്ച് ആഡംബരം കൂടിപ്പോയെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ.?
എനിക്കും തോന്നുന്നുണ്ട്.പിന്നെ നിനക്കീ പുരാതന വസ്തുക്കളോടുള്ള കമ്പം ചെറുതൊന്നുമല്ലലോ.
പക്ഷെ ഞാനീ പുരാതന വസ്തുക്കളിൽ തൃപ്തനാണ്.
എനിക്കീ സ്ഥലം മോഡിയാക്കാൻ കുറച്ച് വസ്തുക്കൾ ആവശ്യമായിരുന്നു.
പേടിക്കണ്ട ഞാൻ ഷോറൂമിലൊന്നും ഇത് വെക്കില്ല.
ശ്രെദ്ധിക്ക്.നമുക്കിപ്പൊ ഒരു വീടായി ,കമ്പനി ആയി..
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് കുറച്ച് ഫർണീച്ചറും കിട്ടി.മനസ്സിലായോ..
വയസായ ഭാര്യയേയും, അല്ലേ..?
നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു പുരാതന വസ്തുക്കളിൽ ഞാൻ തൃപ്തനാണെന്ന്.
- കളിക്കല്ലേ - ഞാനൊരു പുരാതനവസ്തു അല്ല
നിനക്കിത് ശെരിക്കും ഇഷ്ടമായോ.?
നമ്മുടെ ഗെസ്റ് റൂം ഇതിലും വലുതും നല്ലതുമാണ്.
ഏയ്..ഇതുമതി കുഴപ്പമില്ല.
എന്റെ സ്വന്തം സ്ഥലം.
നീയെനിക്ക് ഉറപ്പ് തന്നതാണ് സംഭവിച്ചതൊന്നും നീ മറക്കില്ലെന്ന്..
നീ സത്യം ചെയ്തതാണ്.
എനിക്ക് പത്ത് വയസ് ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ.
കൊള്ളാം...
നാളെ രാത്രി ഞാനത് ചെയ്യാൻ പോകുവാ..
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം കിട്ടിയേ തീരു...
ഗുഡ് നൈറ്റ് , ടിം.
ആ പാട് ഇപ്പോളും പോയിട്ടില്ല.. പത്തു വർഷം ആയിട്ടും.
എവിടെ ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.. ഞാനിതിൽ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.
എന്ത് പാട് ?
നമ്മൾ അതിനടുത്തെത്തി.
അതിന്?
നിങ്ങൾക്ക് കട്ടിലിൽ കിടന്നിങ്ങനെ കാണിച്ചാൽ മതിയല്ലോ.
അതത്ര എളുപ്പമല്ല.
കോപ്പ്.
നാശം.
ഇല്ല ! ഇല്ല ! ഇല്ല !
ഇല്ല ! ഇല്ല ! ഇല്ല !
ഒന്നൂല്ല ഒന്നൂല്ല...!!
ഒന്നൂല്ലടി.!
വെറുമൊരു ദുസ്വപ്നം ആണ്..പേടിക്കണ്ട..ശ്..!!
ശ്...
- ഹായ് - ഹായ്
ഞാൻ നിന്റെ പ്രിന്റർ ആവശ്യപെട്ടിട്ടുണ്ട്. നിനക്കിനി അതിന്റെ ആവശ്യമില്ലല്ലോ..
- നെറ്റ്വർക്കിൽ നിന്നും നിന്നെ മാറ്റേണ്ടി വരും - ഒക്കെ.
കാരണം എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ആളുകൾക്ക് കുറച്ച് പരാതി ഉണ്ടെന്നാണ്.
അവരുടെ വില്പന രേഖകൾ പ്രിന്റ് എടുക്കുന്നുണ്ട് എന്നോ മറ്റോ..
...പിന്നെ കുറ്റകൃത്യ ഫോട്ടോകളും മറ്റും
...നിന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും കിട്ടി
ആ ലേസർ ഗ്ലാസ്സിന്റെ ഓർഡർ നിനക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്തതായി ഞാൻ അറിഞ്ഞു.
- അതെ ഒന്ന് നന്നാക്കാൻ - ഓഹ്.
അതിന്റെ നോട്ടക്കാരൻ പറഞ്ഞത് യാതൊരു പ്രേശ്നവും ഇല്ലെന്നാണല്ലോ.
ഇപ്പോഴാണ് അയാളത് ശ്രെദ്ധിച്ചത്.
ആ ശവശരീരങ്ങളുടെ പ്രിന്റൗട്ടിന്റെ കാര്യത്തിൽ
എന്നോട് നീ സത്യം പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു..
വിചിത്രമായ പലതും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു..
ഞാനൊരു വിചിത്രമായ കാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുവാണ്.
എന്റെ അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും വേണ്ടി.
നിന്നോട് ഇതൊന്നും പറഞ്ഞാൽ മനസ്സിലാകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
ഒന്ന് രണ്ട് ദിവസം കൂടി നീ ഒന്ന് സഹിക്ക്.
അതുകഴിഞ്ഞ് എല്ലാം ശെരിയാകും.
ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു.
സാധാരണ അറ്റകുറ്റപണികൾക്ക് വേണ്ടി എനിക്കിതുവരെ ഓർഡറൊന്നും കിട്ടീട്ടില്ല.
ഓഹ്,അതെ.പുള്ളിക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് അതിന്റെ കേടുപാടൊക്കെ മാറ്റണം എന്നുണ്ട്.
- നമുക്ക് രണ്ട്പേർക്കും അറിയാം അതാണ് നല്ലതെന്ന്. - അത് ശെരിയാ..
ഇതിന്റെ കാര്യം എനിക്ക് വിട്ടേക്ക്. കുഞ്ഞിനെ നോക്കുമ്പോലെ ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചോളാം.
ഞാൻ പോയി ഇത് മൂടാനുള്ള തുണി എടുത്തിട്ട് വരാം.
വീണ്ടും ഹലോ..!!
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാകും.
ഇതിപ്പോഴും നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു.
എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.
കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ ?
ഏയ് ഒന്നുമില്ല.
കണ്ണാടി പൊതിയാൻ അവർ സഹായിക്കും.
വലിയ ഉപകാരം.
നമുക്ക് വീട്ടിൽവെച്ച് കാണാം.
എന്റെ കാറിന്റെ പുറകിലോട്ട് വെച്ചേക്ക്.
- ഹലോ ടിം: - ഹായ്
- ഒരു ഫോൺ ഒപ്പിച്ചു. - കൊള്ളാം.
ഇതിലൊന്ന് ഒപ്പിടണം.
കഴിഞ്ഞ രാത്രി നീ അങ്ങനെയൊക്കെ പറഞ്ഞത് എനിക്കെന്തോ പോലെ തോന്നി.
നമുക്കൊന്ന് സംസാരിച്ചാലോ എവിടേലും വെച്ച്.
തീർച്ചയായും. നീ വീട്ടിലോട്ട് വാടാ.?
ആഹ് വരാം.നീ അഡ്രസ്സ് പറ?
ടാ നമ്മുടെ വീട്.
അതെ,എന്റെ മുമ്പിലുണ്ട്.
എനിക്കറിയില്ല,ഒരുപക്ഷെ അരമണിക്കൂർ. അത് മതിയാകുമോ..?
ഓക്കെ.
പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.
ഓഹ്.നാശം
നിന്നെ ഞാനിപ്പോ പിടിക്കും..!
ഇല്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഇല്ല.
അല്ലിയ്ക്കും മാഡിയ്ക്കും ഒക്കെ ഉണ്ട്
എന്റെ ക്ലാസ്സിൽ എനിക്ക് മാത്രമാണ് ഫോൺ ഇല്ലാത്തത്..
പാവം..!
എനിക്കൊന്നും തരാത്തതിന് നന്ദിയുണ്ട്,മേരി..!!
ഓഹ്..
ഞാനിപ്പോൾ തന്നെ പോയി ഒരെണ്ണം മേടിച്ചു തരാം മോളേ.
എന്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹവും , എന്റെ ഫലങ്ങളും നിനക്ക്
ഞാനെന്താ വല്ല കൈതചക്കേം ആണോ...
പിള്ളേരെ നിങ്ങളൊരിക്കലും അച്ഛനെ പോലെ നഖം കടിക്കരുത്
- അത് വളരട്ടെ. കെയ്ലി: - അച്ഛാ..?
Oculus subtitles in other languages
Σχόλια
No comments yet. Be the first to leave one.